Примеры употребления глагола einberufen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einberufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einberufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einberufen.

Презенс

  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
    Английский First, we convene a crisis meeting.
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 
    Английский Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Heute sind alle Reservisten einberufen worden. 
    Английский Today all reservists have been called up.
  • Mitte des Monats wird eine Sondersitzung einberufen . 
    Английский In the middle of the month, a special session will be convened.
  • Tom wurde einberufen , vor Gericht zu erscheinen. 
    Английский Tom was summoned to appear in court.
  • Für heute Abend wurde ein Sondergipfel der Finanzminister einberufen . 
    Английский A special summit of finance ministers has been called for this evening.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einberufen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
    Английский First, we convene a crisis meeting.
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 
    Английский Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einberufen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом einberufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einberufen

Немецкий einberufen
Английский convene, call up, conscript, convoke, draft, call, call (up), conscribe
Русский созывать, призвать, призывать, созвать
Испанский convocar, citar, llamar a filas, reclutar
Французский convoquer, appeler, incorporer, incorporer dans, mobiliser, recruter, réunir
Турецкий toplamak, askere alma, askere almak, seferberlik, silah altına almak, çağırmak
Португальский convocar, recrutar, chamar
Итальянский convocare, chiamare alle armi, reclutare, arruolare, indire, precettare
Румынский convoca, mobiliza, întreuni
Венгерский összehív, behív, behívni
Польский powołać, zwołać, powoływać, zwoływać
Греческий καλώ, στρατολόγηση, συγκέντρωση, συγκαλώ
Голландский bijeenroepen, oproepen, convoceren, inlijven
Чешский odvést, povolat, povolávat, povolávatlat, svolat, svolávat, svolávatlat
Шведский inkalla, kalla in, sammankalla
Датский indkalde
Японский 召集する, 徴兵する
Каталонский convocar
Финский kutsua, kutsua koolle, kutsua palvelukseen
Норвежский innkalle
Баскский deialdi
Сербский pozvati, regrutovati, sazvati
Македонский повик, собир
Словенский poklicati, sklicati
Словацкий vzbudiť, zavolať, zvolať
Боснийский pozvati, sazvati
Хорватский pozvati, sazvati
Украинец призивати, скликати, призвати
Болгарский призовавам, събиране
Белорусский прызыў, склікаць
Индонезийский memanggil untuk dinas militer, mengadakan rapat
Вьетнамский bắt lính, gọi nhập ngũ, triệu tập cuộc họp
Узбекский armiyaga chaqirmoq, harbiy xizmatga chaqirmoq, yig'ilishni chaqirmoq
Хинди जबरन भर्ती करना, बैठक बुलाना, सैन्य सेवा के लिए बुलाना
Китайский 召集会议, 征兵, 征召
Тайский เกณฑ์ทหาร, เรียกประชุม, เรียกเข้ารับราชการทหาร
Корейский 소집하다, 징병하다, 징집하다
Азербайджанский hərbi xidmətə çağırmaq, orduya çağırmaq, toplantı çağırmaq
Грузинский სამხედრო სამსახურში გაწვევა, სესიის მოწვევა
Бенгальский সভা আহ্বান করা, সামরিক সেবায় ডাকা
Албанский thirr një mbledhje, thërras në shërbimin ushtarak, thërras në ushtri
Маратхи बैठक बोलवणे, लष्करी भरती करणे, लष्करी सेवेसाठी बोलावणे
Непальский बैठक आह्वान गर्नु, सेनामा बोलाउनु, सैनिक सेवामा भर्ती गर्नु
Телугу సమావేశం నిర్వహించడం, సైనిక సేవకు పిలవడం
Латышский iesaukt, sasaukt sanāksmi
Тамильский கூட்டம் நடத்துதல், ராணுவ சேவைக்கு அழைத்தல்
Эстонский ajateenistusse kutsuma, kokkukutsuda
Армянский զորակոչել, հավաքել ժողով
Курдский bo xizmeta leşkerî bang kirin, civakirin
Ивритגיוס، לכנס
Арабскийاستدعاء، استدعى، دعا للاجتماع
Персидскийاحضار، دعوت کردن
Урдуاجلاس، بلانا، بلواسطہ فوجی خدمت کے لیے طلب کرنا

einberufen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einberufen
  • (eine Versammlung) zusammenkommen lassen, terminieren
  • jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten, einziehen
  • [Militär] einziehen, ansetzen, zusammentrommeln, anordnen, zusammenrufen, festsetzen
einberufen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 610425, 610425

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einberufen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 610425

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6084177, 11140401, 3071218, 4913198, 990444

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9