Примеры употребления глагола dartun ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в dartun. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом dartun. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом dartun.

Презенс

Die spärliche Möblierung unseres Quartiers tut in unangenehmer Deutlichkeit dar , wie arm unsere Gastgeber in Wirklichkeit sind.
The sparse furnishing of our quarters unpleasantly clearly shows how poor our hosts actually are.
Ohne die Spezereiwaren, die ihr mir so oft dartut , wüsste ich nicht, wovon ich leben sollte.
Without the spices that you give me so often, I wouldn't know what to live on.

Претеритум

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Die vergangenen Monate haben dargetan , dass Eusebius keineswegs in der Lage ist, seine Situation richtig einzuschätzen.
The past months have shown that Eusebius is by no means capable of assessing his situation correctly.
Nachdem Gianni zornig und unbeherrscht dargetan hatte, wie sehr ihm der Familienausflug missfiel, unternahm niemand mehr den Versuch, ihn aufzuheitern.
After Gianni had angrily and uncontrollably shown how much he disliked the family outing, no one made any more attempts to cheer him up.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола dartun в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Die spärliche Möblierung unseres Quartiers tut in unangenehmer Deutlichkeit dar , wie arm unsere Gastgeber in Wirklichkeit sind.
The sparse furnishing of our quarters unpleasantly clearly shows how poor our hosts actually are.
Ohne die Spezereiwaren, die ihr mir so oft dartut , wüsste ich nicht, wovon ich leben sollte.
Without the spices that you give me so often, I wouldn't know what to live on.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола dartun в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом dartun

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dartun

dartun

demonstrate, display, set forth, state, substantiate, disclose, explain, express

изложить, выразить, дарить, обнаруживать, передать, предоставить, раскрывать

descubrir, explicar, expresión, ofrecer, otorgar, presentar, revelar

démontrer, accorder, dévoiler, expliquer, exprimer, offrir, présenter, révéler

açıklamak, açığa çıkarmak, ifade etmek, ortaya çıkarmak, sunmak, vermek

mostrar, conceder, dar, explicar, expressar, oferecer, revelar

dimostrare, esporre, prospettare, provare, spiegare, concedere, esprimere, illustrare

prezenta, dezvălui, dărui, explica, exprima, expune, oferi

ad, felfed, kifejezés, kifejt, nyilvánvalóvá tesz, nyújt

pokazać, pokazywać, odsłonić, ofiarować, przedstawiać, przekazywać, udzielać, ujawniać

εκθέτω, αποκαλύπτω, δηλώνω, παρέχω, προσφέρω, φανερώνω

aantonen, blijk geven van, duidelijk maken, uiteenzetten, aanbieden, geven, onthullen, openbaren

odhalit, podat, poskytnout, předložit, ukázat, vyjádřit, vysvětlit

frambära, klarlägga, visa, ådagalägga, åskådliggöra, avslöja, avtäcka, förklara

godtgøre, afsløre, forklare, give, overdrage, tilbyde, udtrykke, åbenbare

差し出す, 提供する, 明らかにする, 暴露する, 表現する, 説明する

concedir, desvelar, exposar, expressar, ofereix, presentar, revelar

ilmaista, antaa, esittää, luovuttaa, paljastaa

avdekke, avsløre, forklare, gi, overlate, tilby, uttrykke

adierazi, agertu, agertzea, argitu, eman, eskaini

dati, izložiti, objašnjenje, otkriti, otkrivanje, predati, pružiti

давање, изразување, објаснување, откривање, предавање, разоткривање

izraziti, podeliti, ponuditi, predati, razkriti, razložiti, razodeti

darovať, odhaliť, ponúknuť, poskytnúť, prezradiť, vyjadriť, vysvetliť

dati, izložiti, objašnjenje, otkriti, predati, pružiti, razotkriti

dati, izložiti, obrazložiti, otkriti, otkrivanje, predati, pružiti

висловлювати, виявити, надавати, передавати, пояснювати, пропонувати, розкрити

давам, изразявам, обяснявам, показвам, предоставям, разкривам

выказваць, выкладаць, выявіць, даваць, падаваць, раскрыць

חשיפה، לגלות، להביע، להגיש، להסביר، להעניק، להשאיר

إظهار، إعطاء، إيضاح، تقديم، توضيح، كشف

آشکار کردن، بیان کردن، ارائه دادن، تحویل دادن، توضیح دادن، فاش کردن

ظاہر کرنا، پیش کرنا، اظہار کرنا، دینا، فراہم کرنا، وضاحت کرنا، کھولنا

dartun in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.