Примеры употребления глагола entsinnen ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Du bist viel hübscher, als ich mich entsinne . 
   You're a lot more beautiful than I remember.
• Entsinnst du dich noch, wovon die Rede war? 
   Do you still remember what we were talking about?

Претеритум

• Tom lächelte, da er sich der glücklichen Zeiten entsann . 
   Tom smiled as he remembered the happy times.
• Sie entsann sich noch gut, wie es damals in der Schule gewesen war. 
   She remembered well how it had been at school back then.
• Er entsann sich des boshaften Vergnügens, das er auf dem Gesicht seines Peinigers gesehen hatte. 
   He remembered the malicious pleasure he had seen on the face of his tormentor.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich kann mich jetzt nicht daran entsinnen . 
   I can't remember that right now.
• Ich kann mich nicht entsinnen , Ihnen vorgestellt worden zu sein. 
   I cannot remember being introduced to you.
• Es ist so lange her, ich kann mich kaum entsinnen . 
   It's been so long that I can hardly remember.
• Ich kann mich nicht mehr entsinnen , wann ich ihn zum letzten Mal habe lächeln sehen. 
   I can't remember when was the last time I've seen him smile.

Партицип

-

• Du bist viel hübscher, als ich mich entsinne . 
   You're a lot more beautiful than I remember.
• Entsinnst du dich noch, wovon die Rede war? 
   Do you still remember what we were talking about?
• Tom lächelte, da er sich der glücklichen Zeiten entsann . 
   Tom smiled as he remembered the happy times.
• Sie entsann sich noch gut, wie es damals in der Schule gewesen war. 
   She remembered well how it had been at school back then.
• Er entsann sich des boshaften Vergnügens, das er auf dem Gesicht seines Peinigers gesehen hatte. 
   He remembered the malicious pleasure he had seen on the face of his tormentor.

-

-

-