Примеры употребления глагола austeilen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в austeilen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом austeilen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом austeilen.

Презенс

  • Teile uns die Karten aus . 
    Английский Deal us the cards.
  • Teilen Sie bitte die Karten aus . 
    Английский Please distribute the cards.
  • Der Briefzusteller teilt die vielen Briefe zu langsam aus . 
    Английский The mail carrier distributes the many letters too slowly.

Претеритум

  • Tom teilte die Karten aus . 
    Английский Tom dealt the cards.
  • Pierre teilte Karten an alle Spieler aus . 
    Английский Pierre dealt cards to all the players.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Er kann ganz schön austeilen . 
    Английский He can be quite tough.
  • Er kann austeilen , aber nicht einstecken. 
    Английский He can dish it out, but he can't take it.
  • Du könntest in einer Armenküche Suppe austeilen . 
    Английский You could distribute soup in a soup kitchen.
  • Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen . 
    Английский This humanitarian association is looking for volunteers to distribute meals to the homeless in December.

Партицип

  • Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt . 
    Английский The cards were given a good shuffle before being dealt.
  • Die Karten werden im Uhrzeigersinn ausgeteilt . 
    Английский The cards are dealt clockwise.
  • Die Karten werden verdeckt ausgeteilt . 
    Английский The cards are dealt face down.
  • Am Anfang einer Runde Monopoly muss erstmal das Spielgeld ausgeteilt werden. 
    Английский At the beginning of a round of Monopoly, the game money must first be distributed.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола austeilen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Teile uns die Karten aus . 
    Английский Deal us the cards.
  • Tom teilte die Karten aus . 
    Английский Tom dealt the cards.
  • Teilen Sie bitte die Karten aus . 
    Английский Please distribute the cards.
  • Pierre teilte Karten an alle Spieler aus . 
    Английский Pierre dealt cards to all the players.
  • Der Briefzusteller teilt die vielen Briefe zu langsam aus . 
    Английский The mail carrier distributes the many letters too slowly.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола austeilen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом austeilen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы austeilen

Немецкий austeilen
Английский distribute, hand out, parcel out, dish out, Pass out, administer, allot, be distributed
Русский раздавать, распределять, выражать мнение, оделить, оделять, раздать, распределить
Испанский distribuir, repartir, criticar duramente, dar, escullar, expresar, manifestar
Французский distribuer, administrer, distribuer à, donner, donner à, exprimer, répartir
Турецкий dağıtmak, paylaşmak
Португальский distribuir, repartir, expressar, opinar
Итальянский distribuire, assegnare, compartire, criticare duramente, esprimere, impartire, opinione, ripartire
Румынский distribui, împărtăși, împărți
Венгерский kioszt, elosztani, feloszt, kifejezni, osztani, osztogat, szétosztani
Польский rozdawać, dzielić, dzielić się, krytykować, rozdać, udzielać, wyrażać
Греческий διανομή, διανέμω, εκφράζω, μοίρασμα, μοιράζω
Голландский uitdelen, distribueren, uitreiken, verdelend, verkondigen
Чешский distribuovat, rozdávat, rozdělit, rozdělovat, rozdělovatlit, sdělit, vydávat, vydávatdat
Шведский utdela, dela ut, fördela, ge uttryck för
Датский uddele, give, tildele, udtrykke
Японский 分配する, 配布する, 配る
Каталонский distribuir, repartir, expressar, manifestar
Финский jakaa, ilmaista mielipide, jakaminen
Норвежский dele ut, fordele, distribuere
Баскский banatu, banaketa, eman, iritzia adierazi
Сербский deliti, podeliti, iznositi
Македонский делење, дели, изразување на мислење, распределува
Словенский deliti, razdeliti
Словацкий rozdávať, distribuovať, povedať, vyjadriť
Боснийский dijeliti, podijeliti, izraziti mišljenje
Хорватский podijeliti, dijeliti, iznijeti, izraziti
Украинец передавати, роздавати, висловлювати
Болгарский раздаване, разпределение, изразяване
Белорусский раздаваць, выказваць меркаванне
Индонезийский bicara kasar, membagi, memukul, mendistribusikan, mengkritik tajam
Вьетнамский chỉ trích nặng nề, nói thẳng thừng, phân phát, phân phối, đánh
Узбекский beparvo gapirish, qattiq tanqid qilish, tarqatmoq, urmoq
Хинди तंज़ करना, थप्पड़ मारना, पीटना, बेरहमी से आलोचना करना, वितरित करना
Китайский 分发, 无情批评, 殴打, 粗鲁地发表意见
Тайский ตี, พูดจาไม่เกรงใจ, วิจารณ์อย่างรุนแรง, แจกจ่าย
Корейский 나눠주다, 독설을 퍼붓다, 때리다, 무례하게 말하다
Азербайджанский kobud danışmaq, paylamaq, sərt tənqid etmək, vurmaq
Грузинский განაწილება, მკაცრად აკრიტიკება, სცემა, უხეშად საუბარი
Бенгальский কটু মন্তব্য করা, কঠোর সমালোচনা করা, থাপ্পড় মারা, বিতরণ করা
Албанский flas pa taktë, godit, kritikoj ashpër, shpërndaj
Маратхи थप्पड मारणे, थेट टीका करणे, निर्दयाने टीका करणे, पिटणे, वितरण करणे
Непальский कठोर रूपमा आलोचना गर्नु, पिटाउनु, बिना परवाह बोल्नु, वितरण गर्नु
Телугу కఠినంగా విమర్శించు, కొట్టడం, గౌరవం లేకుండా చెప్పు, పంచడం
Латышский asi kritizēt, izdalīt, rupji izteikties, sist
Тамильский அடிக்குதல், கடுமையாக விமர்சிக்க, விநியோகிக்க
Эстонский ebaviisakalt rääkima, jaotama, lööma, teravalt kritiseerima
Армянский բաժանել, խիստ արտահայտվել, խիստ քննադատել, հարվածել
Курдский bê edebî axaftin, parve kirin, vurmak
Ивритלחלק، לבטא، להביע
Арабскийتوزيع، إفصاح، كال، وزع
Персидскийتوزیع کردن، بی‌پروا بیان کردن
Урдуبانٹنا، تقسیم کرنا، رائے دینا، رائے ظاہر کرنا

austeilen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова austeilen
  • Gegenstände an mehrere Personen verteilen, zumessen, (Schlag) versetzen, verteilen, harte Geschütze auffahren, abgeben
  • körperliche Handlungen anderen zukommen lassen
  • seine Meinung wenig rücksichtsvoll kundtun
austeilen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1118335, 1092418, 172831

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 396469, 485173, 7335510, 8726792, 3135586, 6441439, 936, 6708264, 6708220, 6708246

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1092418, 1092418, 1092418

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austeilen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9