Примеры употребления глагола durchhängen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в durchhängen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchhängen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchhängen.

Презенс

  • Die von Baum zu Baum gespannten Seile hängen im Sommer weit durch . 
    Английский The ropes stretched from tree to tree hang low in the summer.
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 
    Английский If a hemorrhoid hangs down, the symptoms can sometimes be resolved by simply pushing it back behind the anus.

Претеритум

  • Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . 
    Английский After the effort, I felt down for several days.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchhängen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . 
    Английский After the effort, I felt down for several days.
  • Die von Baum zu Baum gespannten Seile hängen im Sommer weit durch . 
    Английский The ropes stretched from tree to tree hang low in the summer.
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 
    Английский If a hemorrhoid hangs down, the symptoms can sometimes be resolved by simply pushing it back behind the anus.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchhängen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом durchhängen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchhängen

Немецкий durchhängen
Английский sag, droop, be drained, dip, hang down, sagging, slump
Русский вялость, провисать, провиснуть, прогибаться, раскисать, сгибаться, усталость, раскиснуть
Испанский caer, combarse, decaer, desanimarse, desgastarse, doblarse, estar agotado, estar desanimado
Французский s'affaisser, avoir le blues, fléchir, s'infléchir, se courber, se détendre, se relâcher, être à plat
Турецкий sarkmak, bel vermek, gevşemek, çökmek
Португальский abaular, curvar, curvar-se, descasar, dobrar-se, estar deprimido, relaxar
Итальянский deformarsi, essere fiacco, essere giù, essere sfinito, inflettere, inflettersi, pendere, piegarsi
Румынский se lăsa, se odihni, se relaxa, se îndoi
Венгерский fáradt, lehorul, lógni
Польский być wykończonym, być zdołowanym, przemęczenie, wygiąć się, zgiąć się, znużenie, zwisać
Греческий καμπή, κρεμάω, χαλαρώνω
Голландский doorhangen, afhangen, doorbuigen, geen fut hebben, slampampen, uitrusten, zich slap voelen
Чешский být vyčerpaný, ochabnout, prohýbat se, vyčerpat se
Шведский bågna, hänga, hänga ner, hänga slaka, slappa, vara helt slut, vara slak, vara slut
Датский bøje, hvile, slappe af
Японский しなる, たわむ, だらける, 疲れる
Каталонский caure, decaure, doblegar-se, relaxar-se
Финский lannistua, notkistua, painua alas, väsynyt
Норвежский henge, hvile, slappe av
Баскский atseden hartu, bihurtu, makurtu, nekatuta egon
Сербский opustiti se, sagati, sagnuti, umoriti se
Македонский опуштен, паднати, слабеење, уморен
Словенский izčrpan, pogniti se, upogniti se, utrujen
Словацкий ohýbať sa, prehnúť sa, unavený, vyčerpaný
Боснийский nagnuti se, opustiti se, sagati, umoriti se
Хорватский nagnuti, opustiti se, sagati, umoriti se
Украинец виснажуватися, втомлюватися, провисати, прогинатися
Болгарский изкривявам се, отпускам, увисвам, уморен съм
Белорусский вычарпаны, засмучаны, згінацца, паддавацца
Индонезийский melemah, melempem, melorot
Вьетнамский chùng xuống, tụt phong độ, xuống tinh thần
Узбекский bo'shashmoq, egilmoq, sustlashmoq
Хинди झुकना, ढीला पड़ना, सुस्त पड़ना
Китайский 下垂, 下沉, 萎靡不振, 陷入低迷
Тайский ฟอร์มตก, ห้อยลง, แผ่วลง
Корейский 기운이 빠지다, 늘어지다, 슬럼프에 빠지다
Азербайджанский ruhdan düşmək, süstləşmək, çökmək, əyilmək
Грузинский დაიდუნო, დაიღალო, ჩამოშვება
Бенгальский খেই হারানো, ঝুঁকে পড়া, স্লাম্পে পড়া
Албанский lëshohem, plogështohem, përkulet
Маратхи झुकणे, ढिला पडणे, सुस्त पडणे
Непальский झुक्नु, झोलिनु, थाक्नु, सुस्त हुनु
Телугу నీరసం పడు, బలహీనపడు, వంగిపోవు, వాలిపోవు
Латышский atslābt, noliekties, noplakt
Тамильский குனி, சாய், சோர்வடைதல், தளர்தல்
Эстонский kaarduma, lonti vajuma, läbi vajuma, nõrgenema
Армянский ընկճվել, թուլանալ, խոնարհվել
Курдский awîzan bûn, bêhêz bûn, lesî bûn
Ивритלהתכופף، להתמוטט، להתעייף، לשקוע
Арабскийإرهاق، انحناء، تدلي، تعب
Персидскийافتادگی، خستگی موقت، خم شدن
Урдуآرام کرنا، تھکاوٹ، جھکنا، لٹکنا

durchhängen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchhängen
  • sich durchbiegen, in der Mitte nach unten biegen
  • für eine Zeitlang abgespannt und müde sein, um sich dann normalerweise wieder zu erholen und wie schon begonnen weiter zu machen, abgespannt sein, deprimiert sein, erschöpft sein, müde sein
durchhängen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 91547, 244720, 91547

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 91547, 91547

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9