Примеры употребления глагола bilden ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bilden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bilden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bilden.

Презенс

  • Reisen bildet junge Menschen. 
    Английский Travel educates young people.
  • Bildet zwei Reihen. 
    Английский Form two lines.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    Английский One now forms simpler sentences.
  • Das Treppenhaus bildet die Verbindung zwischen den Stockwerken eines Gebäudes. 
    Английский The stairwell forms the connection between the floors of a building.
  • Wie bildet man die Vergangenheit? 
    Английский How do you form the past tense?
  • Wie bildest du dir deine Meinung? 
    Английский How do you form your opinion?
  • Der Zaun bildet die Grenze des Grundstücks. 
    Английский The fence forms the boundary of the property.
  • Tom bildet den Spott für alle. 
    Английский Tom is the subject of ridicule for everyone.
  • Menthol bildet bei Raumtemperatur weiße Kristalle. 
    Английский Menthol forms white crystals at room temperature.
  • Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde. 
    Английский Geology forms the foundation of the sciences of the Earth.

Претеритум

  • Vor dem Laden bildete sich eine Schlange. 
    Английский A queue formed in front of the shop.
  • An der Kinokasse bildete sich eine lange Warteschlange. 
    Английский A long queue formed at the cinema box office.
  • Sie bildeten Fünfergruppen. 
    Английский They formed groups of five.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie müssen eine Koalition bilden . 
    Английский You must form a coalition.
  • Deshalb müssen die Parteien eine Koalition bilden . 
    Английский Therefore, the parties must form a coalition.

Партицип

  • Gebildet ist, wer Probleme vernünftig löst. 
    Английский Educated is one who solves problems reasonably.
  • Der Wein hat bereits ein Depot gebildet . 
    Английский The wine has already formed a deposit.
  • Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet . 
    Английский The floor was covered with dust.
  • Antikörper werden in den weißen Blutkörperchen gebildet . 
    Английский Antibodies are formed in the white blood cells.
  • Die meisten Baumbestände wurden durch Anflug gebildet . 
    Английский Most forest stands were formed by arrival.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bilden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Reisen bildet junge Menschen. 
    Английский Travel educates young people.
  • Bildet zwei Reihen. 
    Английский Form two lines.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    Английский One now forms simpler sentences.
  • Das Treppenhaus bildet die Verbindung zwischen den Stockwerken eines Gebäudes. 
    Английский The stairwell forms the connection between the floors of a building.
  • Bilden Sie zwei Reihen. 
    Английский Form two lines.
  • Wie bildet man die Vergangenheit? 
    Английский How do you form the past tense?
  • Die Flächen bilden zusammen einen Würfel. 
    Английский The surfaces together form a cube.
  • Wie bildest du dir deine Meinung? 
    Английский How do you form your opinion?
  • Der Zaun bildet die Grenze des Grundstücks. 
    Английский The fence forms the boundary of the property.
  • CDU und CSU bilden zusammen die Union. 
    Английский CDU and CSU together form the Union.
  • Vor dem Laden bildete sich eine Schlange. 
    Английский A queue formed in front of the shop.
  • Tom bildet den Spott für alle. 
    Английский Tom is the subject of ridicule for everyone.
  • An der Kinokasse bildete sich eine lange Warteschlange. 
    Английский A long queue formed at the cinema box office.
  • Sechs Mitglieder bilden das Komitee. 
    Английский Six members constitute the committee.
  • Atome bilden Moleküle. 
    Английский Atoms form molecules.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bilden в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом bilden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bilden


Немецкий bilden
Английский form, shape, develop, educate, be, broaden the mind, build up, compose
Русский формировать, образовывать, создавать, образовать, развивать, сформировать, воспитывать, образоваться
Испанский formar, educar, componer, configurar, conformar, constituir, construir, crear
Французский former, composer, constituer, façonner, éduquer, construire, asseoir, construir
Турецкий oluşturmak, biçimlendirmek, şekil vermek, geliştirmek, şekillendirmek, bilgi edinmek, bilgi vermek, modelleme
Португальский formar, modelar, educar, compor, desenvolver, gestaltar, constituir, construir
Итальянский formare, educare, modellare, acculturarsi, buttare, comporre, costituire, costruire
Румынский forma, crea, dezvolta, educa, modela
Венгерский alakít, fejlesztés, formál, formálás, kialakít, képez, képzés, képződik
Польский formować, kształcić, kształtować, tworzyć, wykształcić, kształcić się, stanowić, szkolić
Греческий διαμόρφωση, αποτελώ, δημιουργούμαι, δημιουργώ, διαμορφώνω, εκπαιδεύω, καλλιέργεια, μορφώνομαι
Голландский vormen, gestalten, ontwikkelen, opleiden, zich ontwikkelen, zich vormen
Чешский formovat, tvořit, vzdělávat, rozvíjet, utvořit, utvářet, vytvářet, činit
Шведский forma, bilda, bilda sig, bildas, dana, formas, gestalta, skapa
Датский danne, forme, gestalte, uddanne, udgøre
Японский 作る, 形成する, 形成, 成す, 教育, 構成する, 育成
Каталонский formar, desenvolupar, dissenyar, educar, modelar
Финский muokata, kehittää, kehittää itseään, luoda, muodostaa, muodostua, muotoilla, sivistää
Норвежский danne, dannes, forbedre, forme, gestalte, lage, utvikle
Баскский formatu, formazioa, hezkuntza, moldatu, prestakuntza
Сербский formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Македонский формирање, облик, образование
Словенский izobraziti, oblikovati, usposobiti, ustvarjati
Словацкий formovať, rozvíjať, tvarovať, uskutočniť, vytvoriť
Боснийский formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Хорватский formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Украинец формувати, виховувати, розвивати, складати, створювати, сформувати
Болгарский образование, развитие, създава, формира, формиране
Белорусский фармаваць, развіваць, ствараць
Индонезийский melatih, membentuk, mendidik
Вьетнамский giáo dục, hình thành, đào tạo
Узбекский o'qitish, shakllantirmoq, tarbiyalash
Хинди गढ़ना, प्रशिक्षित करना, शिक्षित करना
Китайский 培养, 形成, 教育
Тайский ฝึกอบรม, หล่อหลอม, ให้การศึกษา
Корейский 교육하다, 형성하다, 훈련하다
Азербайджанский formalaşdırmaq, təhsil vermək, təlim vermək
Грузинский აღზრდა, მომზადება, ფორმება
Бенгальский গঠন করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া, শিক্ষিত করা
Албанский edukoj, formoj, trajnoj
Маратхи आकार देणे, प्रशिक्षित करणे, शिक्षित करणे
Непальский आकार दिने, प्रशिक्षण दिनु, शिक्षित गर्नु
Телугу రూపొందించు, విద్యాబోధించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Латышский apmācīt, izglītot, veidot
Тамильский கல்வி அளிக்க, பயிற்சி அளிக்க
Эстонский harima, koolitada, vormima
Армянский դասավանդել, կրթել, ձևավորել
Курдский fêr kirin, perwerde kirin, şekil kirin
Ивритלְבַנוֹת، לְהַשְׁכִּיל، ליצור، לעצב
Арабскийتحسين، تشكل، تصميم، تطوير، تكون، ثقف، شكل، شكَل
Персидскийساختن، آموزش، ایجاد کردن، تاسیس کردن، تربیت، تربیت کردن، تعلیم دادن، درست کردن
Урдуبنانا، ترقی دینا، تشکیل دینا، شکل دینا، پیدا کرنا

bilden in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bilden

  • etwas formen, gestalten, aufbauen, formen, gestalten, herstellen, konstruieren
  • [Bildung] eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern, erziehen, formen, schulen
  • sein, modellieren, prägen, aufkommen, vertreten, zusammenbauen

bilden in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 82885, 27026, 244665, 2157, 23364, 2212, 2212, 2722, 297453, 86095, 119932, 120540, 3058

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5559680, 7354512, 1899433, 5664620, 5972689, 2650642, 10759726, 8459852, 1796484, 9846826, 7354513, 3012067, 1690438

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Italien hat gewählt, Die Wahl-Programme in leichter Sprache, Streit in der Union

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 27026, 27026

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bilden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9