Примеры употребления глагола heranwagen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в heranwagen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом heranwagen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом heranwagen.

Презенс

-

Претеритум

  • Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und schmiegten sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte . 
    Английский The two dogs kept close to him and pressed against him, as if pleading for protection, and they growled angrily or whimpered in fear when a wolf dared to come too close.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Tom hat sich an die Akte nicht herangewagt . 
    Английский Tom did not dare to approach the file.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола heranwagen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und schmiegten sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte . 
    Английский The two dogs kept close to him and pressed against him, as if pleading for protection, and they growled angrily or whimpered in fear when a wolf dared to come too close.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола heranwagen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом heranwagen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы heranwagen


Немецкий heranwagen
Английский approach, dare, venture, venture (on)
Русский браться за, осмелиться приблизиться, приближаться, рискнуть взяться, рискнуть подступить, рискнуть приблизиться, рисковать
Испанский acercarse, arriesgarse, atreverse a abordar, atreverse a acercarse, atreverse a acometer, osar venir
Французский oser, oser s'approcher, s'approcher
Турецкий risk almak, yaklaşmak, yaklaşmaya cesaret etmek
Португальский aproximar-se, arriscar, atrever-se a, ousar aproximar-se, ousar aproximar-se de, ousar fazer, ousar resolver
Итальянский arrischiarsi in, avventurarsi in, avvicinarsi, osare affrontare, osare avvicinarsi, rischiare
Румынский risca, se apropia
Венгерский kockáztatni, megközelíteni
Польский ośmielać zbliżyć do, podejmować, podjąć, zaryzykować, zbliżyć się
Греческий αποτολμώ να ασχοληθώ, πλησιάζω, ρισκάρω, τολμώ να πλησιάσω
Голландский risico nemen, zich wagen
Чешский odvážit se, přiblížit se
Шведский närma sig, riskera
Датский vove sig nærmere
Японский リスクを冒す, 近づく
Каталонский apropar-se, arriesgar-se
Финский lähestyä, riskointi
Норвежский nærme seg, risikere
Баскский arriskatu, hurbildu
Сербский približiti se, rizikovati
Македонский приближување, ризикување
Словенский približati se, tvegati
Словацкий odvážiť sa, priblížiť sa
Боснийский približiti se, rizikovati
Хорватский približiti se, rizikovati
Украинец підходити, ризикувати
Болгарский приближавам се, рискувам
Белорусский падысці, рызыкаваць
Индонезийский mendekati, mengambil risiko
Вьетнамский liều, tiếp cận
Узбекский risk qilmoq, yaqinlashmoq
Хинди जोखिम उठाना, पास आना
Китайский 冒险, 靠近
Тайский เข้าใกล้, เสี่ยง
Корейский 다가가다, 위험을 감수하다
Азербайджанский risk etmək, yakınlaşmaq
Грузинский დაახლოვება, რისკის მიღება
Бенгальский ঝুঁকি নেওয়া, নিকট হওয়া
Албанский afrohem, të rrezikoj
Маратхи जवळ येणे, जोखिम घेणे
Непальский जोखिम ल्याउनु, नजिक आउनु
Телугу పక్కనకి రావడం, ప్రమాదం తీసుకోవడం
Латышский pieiet, riskēt
Тамильский அணுகுதல், ஆபத்துகொள்வது
Эстонский lähenema, riskima
Армянский մոտենալ, ռիսկ անել
Курдский nêzîk bûn, risk kirin
Ивритלהתקרב، לסכן
Арабскийالاقتراب، المخاطرة
Персидскийریسک کردن، نزدیک شدن
Урдуخطرہ مول لینا، نزدیک ہونا

heranwagen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова heranwagen

  • sich jemandem oder etwas nähern, etwas riskieren

heranwagen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 721729

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10499401

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9