Примеры употребления глагола einbrechen (hat) ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einbrechen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einbrechen (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einbrechen.

sein
ein·gebrochen sein
haben
ein·gebrochen sein

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Man hat bei uns eingebrochen . 
    Английский Someone broke into our place.
  • Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen . 
    Английский They broke into the neighbors.
  • Der Feind hat das Burgtor eingebrochen . 
    Английский The enemy has broken into the castle gate.
  • Als alter Hase hat er schon viele Pferde eingebrochen . 
    Английский As an old hare, he has already broken many horses.
  • Die Rettungskräfte hatten die Mauer eingebrochen , um an die Verschütteten zu gelangen. 
    Английский The rescue teams had broken through the wall to reach the buried.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einbrechen (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einbrechen (hat) в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом einbrechen (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einbrechen (hat)


Немецкий einbrechen (hat)
Английский break in, break into, burglarize, break in a horse, burglarise, burgle, commit burglary
Русский ворваться, взлом, вламываться, вломиться, внезапно наступать, внезапно наступить, врываться, вторгаться
Испанский domar, entrar a la fuerza, entrar a robar, forzar la entrada, irrumper, irrumpir
Французский cambrioler, dompter, effraction, enfoncer, intrusion, monter, pénétrer par effraction
Турецкий eğitmek, gasp, kırarak girmek, soygun, zorla girme, zorla girmek
Португальский assaltar, arrombamento, invasão, montar
Итальянский abbattere, fare irruzione, infiltrare, invadere, irrompere, montare, scassinare, sfondare
Румынский intrare prin efracție, spargere, învăța
Венгерский betörni, betörés, lovat betanítani
Польский nauczyć jeździć, spadać, spaść, włamać się, włamywać do, zawalać, zawalić
Греческий διαρρήξη, εισβολή, εκπαίδευση, παραβιάζω, σπάζω
Голландский berijden, inbreken, met geweld indrukken, openbreken
Чешский naučit jezdit, prorážet, prorážetrazit, páčit, vloupání, vniknutí, vypáčit
Шведский bryta sig in, inbrott, inrida, intrång, rida in
Датский indbrud, indbryde, sprænge
Японский 乗馬させる, 侵入, 押し入る
Каталонский ensenyar a muntar, entrar per força, irrompre
Финский murtautua, ratsastamaan opettaminen, tunkeutua
Норвежский innbrudd, innrømme, inntrengning
Баскский indarrez sartu, sartu, zaldia entrenatu
Сербский jahati, provala, upad, провалити
Македонский влезе, провали, учење на коњ
Словенский jahanje, vlamati, vlomiti
Словацкий naučiť jazdiť, vniknúť, vylomiť
Боснийский jahati, provaliti
Хорватский jahati, provaliti, upasti
Украинец вламуватися, вторгатися, вторгнення, осідлати
Болгарский взлом, влизане с взлом, оседлавам
Белорусский зламваць, настаўляць, уварвацца
Индонезийский melatih, membobol, menerobos, menjinakkan
Вьетнамский thuần hóa, thuần phục, đột nhập
Узбекский bostirib kirish, buzib kirish, o‘rgatmoq, ram etmoq
Хинди तोड़कर घुसना, प्रशिक्षित करना, सधाना, सेंध लगाना
Китайский 破门而入, 闯入, 驯服, 驯马
Тайский งัดแงะเข้าไป, ทำให้เชื่อง, บุกรุกเข้าไป, ฝึกม้า
Корейский 길들이다, 무단침입하다, 조련하다, 침입하다
Азербайджанский qanunsuz daxil olmaq, qırıb girmək, ram etmək, öyrətmək
Грузинский გატეხით შესვლა, გაწვრთნა, მოშინაურება, შეჭრა
Бенгальский বশে আনা, ভেঙে ঢোকা, সাধানো
Албанский hyr me forcë, trajnoj, zbut
Маратхи घरफोडी करणे, तोडून आत शिरणे, प्रशिक्षित करणे, वश करणे
Непальский घरफोडी गर्नु, फोडेर पस्नु, वशमा पार्नु, साध्नु
Телугу చొరబడు, దొంగతనంగా చొరబడు, వశపరచు, శిక్షణ ఇవ్వు
Латышский iejādīt, ielauzties, pieradināt
Тамильский அடக்குதல், உடைத்து புகு, பழக்கப்படுத்துதல்
Эстонский sissemurdma, taltsutama, treenima
Армянский հնազանդեցնել, ներխուժել, վարժեցնել
Курдский bi zorê têketin, ram kirin
Ивритללמד לרכב، פריצה
Арабскийاقتحام، ركوب، كسر، اقتحم
Персидскийبازوربازکردن، بازورواردشدن، سرقت، سوار کردن، شکستن، نفوذ
Урдуداخل ہونا، سکھانا، چوری

einbrechen (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einbrechen (hat)

  • in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen
  • den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen
  • einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten
  • kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen
  • von der Leistung her stark abbauen, schwächeln, abbauen
  • ...

einbrechen (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1895, 1895, 1895, 1895, 1895, 1895

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbrechen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7682253, 8672331

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1895, 1895, 1895

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9