Примеры употребления глагола festbeißen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в festbeißen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом festbeißen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом festbeißen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола festbeißen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße, beiße ich mich für eine ganze Woche fest . 
    Английский If I don't tear myself away from these books now, I'll be lost in them for a whole week.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола festbeißen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом festbeißen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы festbeißen

Немецкий festbeißen
Английский bite down, clamp down, grip
Русский вгрызаться, впиваться зубами, вцепляться, впиться зубами, забиться, зажать, зацепиться, схватить
Испанский aferrarse, atascarse, concentrarse, morder
Французский s'accrocher, mordre, s'acharner, s'acharner sur
Турецкий dişle yakalamak, sıkı bağlanmak, sıkı sıkıya tutunmak, sıkı tutmak
Португальский agarrar, concentrar-se, focar, morder
Итальянский accanirsi, afferrarsi, concentrare, fissare, mordere, mordere tenacemente, ostinarsi
Румынский mușca, se agăța, se concentra, se fixa
Венгерский belemerül, megfogni, megragadni
Польский być pochłoniętym, skoncentrować się, trzymać mocno, zatracić się, zatrzymać się
Греческий δαγκώνω, επιμονή, εστίαση, σφίγγω
Голландский vastbijten, zich vastbijten, bijten, niet meer loslaten
Чешский pevně držet, pohroužit se, zabrat, zakousnout se
Шведский bita fast, fästa sig vid
Датский bide fast, fokuseret, koncentreret
Японский 噛みつく, 没頭する, 集中する
Каталонский agafar ferm, concentrar-se, fixar-se
Финский keskittyä, kiinnittyä, purra kiinni
Норвежский bite fast, klype, konsentrere seg
Баскский lotu, lotura, mordea
Сербский zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se
Македонский задржување, задржам, фокусирање
Словенский prijeti, zagrabiti
Словацкий prichytiť, zachytiť, zamerať sa, zaťažiť sa
Боснийский zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se
Хорватский zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se
Украинец вкусити, захопитися, зосередитися, схопити
Болгарский задълбочавам се, задълбочено занимавам се, задържам, захапвам
Белорусский захапленне, захапіць
Индонезийский menggigit erat, terlarut dalam pekerjaan
Вьетнамский bị cuốn vào công việc, cắn chặt và không buông
Узбекский tishini mahkam bosib ushlab turish, vazifaga sho'ng'ib ketmoq
Хинди काम में डूब जाना, दांत से कसकर पकड़ना
Китайский 咬紧牙关, 埋头于工作
Тайский กัดแน่นและไม่ปล่อย, หมกมุ่นกับงาน
Корейский 물고 놓지 않다, 일에 몰두하다
Азербайджанский dişləyib möhkəm tutmaq, işə dalmaq
Грузинский კბენა, კბილებით ჩაჭიდება, საქმეში ჩაიფლო
Бенгальский কাজে ডুবে যাওয়া, দাঁত চাপা ধরে রাখা
Албанский kafshoj, kap me dhëmbë, përfshhem në punë
Маратхи कामात गुंतणे, दातांनी घट्ट धरून ठेवणे
Непальский काट्नु, काममा डुब्नु, दाँतले समात्नु
Телугу కొరకడం, కొరకిపట్టుకోవడం, పనిలో పడిపోయి ఉండటం
Латышский iegrimt darbā, ieķerties ar zobiem
Тамильский பல் பிடித்து பிடிக்கவும், வேலையில் ஈடுபடுதல்
Эстонский kõvasti hammustada ja mitte lahti lasta, töösse süvenema
Армянский աշխատանքի մեջ խրվել, ատամներով բռնել, կծել
Курдский bi danan girtin, bi dev girtin, di karê xwe têketin
Ивритלהתמקד، נשיכה חזקה
Арабскийالتشبث، تمسك، عض
Персидскийفشردن، چسبیدن، چنگ زدن، گاز گرفتن
Урдуدانتوں سے پکڑنا، پکڑنا، گھیرنا

festbeißen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова festbeißen
  • sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt, (sich) verbeißen (in), (sich) verrennen (in), (sich) versteifen (auf), (sich) verbohren, (sich) fixieren auf
  • [Tiere] mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
festbeißen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 961901, 961901

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festbeißen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1629556

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9