Примеры употребления глагола hinzukommen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hinzukommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinzukommen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinzukommen.

Презенс

  • Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt , kommt sie wirklich nur noch hinzu . 
    Английский A verbal statement is replaced or, if it is added, it really is only added.
  • Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu . 
    Английский The inadequate hygienic conditions exacerbate the situation.
  • Hinzu kommen die alten Rivalitäten der einheimischen Ethnien. 
    Английский In addition, the old rivalries of the native ethnicities come into play.

Претеритум

  • Hinzu kam die gravierende Energieknappheit. 
    Английский In addition, there was a serious energy shortage.
  • Hinzu kamen Unterschiede nach Ländern und persönlichen Schreibgewohnheiten. 
    Английский In addition, there were differences by country and personal writing habits.
  • Ein anderer Mann kam hinzu . 
    Английский Another man joined.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Der Hausmeister war hinzugekommen . 
    Английский The caretaker had come.
  • Tom ist erst viel später hinzugekommen . 
    Английский Tom came along much later.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinzukommen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt , kommt sie wirklich nur noch hinzu . 
    Английский A verbal statement is replaced or, if it is added, it really is only added.
  • Hinzu kam die gravierende Energieknappheit. 
    Английский In addition, there was a serious energy shortage.
  • Hinzu kamen Unterschiede nach Ländern und persönlichen Schreibgewohnheiten. 
    Английский In addition, there were differences by country and personal writing habits.
  • Ein anderer Mann kam hinzu . 
    Английский Another man joined.
  • Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu . 
    Английский The inadequate hygienic conditions exacerbate the situation.
  • Hinzu kommen die alten Rivalitäten der einheimischen Ethnien. 
    Английский In addition, the old rivalries of the native ethnicities come into play.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinzukommen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом hinzukommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinzukommen


Немецкий hinzukommen
Английский come in addition, accrue, accrue (to), add to, appear, arrive, be added (to), come along
Русский присоединяться, добавляться, присоединиться, добавиться, прибавить, прибавлять
Испанский agregarse, agregarse a, juntarse a, llegar, venir, añadirse, sumarse
Французский arriver, s'additionner à, s'ajouter à, s'y ajouter, s'ajouter, venir en plus
Турецкий eklenmek, katılmak
Португальский acrescer, juntar-se, participar de, participar em, acrescentar, adicionar
Итальянский aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere, aggiungersi, venire aggiunto
Румынский se adăuga, veni în plus
Венгерский hozzájárul, hozzájön, odajön, hozzáadódik, kiegészül
Польский dochodzić, dojść, przyłączać do, dołączyć, przybyć
Греческий προστίθεμαι, έρχομαι
Голландский bijkomen, toevoegen
Чешский přidat se, přijít
Шведский komma till, tillägg
Датский komme til, tilføje
Японский 加わる, 追加される
Каталонский afegir-se, sumar-se
Финский tulla lisäksi, lisätä, tulla mukaan
Норвежский komme i tillegg, komme til, tilkomme
Баскский bat etorri, gehitu
Сербский dodati se, pridružiti se
Македонский додадено
Словенский dodati se, pridružiti se
Словацкий doplniť, pridať sa
Боснийский dodati se, pridružiti se
Хорватский doći kao dodatak, pridružiti se
Украинец додаватися, приєднуватися
Болгарский добавям се, присъединявам се
Белорусский дадавацца
Ивритלהוסיף، להצטרף
Арабскийوصل، يضاف
Персидскийاضافه شدن
Урдуشامل ہونا، آنا

hinzukommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinzukommen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7448646

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 56086, 56075, 93629, 1031697, 268637, 26372, 46680

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzukommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9