Примеры употребления глагола aussehen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в aussehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aussehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aussehen.

глагол
aus·gesehen sein
существительное
Aussehen, das

Презенс

  • Alle sehen besorgt aus . 
    Английский Everyone looks worried.
  • Das sieht gut aus . 
    Английский Things are looking good.
  • Der Anzug sieht teuer aus . 
    Английский That suit looks expensive.
  • Die Figuren sehen aus wie Astronauten. 
    Английский The figures look like astronauts.
  • Du siehst heute wieder gut aus . 
    Английский You look good again today.
  • Der See sieht aus wie das Meer. 
    Английский That lake looks like the sea.
  • Toms Pullover und dein Pullover sehen gleich aus . 
    Английский Tom's jumper and your jumper look the same.
  • Bisher sieht es gut aus . 
    Английский So far, it looks good.
  • Ich bin älter als ich aussehe . 
    Английский I'm older than I look.
  • Niemand weiß, wie Tom aussieht . 
    Английский No one knows what Tom looks like.

Претеритум

  • Grace sah ärgerlich aus . 
    Английский Grace looked angry.
  • Wir wissen nicht, wie Jesus aussah . 
    Английский We don't know what Jesus looked like.
  • Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst . 
    Английский I think you were better looking with long hair.
  • Maria sah atemberaubend aus . 
    Английский Mary looked marvelous.
  • Alle beide sahen lächerlich aus . 
    Английский They both looked ridiculous.
  • Er war erst verboten, wenn die Fotos nach Sex aussahen . 
    Английский He was only banned when the photos looked like sex.
  • Das Essen sah nicht besonders appetitlich aus . 
    Английский The food didn't look very appetizing.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

  • Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa. 
    Английский Everyone says that I look like my dad.
  • Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen . 
    Английский Tom thinks that all Asians look the same.

Императив

-

Инфинитив

  • Es ist von Vorteil gut auszusehen . 
    Английский It's an advantage to be good-looking.

Партицип

  • Wie hat er ausgesehen ? 
    Английский What did he look like?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aussehen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Alle sehen besorgt aus . 
    Английский Everyone looks worried.
  • Das sieht gut aus . 
    Английский Things are looking good.
  • Der Anzug sieht teuer aus . 
    Английский That suit looks expensive.
  • Die Figuren sehen aus wie Astronauten. 
    Английский The figures look like astronauts.
  • Du siehst heute wieder gut aus . 
    Английский You look good again today.
  • Der See sieht aus wie das Meer. 
    Английский That lake looks like the sea.
  • Toms Pullover und dein Pullover sehen gleich aus . 
    Английский Tom's jumper and your jumper look the same.
  • Grace sah ärgerlich aus . 
    Английский Grace looked angry.
  • Bisher sieht es gut aus . 
    Английский So far, it looks good.
  • Ich bin älter als ich aussehe . 
    Английский I'm older than I look.
  • Niemand weiß, wie Tom aussieht . 
    Английский No one knows what Tom looks like.
  • Mit grauem Haar sieht man älter aus . 
    Английский Gray hair makes you look older.
  • Wir wissen nicht, wie Jesus aussah . 
    Английский We don't know what Jesus looked like.
  • Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus . 
    Английский From a distance, the mountains look more beautiful.
  • Gefällst du dir, so wie du aussiehst ? 
    Английский Do you like the way you look?

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aussehen в конъюнктиве Пассив с sein.


  • Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa. 
    Английский Everyone says that I look like my dad.
  • Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen . 
    Английский Tom thinks that all Asians look the same.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом aussehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aussehen


Немецкий aussehen
Английский look, appear, look like, seem like
Русский выглядеть, казаться, высматривать, смотреться
Испанский parecer, apariencia, aspecto, semejarse, tener aspecto, tener cara, verse
Французский avoir l'air, faire, paraître, ressembler, ressembler à, sembler
Турецкий görünmek, dışarıda görünmek, gibi görünmek
Португальский parecer, aparentar, parecer-se com, ter aparência, ter aspeto
Итальянский apparire, sembrare, avere l’aspetto, parere, parere a, somigliare a
Румынский arăta, părea
Венгерский látszik, fest (vmilyennek), kinéz, kinézet, megjelenés, tetszik, tűnik
Польский wyglądać, prezentować się, wyglądać jak
Греческий δείχνω, εμφάνιση, φαίνεσθαι, φαίνομαι
Голландский eruitzien, een indruk maken, uitkijken, uitstraling, uitzien
Чешский vypadat, vzhled
Шведский se ut, te, utse
Датский se ud, fremstå
Японский 見える, 外見
Каталонский aparèixer, semblar
Финский näyttää, ulkonäkö
Норвежский se ut, utseende
Баскский irudi, itxura
Сербский izgled, izgledati
Македонский изглед
Словенский izgledati, videti
Словацкий vyzerať
Боснийский izgled, izgledati
Хорватский izgled, izgledati
Украинец виглядати, зовнішній вигляд
Болгарский изглеждам, явявам се
Белорусский выглядаць, здавацца
Индонезийский tampak, terlihat
Вьетнамский có vẻ, trông
Узбекский ko'rinish berish, ko'rinmoq
Хинди दिखना, प्रतीत होना
Китайский 显得, 看起来
Тайский ดูเหมือน, ปรากฏ
Корейский 나타나다, 보이다
Азербайджанский görünmək, təəssürat yaratmaq
Грузинский ეჩვენება, ჩანდა
Бенгальский দেখা, মনে হওয়া
Албанский duket, shfaqet
Маратхи दिसणे, प्रतीत होणे
Непальский जस्तो लाग्नु, देखिनु
Телугу అనిపించు, కనపడు
Латышский izskatīties, šķist
Тамильский தோன்றுதல், போன்றிருக்க
Эстонский näima, paistma
Армянский երևալ, թվալ
Курдский nîşan dan, xuya bûn
Ивритלהיראות، נראה
Арабскийيبدو، يظهر، بدا
Персидскийبه نظر رسیدن، به نظرآمدن، به نظررسیدن، جلوه کردن، ظاهر شدن، قیافه داشتن
Урдуدکھائی دینا، نظر آنا

aussehen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aussehen

  • ein Bild nach außen abgeben, ausschauen, erscheinen, wirken
  • wirken, wirken, (sich) ausnehmen, anmuten, erscheinen, rüberkommen

aussehen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19969

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussehen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 19969

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Musik-Preise vergeben, Strafen für Nackt-Bilder

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8270006, 1605833, 4426841, 753157, 9226603, 9768616, 10000441, 6643171, 4066639, 6060811, 2757971, 7857720, 11093066, 3041158, 1320143, 1773411, 749675, 2263442, 7285909, 457174, 3603210

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9