Примеры употребления глагола gellen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в gellen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом gellen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом gellen.

Презенс

  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
    Английский A scream echoes through the night.

Претеритум

  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
    Английский Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt . 
    Английский The bang echoed in the room for a long time.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола gellen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
    Английский A scream echoes through the night.
  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
    Английский Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола gellen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом gellen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gellen


Немецкий gellen
Английский yell, resound, ring out, bray, echo, shout, shrill
Русский резко звучать, звать, звучать, кричать, пронзительно звучать, пронзительно прозвучать, раздаваться, резко прозвучать
Испанский resonar, retumbar, clamar, gritar
Французский retentir, appeler, crier, résonner
Турецкий haykırmak, yankı, yankılanmak, çığlık atmak
Португальский ressoar, clamar, ecoar, gritar, zumbir, zunir
Итальянский urlare, eco, gridare, grido, rintronare, risuonare, risuonare forte
Румынский striga, răsuna, țipa
Венгерский hangzik, kiáltani, zeng, üvölteni
Польский brzmieć, brzmieć przeraźliwie, echo, krzyczeć, rozbrzmiewać echem, rozbrzmieć echem, wołać, zabrzmieć przeraźliwie
Греческий αντηχώ, ηχώ, κραυγή, φωνάζω
Голландский galmen, gillen, klinken, roepen, schallen, schel klinken, schreeuwen, snerpen
Чешский ječet, křičet, volat, zaječet, znít, zvuk
Шведский ekon, ljuda, ropa, skrika
Датский ekko, gjalde, klinge, råbe, skingre, skrige
Японский 叫び声, 叫ぶ, 響く, 鳴る
Каталонский cridar, eco, gritar, resonar
Финский huutaa, kaikua, kajahtaa, kirkua
Норвежский ekko, klinge, rope, skrik
Баскский deitu, hots, hots egin, oihukatu
Сербский odjekivati, vikan, vrisnuti, zvučati
Македонский викам, звучење, крик, одекнување
Словенский kričati, odmevati, zavpiti, zveneti
Словацкий ozvena, zakričať, znieť, zvolať
Боснийский odjekivati, urlik, vikanje, zvukati
Хорватский odjekivati, urlikanje, vikanje, zvukati
Украинец гриміти, гук, крик, луна
Болгарский вик, звуча, крик, отеквам
Белорусский гучаць, званіць, зваць, крычаць
Индонезийский bergema, berteriak, menjerit
Вьетнамский kêu la, thét, vang lên
Узбекский baqirmoq, jaranglamoq, qichqirmoq, yangramoq
Хинди गूँजना, चिल्लाना, चीखना
Китайский 呼喊, 回响, 回荡, 尖叫
Тайский กรีดร้อง, ก้องกังวาน, ตะโกน
Корейский 메아리치다, 비명 지르다, 소리치다, 울려 퍼지다
Азербайджанский hayqırmaq, qışqırmaq, əks-səs vermək
Грузинский კივილი, ჟღერება, წივილი
Бенгальский গুঞ্জিত হওয়া, চিৎকার করা, চেঁচানো
Албанский bërtas, dëgjohet, thërras
Маратхи ओरडणे, गूंजणे, चिच्याणे
Непальский कराउनु, गुँजनु, चिच्याउनु
Телугу అరవడం, కేకలు పెట్టడం, ప్రতిధ్వనించు, మోగు
Латышский atskanēt, kliegt, saukt
Тамильский எதிரொலிக்க, கத்தல், சத்தமிடு, முழங்க
Эстонский kajama, karjuda, kisa teha
Армянский գոռալ, հնչել, ղողանջել
Курдский bangdan, deng vegerîn, qisandin
Ивритהדהוד، לצעוק، לקרוא בקול רם، מהדהד
Арабскийيستغيث، يصدح، يصرخ، يعلو
Персидскийصدا، صدا کردن، فریاد زدن، پژواک
Урдуآواز دینا، پکارنا، چلانا، گھونج، گھونجنا

gellen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова gellen

  • mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen, rufen, schreien
  • durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen, dröhnen, hallen, tönen, klingen
  • durchdringend tönen, schrillen, gellend schreien, schrill tönen

gellen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gellen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 329646, 329646

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 329646, 329646

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9