Примеры употребления глагола ersparen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ersparen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ersparen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ersparen.

Презенс

  • Ich erspare euch die Details. 
    Английский I spare you the details.
  • Der Computer erspart uns Zeitverlust und Probleme. 
    Английский The computer saves us time loss and problems.
  • Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten. 
    Английский If everything is in place, you save time and inconvenience.
  • Bedächtige Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid. 
    Английский Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.

Претеритум

  • Andere Briefempfänger ersparten sich eine Antwort. 
    Английский Other letter recipients spared themselves a response.
  • Mir schien, sie war dankbar, dass ich ihr offenbar ersparte , in ein Streitgespräch hineingezogen zu werden. 
    Английский It seemed to me that she was grateful that I apparently spared her from being drawn into an argument.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich werde dir die Einzelheiten ersparen . 
    Английский I'll spare you the details.
  • Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen . 
    Английский I just wanted to spare them the suffering.

Партицип

  • Das Denken ist zwar allen Leuten erlaubt, aber es bleibt vielen Leuten erspart . 
    Английский Thinking is allowed for everyone, but many are spared from it.
  • Die Parisreise haben wir uns selbst erspart , die nach London haben meine Eltern bezahlt. 
    Английский We saved ourselves the trip to Paris, the trip to London was paid for by my parents.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ersparen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ich erspare euch die Details. 
    Английский I spare you the details.
  • Der Computer erspart uns Zeitverlust und Probleme. 
    Английский The computer saves us time loss and problems.
  • Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger. 
    Английский Computers save us a lot of time and trouble.
  • Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten. 
    Английский If everything is in place, you save time and inconvenience.
  • Andere Briefempfänger ersparten sich eine Antwort. 
    Английский Other letter recipients spared themselves a response.
  • Bedächtige Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid. 
    Английский Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.
  • Die Parisreise haben wir uns selbst erspart , die nach London haben meine Eltern bezahlt. 
    Английский We saved ourselves the trip to Paris, the trip to London was paid for by my parents.
  • Mir schien, sie war dankbar, dass ich ihr offenbar ersparte , in ein Streitgespräch hineingezogen zu werden. 
    Английский It seemed to me that she was grateful that I apparently spared her from being drawn into an argument.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ersparen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом ersparen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ersparen

Немецкий ersparen
Английский spare, save, save oneself
Русский сэкономить, избавить, избавлять, копить, сберечь, экономить, воздержаться, воздерживаться
Испанский ahorrar, evitar, adquirir, economizar, excusar de
Французский épargner, acquérir, sauvegarder, épargner à, éviter
Турецкий biriktirmek, bir şey satın almak, kaçınmak, korumak, tasarruf etmek
Португальский poupar, economizar, evitar, juntar, poupar de, poupar para comprar
Итальянский risparmiare, accumulare, acquistare, economizzare, evitare a
Румынский economisi, salva, scuti
Венгерский megtakarít, kímél, megkímél, megszerez, spórol
Польский zaoszczędzić, oszczędzać, oszczędzić
Греческий απαλλαγή, αποταμίευση, γλυτώνω, εξοικονομώ, εξοικονόμηση
Голландский besparen, behoeden voor, ontzien, sparen
Чешский uspořit, ušetřit
Шведский bespara, skona, spara, spara ihop
Датский bespare, erhverve, spare
Японский 節約する, 免れる, 節約, 貯める, 貯蓄, 避ける
Каталонский estalviar, aconseguir, estalvi
Финский säästää, hankkia, varastoida
Норвежский skaffe, skåne, spare
Баскский aurreztia, aurreztu, eskuratu, gorde, salbuespen
Сербский uštedeti, izbeći, pribaviti, sačuvati
Македонский заштедува, заштедам
Словенский prihraniti, kupiti, shraniti
Словацкий ušetriť, usporiť, získať
Боснийский ušteda, izbjegavanje, sačuvati, uštedjeti
Хорватский ušteda, izbjegavanje, prikupiti, uštedjeti
Украинец економити, зберегти, зберігати, уберегти
Болгарский пестя, спестявам, избягвам
Белорусский захаваць, зэканоміць, набыць
Индонезийский membebaskan diri dari kesulitan, menabung, menghindarkan seseorang dari kesulitan, menyimpan uang, menyimpan uang untuk membeli
Вьетнамский tiết kiệm tiền, tiết kiệm tiền để mua, tránh cho ai khỏi phiềntoái, tự tránh phiền toái cho bản thân
Узбекский bir kishini qiynoqdan saqlab qolish, pul tejib sotib olish, qiynoqdan qutqarish, tejash
Хинди पैसे बचाकर खरीदना, बचत करना
Китайский 免去自己麻烦, 存钱, 攒钱买, 让某人免于麻烦
Тайский พาใครพ้นจากความลำบาก, หลีกเลี่ยงความลำบากด้วยตัวเอง, ออมเงิน, ออมเงินเพื่อซื้อ
Корейский 고생을 덜다, 고생을 면하게 하다, 저축하다, 저축해서 사다
Азербайджанский kimisə çətinliklərdən qurtarmaq, pul yığmaq, pulu yığıb almaq, özümü çətinliklərdən qurtarmaq
Грузинский აარიდო, დაგროვებულ ფულით ყიდვა, ფულის დაზოგვა
Бенгальский জমা করা, পয়سা জমিয়ে কেনা, বাঁচানো, রেহাই দেওয়া
Албанский kursesh para, kursesh para për të blerë, shpëtosh dikë nga vështirësia
Маратхи त्रासापासून वाचवणे, पैसे वाचवून खरेदी करणे, बचत करणे
Непальский कसैलाई समस्याबाट बचाउने, पैसा बचाएर किन्ने, बचत गर्नु
Телугу తప్పించు, నిధిని ఆదా చేసి కొనడం, పొదుపు చేయడం, విడిపించు
Латышский izglābt kādu no neērtībām, krāt naudu, nopirkt ar uzkrājumu
Тамильский காப்பாற்று, சேமிக்க, பணம் சேமித்து வாங்கு, விலக்கு
Эстонский päästa end millestki, päästa kedagi millestki, raha säästa, säästa ja osta
Армянский խնայել, զերծ պահել, խնայել գումարը և գնել
Курдский dûr girtin, para xilas kirin û kirîn, parê xilas kirin, rizgar kirin
Ивритלחסוך
Арабскийتوفير، ادخار، ادخر، تجنب، وفّر على
Персидскийصرفه‌جویی، پرهیز، پس‌انداز کردن
Урдуجمع کرنا، بچانا، بچت، بچت کرنا، محفوظ رکھنا

ersparen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ersparen
  • [Finanzen] Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen), von diesem angesammelten Geld etwas erwerben, ansammeln, auf die hohe Kante legen, beiseitelegen, erwerben
  • jemanden, sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen, schützen, seinlassen, vermeiden, verschonen
  • (jemanden) verschonen, unterlassen, lassen, vermeiden, verzichten, sein lassen
ersparen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 765289, 765289, 273025, 1098195

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 765615, 2151546, 2830359, 2720495, 7078343, 342289

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765289, 765289

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersparen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9