Примеры употребления глагола erfrischen ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr. 
   When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
• Ein Glas Fruchtsaft erfrischt mich. 
   A glass of fruit juice refreshes me.
• Das Gebet erfrischt die Hoffnungen des Herzens. 
   The prayer refreshes the hopes of the heart.
• Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler. 
   In great heat, a cyclist refreshes the cyclists in the beer garden.
• Moderater Sport erfrischt Körper und Geist. 
   Moderate exercise will refresh both mind and body.
• Ein Glas eisgekühlten Wassers erfrischt mich sehr, wenn mir warm ist. 
   A glass of ice-cold water refreshes me a lot when I am warm.

Претеритум

• Ein kaltes Bad erfrischte ihn. 
   A cold bath refreshed him.
• Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee. 
   He refreshed himself with a cup of tea.
• Nach eifriger Arbeit erfrischten uns Früchte und Wasser. 
   After working zealously, we were refreshed by fruit and water.
• Ein Glas Apfelsinensaft erfrischte mich. 
   A glass of orange juice refreshed me.
• Unsere Vorfahren fanden Wurzeln, die nach längerem Kauen nicht nur gut schmeckten, die Zähne reinigten und gleichzeitig den Atem erfrischten . 
   Our ancestors found roots that not only tasted good after longer chewing, but also cleaned the teeth and simultaneously refreshed the breath.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Wir möchten vor dem Essen noch in unser Hotelzimmer, um uns zu erfrischen . 
   We want to go to our hotel room before eating to freshen up.

Партицип

-

• Ein kaltes Bad erfrischte ihn. 
   A cold bath refreshed him.
• Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee. 
   He refreshed himself with a cup of tea.
• Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr. 
   When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
• Nach eifriger Arbeit erfrischten uns Früchte und Wasser. 
   After working zealously, we were refreshed by fruit and water.
• Ein Glas Fruchtsaft erfrischt mich. 
   A glass of fruit juice refreshes me.
• Das Gebet erfrischt die Hoffnungen des Herzens. 
   The prayer refreshes the hopes of the heart.
• Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler. 
   In great heat, a cyclist refreshes the cyclists in the beer garden.
• Ein Glas Apfelsinensaft erfrischte mich. 
   A glass of orange juice refreshed me.
• Moderater Sport erfrischt Körper und Geist. 
   Moderate exercise will refresh both mind and body.
• Ein Glas eisgekühlten Wassers erfrischt mich sehr, wenn mir warm ist. 
   A glass of ice-cold water refreshes me a lot when I am warm.
• Unsere Vorfahren fanden Wurzeln, die nach längerem Kauen nicht nur gut schmeckten, die Zähne reinigten und gleichzeitig den Atem erfrischten . 
   Our ancestors found roots that not only tasted good after longer chewing, but also cleaned the teeth and simultaneously refreshed the breath.

-

-

-