Примеры употребления глагола dalassen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в dalassen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом dalassen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом dalassen.

Презенс

  • Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da , wo es ist. 
    Английский If you have no problem with the mole, then leave it where it is.

Претеритум

  • Tom ließ Mary etwas Geld da . 
    Английский Tom left some money for Mary.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der Weihnachtsmann kam zum Schornstein herein, aber statt den Kindern Geschenke dazulassen , füllte er sich den Sack mit allen Wertsachen, die er fand, und verschwand wieder. 
    Английский Santa Claus came down the chimney, but instead of leaving gifts for the children, he filled his sack with all the valuables he found and disappeared again.

Партицип

  • Hast du ein Trinkgeld dagelassen ? 
    Английский Did you leave a tip?
  • Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen . 
    Английский Tom left a gift for you.
  • Tom hat dir auf dem Tisch Geld dagelassen . 
    Английский Tom left some money on the table for you.
  • Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen . 
    Английский The Japanese imperial couple left a blue porcelain box as a souvenir.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола dalassen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Tom ließ Mary etwas Geld da . 
    Английский Tom left some money for Mary.
  • Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da , wo es ist. 
    Английский If you have no problem with the mole, then leave it where it is.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола dalassen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом dalassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dalassen


Немецкий dalassen
Английский leave behind, leave there, abandon, leave, let be, let go
Русский оставить, оставлять, положить
Испанский dejar, dejar allí, dejar aquí, abandonar, dejar atrás
Французский laisser, laisser là, abandonner
Турецкий bırakmak, geride bırakmak, terk etmek
Португальский abandonar, deixar
Итальянский lasciare, abbandonare, lasciare indietro
Румынский lăsa, abandona, lăsa în urmă
Венгерский hagy, otthagyni, hátrahagyni
Польский zostawić, pozostawiać, pozostawić, zostawiać, zostawiać tu
Греческий αφήνω εδώ, αφήνω, αφήνω πίσω
Голландский achterlaten, laten liggen, laten
Чешский zanechávat, zanechávatchat, nechat, ponechat, zanechat
Шведский lämna kvar, lämna, släppa, överlämna
Датский efterlade, forlade, lade, lade være
Японский 残す, 置いていく, 置く
Каталонский deixar, abandonar, deixar enrere, no portar
Финский jättää, jättää taakse, luovuttaa
Норвежский etterlate, forlate, la, la stå
Баскский atzean utzi, utzi, uzten utzi
Сербский napustiti, ostaviti
Македонский остави
Словенский pustiti, zapustiti
Словацкий nechať, zanechať
Боснийский ostaviti
Хорватский ostaviti
Украинец залишити
Болгарский завръщам, не взимам, оставям
Белорусский пакінуць
Ивритלהשאיר
Арабскийترك، خلف
Персидскийگذاشتن، رها کردن، ترک کردن
Урдуچھوڑ دینا، رکھنا، چھوڑنا

dalassen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова dalassen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3063973, 9483314, 1250, 3449594, 6804699

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 892283

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 892283

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9