Примеры употребления глагола gedeihen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в gedeihen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом gedeihen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом gedeihen.

Презенс

  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
    Английский Ill-gotten gains are short-lived.
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 
    Английский Everything thrives because the bees consume nectar.
  • Das Geschäft gedeiht glänzend. 
    Английский The business is thriving brilliantly.
  • Die Nachtkerze gedeiht vor allem auf mageren, sandigen Böden. 
    Английский The evening primrose thrives mainly in poor, sandy soils.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Abwesenheit lässt ein Kind nicht gedeihen . 
    Английский Absence does not allow a child to thrive.
  • Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen . 
    Английский Virtue can only flourish amongst equals.

Партицип

  • Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen . 
    Английский The negotiations have already progressed far.
  • Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen ? 
    Английский Has your research work progressed well already?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола gedeihen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. 
    Английский Cacao trees thrive in rainforests.
  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
    Английский Ill-gotten gains are short-lived.
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 
    Английский Everything thrives because the bees consume nectar.
  • Das Geschäft gedeiht glänzend. 
    Английский The business is thriving brilliantly.
  • Fliegen gedeihen auf verdorbenem Essen. 
    Английский Flies thrive on rotten food.
  • Die Nachtkerze gedeiht vor allem auf mageren, sandigen Böden. 
    Английский The evening primrose thrives mainly in poor, sandy soils.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола gedeihen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом gedeihen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gedeihen


Немецкий gedeihen
Английский flourish, prosper, thrive, thrive (on), batten, blossom, burgeon, progress
Русский развиваться, процветать, преуспеть, развиться, расти, уродиться, урождаться, преуспевать
Испанский prosperar, desarrollarse, florecer, avanzar, crecer, crecer bien, darse bien, desarrollarse bien
Французский progresser, prospérer, se développer, bien croître, bien pousser, croitre, pousser bien, venir
Турецкий büyümek, gelişmek, ilerlemek
Португальский prosperar, desenvolver-se, crescer, crescer bem, dar-se bem, desenvolver-se bem, florescer, progredir
Итальянский prosperare, crescere bene, allignare, fare progressi, progredire, svilupparsi, svilupparsi bene, vegetare
Румынский se dezvolta, progresa, prospera, se dezvolta bine
Венгерский fejlődik, jól fejlődik, virágzik, gyarapodik, halad
Польский kwitnąć, dobrze rosnąć, rozwijać się, czynić postępy, dojrzewać, rosnąć, rozwijać
Греческий αναπτύσσομαι, ευδοκιμώ, μεγαλώνω, προχωρώ
Голландский gedijen, bloeien, floreren, ontwikkelen, opschieten, tieren, voortgang maken, vorderen
Чешский prospívat, rozvíjet se, prospívatspět, vzkvétat
Шведский trivas, framsteg, frodas, göra framsteg, utvecklas, växa, växa bra
Датский trives, vokse, have fremgang, lykkes, tiltage, udvikle sig
Японский 成長する, 発展する, 繁栄する, よく育つ, 栄える
Каталонский prosperar, créixer bé, desenvolupar-se, floreixer, florejar, progressar
Финский kasvaa hyvin, kehittyä, menestyä, edistyä, kukoistaa, viihtyä
Норвежский trives, vokse, utvikle seg
Баскский garatu, aurreratu, hazi, ondo hazten
Сербский napredovati, razvijati se, rasti
Македонский добро расте, напредок, развива, развивање
Словенский dobro rasti, napredovati, uspeti, uspevati
Словацкий rozvíjať sa, darovať sa, dobré rast, pokročiť, prosperovať
Боснийский napredovati, razvijati se, dobro rasti
Хорватский napredovati, razvijati se, rasti
Украинец процвітати, розвиватися
Болгарский развивам се, успявам, процъфтявам
Белорусский развівацца, расці, прасвяткавацца
Индонезийский berkembang, maju
Вьетнамский phát triển, phát triển mạnh, tiến bộ
Узбекский rivojlanmoq, taraqqiy etmoq
Хинди फलना-फूलना, विकास में प्रगति करना
Китайский 发展, 茁壮成长
Тайский พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง, เจริญเติบโต
Корейский 발전하다, 번성하다, 번창하다
Азербайджанский böyümək, inkişaf etmək
Грузинский განვითარდება
Бенгальский উন্নতি করা, ফুলে ওঠা, সমৃদ্ধ হওয়া
Албанский shkëlqej, zhvillohet, zhvilloj
Маратхи फुलणे, विकासात प्रगती करणे
Непальский फस्ट्नु, फुल्नु, विकास गर्नु
Телугу పెరుగడం, పెరుగుట, ప్రగతి చెందడం
Латышский attīstīties, izaugt, veikties
Тамильский முன்னேறுவது, வளர்கிறது, வளர்தல்
Эстонский arenema, kasvama, õitseda
Армянский բարգավաճել, զարգանալ
Курдский pêşveçûn, serketin
Ивритלהתפתח، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמּוֹחַ، לגדול، לפרוח
Арабскийتطور، ازدهار، تقدم، نما، يتطور، ينمو، ينمو بشكل جيد
Персидскийپیشرفت کردن، رشد کردن
Урдуترقی کرنا، پھلنا پھولنا، خوشحال ہونا، پیش رفت کرنا

gedeihen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова gedeihen

  • sich im Wachstum gut entwickeln, gut wachsen
  • in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen, vorankommen, voranschreiten, prosperieren, florieren
  • prosperieren, entfalten, gut wachsen, aufschießen, entwickeln, ausprägen

gedeihen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 885192, 124324

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1810820, 6116697, 2413506, 4983230, 2083388, 6586988, 4256099

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124324, 124324

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gedeihen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9