Примеры употребления глагола fortschicken ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в fortschicken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом fortschicken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом fortschicken.

Презенс

  • Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort , nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat. 
    Английский With a hand gesture, he sends the sacristan away after he has opened the creaking trapdoor.

Претеритум

  • Sie schickte die Tochter fort , um den Pfarrer zu holen. 
    Английский She sent her daughter away to fetch the pastor.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir hätten uns nicht einfach so fortschicken lassen sollen. 
    Английский We shouldn't have just let ourselves be sent away.

Партицип

  • Er hat mich fortgeschickt . 
    Английский He made me go.
  • Hast du die Briefe schon fortgeschickt ? 
    Английский Have you already sent off the letters?
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола fortschicken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Sie schickte die Tochter fort , um den Pfarrer zu holen. 
    Английский She sent her daughter away to fetch the pastor.
  • Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort , nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat. 
    Английский With a hand gesture, he sends the sacristan away after he has opened the creaking trapdoor.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола fortschicken в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом fortschicken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы fortschicken

Немецкий fortschicken
Английский send away, dispatch, dismiss, order away, send, send forth, send off
Русский отправить, отправлять, не отпускать, отослать, отсылать
Испанский enviar, mandar, despedir, detener, echar, mandar a casa, retener
Французский expédier, chercher, envoyer, renvoyer, retenir, récupérer
Турецкий göndermek, göndermemek, yollamak
Португальский enviar, mandar, despachar, despedir, mandar embora, não deixar ir, remeter
Итальянский inviare, mandare via, non lasciare, portare, prelevare, spedire
Румынский trimite, reține pe cineva
Венгерский elküldeni, küldeni
Польский wysłać, nie pozwalać odejść, odesłać, odprawiać, odprawić, odsyłać, przesłać, wysyłać
Греческий απομακρύνω, αποστολή, κρατώ, παραλαμβάνω, στέλνω, ταχυδρομώ
Голландский verzenden, afhalen, afschikken, sturen, wegsturen, wegzenden
Чешский odeslat, poslat, nepustit, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, přesunout
Шведский skicka iväg, avvisa, hämta, skicka
Датский afhente, holde tilbage, sende, sende bort
Японский 送る, 留まる, 発送する, 移動させる
Каталонский enviar, mandar, no deixar marxar, recollir
Финский lähettää, noutaa, siirtää, toimittaa
Норвежский forsende, hente, holde tilbake, sende
Баскский bidali, ez joan
Сербский ne pustiti, odvesti, poslati, slati
Македонский испратити, не испраќа, пратам
Словенский ne pustiti, odpeljati, poslati
Словацкий poslať, nepustiť, odoslať, odviesť
Боснийский ne pustiti, odvesti, poslati, slati
Хорватский poslati, ne pustiti
Украинец відправити, не відпускати
Болгарский изпращам, не изпращам, пращам
Белорусский адвезці, адпраўляць, забраць, не адпускаць
Индонезийский mengirim, mengirimkan, menjemput
Вьетнамский gửi, gửi đi, đón
Узбекский jo'natmoq, olib kelmoq, yubormoq
Хинди प्रेषित करना, भेजना
Китайский 发送, 寄出, 接人
Тайский ส่ง, ส่งไป, ไปรับ
Корейский 데려오다, 발송하다, 보내다
Азербайджанский göndərmək, götürüb gətirmək, yollamaq
Грузинский გაგზავნა, იყვანა
Бенгальский নিয়ে আসা, পাঠানো, প্রেরণ করা
Албанский dërgo, dërgoj, marr
Маратхи किसी को लेकर आना, पाठवणे, प्रेषित करणे
Непальский उठाएर ल्याउनु, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Телугу తీసుకురావడం, పంపడం, రవాణా చేయడం
Латышский nosūtīt, paņemt līdzi, sūtīt
Тамильский அனுப்பு, அனுப்புதல், எடுத்து வருதல்
Эстонский saata, tuua, välja saata
Армянский բերել, ուղարկել
Курдский girtin, şandin
Ивритלשלוח، להעביר
Арабскийإرسال
Персидскийارسال، انتقال دادن، فرستادن
Урдуبھیجنا، روکنا، منتقل کرنا

fortschicken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова fortschicken
  • jemanden zu einem anderen Ort abzuholen, entsenden, losschicken, wegschicken
  • jemanden nicht wegzugehen, abweisen, abwimmeln
  • eine Sache versenden, abschicken, absenden, versenden
  • wegschicken, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen, abordnen
fortschicken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 120356, 123800, 115198, 115198, 115198

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6645094

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortschicken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115198, 115198, 115198

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9