Примеры употребления глагола erzeugen ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Krieg erzeugt Unsicherheit. 
   War creates uncertainty.
• Die Geschichte erzeugt sich selbst. 
   The story creates itself.
• Das Kraftwerk erzeugt Energie für die Stadt. 
   The power plant generates energy for the city.
• Reichtum erzeugt Macht. 
   Wealth begets power.
• Gewalt erzeugt Gegengewalt. 
   Violence begets violence.
• Diese Maschine erzeugt Strom. 
   This machine generates electricity.
• Unsere Konsumgesellschaft erzeugt immer größere Mengen von Hausmüll. 
   Our consumer society produces ever larger amounts of household waste.
• Die Maschine erzeugt viel Strom. 
   The machine generates a lot of electricity.
• Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle. 
   You make me feel so guilty.
• Als Füllung in Gasentladungsröhren erzeugt Xenon violettes Licht. 
   As a filling in gas discharge tubes, xenon produces violet light.

Претеритум

• Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle. 
   The earthquake generated a gigantic wave.
• Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer. 
   The band produced an ear-splitting wall of noise.
• Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste. 
   The engine made so much noise that it had to be turned off.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Mit einem Kompressor kann man Druckluft erzeugen . 
   With a compressor, one can generate compressed air.

Партицип

• Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt . 
   Artificial light is produced by electricity.
• Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat. 
   The circumstance exists because someone has created it.
• Das hätte Hass gegen Flüchtlinge erzeugt . 
   That would have generated hatred against refugees.
• Das hätte mehr Hass gegen Fremde erzeugt . 
   That would have created more hatred against foreigners.
• Die Maschine wurde von einer marktbeherrschenden Firma erzeugt . 
   The machine was produced by a dominant company.

• Krieg erzeugt Unsicherheit. 
   War creates uncertainty.
• Die Geschichte erzeugt sich selbst. 
   The story creates itself.
• Das Kraftwerk erzeugt Energie für die Stadt. 
   The power plant generates energy for the city.
• Reichtum erzeugt Macht. 
   Wealth begets power.
• Aktienkurse entstehen oft durch Stimmungen und sie erzeugen auch Stimmungen. 
   Stock prices often arise from moods and they also create moods.
• Gewalt erzeugt Gegengewalt. 
   Violence begets violence.
• Diese Maschine erzeugt Strom. 
   This machine generates electricity.
• Einige Körperflüssigkeiten erzeugen einen Ekel. 
   Some bodily fluids evoke disgust.
• Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle. 
   The earthquake generated a gigantic wave.
• Unsere Konsumgesellschaft erzeugt immer größere Mengen von Hausmüll. 
   Our consumer society produces ever larger amounts of household waste.
• Die Maschine erzeugt viel Strom. 
   The machine generates a lot of electricity.
• Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer. 
   The band produced an ear-splitting wall of noise.
• Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle. 
   You make me feel so guilty.
• Die witzigsten Autoren erzeugen ein unmerkliches Lächeln. 
   The funniest authors create an imperceptible smile.
• Als Füllung in Gasentladungsröhren erzeugt Xenon violettes Licht. 
   As a filling in gas discharge tubes, xenon produces violet light.

-

-

-