Примеры употребления глагола einschnüren ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einschnüren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einschnüren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einschnüren.

Презенс

  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ. 
    Английский One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Früher musste die Kammerjungfer dem jungen Mädchen den Leib und die Brust mit einem Korsett einschnüren . 
    Английский In the past, the chambermaid had to tighten the waist and chest of the young girl with a corset.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einschnüren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Wenn wir den Teppich einschnüren , kriegen wir ihn noch leichter im LKW verstaut. 
    Английский If we tie up the carpet, we can fit it more easily in the truck.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ. 
    Английский One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einschnüren в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом einschnüren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einschnüren

Немецкий einschnüren
Английский constrict, tighten, bind, cut in, cut into, lace in, narrow down, tie up
Русский завязывать, перетягивать, сдавливать, сжимать, упаковывать
Испанский apretar, ajustar, atado, atar, ceñir, comprimir, encorsetarse, envuelto
Французский serrer, comprimer, brider, emballer, enserrer, envelopper, sangler, se serrer
Турецкий bağlamak, daraltmak, sarmak, sıkılaştırmak, sıkıştırmak
Португальский apertar, amarar, amarrar, cintar, comprimir, embalar
Итальянский stringere, legare, allacciare, chiudere, costringere, imballare, serrare, striminzire
Румынский strânge, legat, împacheta, înfășura
Венгерский becsomagol, befűz, kötni, szorít, szorítani, összehúz
Польский obwiązać, krępować, obwiązywać, obwiązywać sznurkiem, owijać, uciskać, wiązać, związać
Греческий σφίγγω, σφίξιμο, δέσιμο, περικλείω
Голландский inpakken, inrijgen, insnoeren, omsluiten, omwikkelen, samentrekken, snoeren, vastbinden
Чешский svázat, stahovat, utáhnout, zabalit
Шведский snöra, binda, snöra in
Датский snøre ind, indbinde, indsnøre, snøre
Японский 締める, 圧迫する, 巻く, 束ねる
Каталонский apretar, cordar, envoltar, estrènyer, s'embolicar
Финский kiristää, pakkaaminen, puristaa, sidonta, sulkea
Норвежский snøre, binde, klemme, stramme
Баскский estutu, estutu egin, lotu, lotura
Сербский pritisnuti, stisnuti, umotati, vezati, zategnuti
Македонский заврзување, обвивање, стегнување
Словенский oviti, stisniti, zapreti, zavezati
Словацкий stiahnuť, zabaliť, zaviazať, zviazať
Боснийский zategnuti, stisnuti, umotati, vezati
Хорватский omotati, stisnuti, vezati, zavezati
Украинец зав'язувати, здавлювати, обв'язувати, стискати, упаковувати
Болгарский завивам, стягам, опаковам, свивам
Белорусский абгортваць, абкручваць, забіранне, завязваць, зцісканне
Индонезийский mengikat, membungkus, menyempitkan
Вьетнамский buộc, buộc chặt, nén, siết chặt
Узбекский bog'lamoq, bog'lash, o'rab bog'lash, siqib bosmoq, siqib qoyish
Хинди कस कर बांधना, घेरना, जकड़ना, बांधना
Китайский 勒紧, 打包, 挤压, 捆扎, 绑紧, 缠紧
Тайский บีบ, มัด, มัดให้แน่น, รัดแน่น
Корейский 감다, 꽉 죄다, 묶다, 조이다
Азербайджанский bağlamaq, sıxışdırmaq
Грузинский დამაგრება, მოჭერა
Бенгальский চেপা, চেপে ধরা, জড়ানো, বাঁধা
Албанский lidh, lidhu, shtrëngoj
Маратхи गाठणे, घेरून बांधणे, दाबणे, बांधणे
Непальский कस्नु, च्याप्नु, बाँध्न, बाँध्नु
Телугу కట్టడం, బంధించు, బిగించు
Латышский aizsiet, saistīt, saspiest, satīt
Тамильский கட்டுதல், சுருட்டி பிடிக்க
Эстонский pigistama, siduma
Армянский կապել, սեղմել
Курдский girtin, girêdan, teng kirin
Ивритלכרוך، ללחוץ، לסגור، לסחוט
Арабскийتغليف، ربط، شد، شَدّ، ضغط
Персидскийبسته بندی کردن، تنگ کردن، فشردن، محافظت کردن، محکم کردن
Урдуسکیڑنا، باندھنا، تنگ کرنا، لپیٹنا

einschnüren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einschnüren
  • mit einem Band umwickeln und so für den Transport vorbereiten, etwas um etwas eng herumlegen und festzurren
  • eng um etwas herumliegen und es so unangenehm zusammendrücken
  • drückend einengen
einschnüren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1914, 1199527

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199527, 1199527

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9