Примеры употребления глагола holen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в holen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом holen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом holen.

Презенс

  • Ich hole Gläser. 
    Английский I'll get some glasses.
  • Er holt Kaffee. 
    Английский He is getting some coffee.
  • Ich hole eure Tabletten. 
    Английский I'm going to get your pills.
  • Ich hole den Besen. 
    Английский I'll go get the broom.
  • Holst du mir einen Kaffee? 
    Английский Can you get me a coffee?
  • Er holt sein Geschirr und deckt den Tisch. 
    Английский He takes his dishes and sets the table.
  • Holst du dir oft einen runter? 
    Английский Do you often get yourself off?
  • Ich hole den Küchenchef. 
    Английский I'll call the chef.
  • Ich hole Kaffee aus der Feldküche. 
    Английский I get coffee from the field kitchen.
  • Ich hole Ihre Tabletten. 
    Английский I'm going to get your pills.

Претеритум

  • Er holte den Ball. 
    Английский He got the ball.
  • Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten . 
    Английский He had been ill for a week when they sent for a doctor.
  • Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis. 
    Английский Tom bailed Mary out of jail.
  • Der Fernschreiber holte neues Papier für seine Maschine. 
    Английский The teleprinter fetched new paper for its machine.
  • Bei Olympia holte Deutschland mehrmals Gold. 
    Английский Germany won gold several times at the Olympics.
  • Der Lastwagenfahrer holte sich die Frachtpapiere vom Disponenten. 
    Английский The truck driver picked up the freight papers from the dispatcher.
  • Die Mannschaft von Trainer Pepe holte dann doch noch den Sieg. 
    Английский The team of coach Pepe managed to win after all.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

  • Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank. 
    Английский Get yourself something to eat from the fridge.
  • Hole dir einen Teller und bediene dich. 
    Английский Get yourself a plate and help yourself.
  • Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen. 
    Английский Never seek advice from your fears.

Инфинитив

  • Der Tod soll mich holen . 
    Английский Death take me.
  • Du könntest bei deiner Schwester Rat holen . 
    Английский You could ask your sister for advice.
  • Wer wird die Goldmedaille holen ? 
    Английский Who will win the gold medal?
  • Die Soldaten sollen die Menschen wieder aus den Kasernen und aus den Häusern von der Regierung holen . 
    Английский The soldiers are to bring the people back from the barracks and from the government houses.
  • Ich geh' mal eben Zigaretten holen . 
    Английский I'm just going to get cigarettes.

Партицип

  • Ich habe ein Buch geholt . 
    Английский I got a book.
  • Ich habe ihr eine Puppe geholt . 
    Английский I got her a doll.
  • Und sie hat auch keine Verstärkung geholt . 
    Английский And she also did not call for reinforcement.
  • Am Bankschalter hat Bobby hundert Kronen geholt . 
    Английский At the bank counter, Bobby got a hundred crowns.
  • Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung geholt . 
    Английский I think I caught a cold.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола holen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ich hole Gläser. 
    Английский I'll get some glasses.
  • Er holt Kaffee. 
    Английский He is getting some coffee.
  • Ich hole eure Tabletten. 
    Английский I'm going to get your pills.
  • Ich hole den Besen. 
    Английский I'll go get the broom.
  • Holst du mir einen Kaffee? 
    Английский Can you get me a coffee?
  • Er holte den Ball. 
    Английский He got the ball.
  • Er holt sein Geschirr und deckt den Tisch. 
    Английский He takes his dishes and sets the table.
  • Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten . 
    Английский He had been ill for a week when they sent for a doctor.
  • Holst du dir oft einen runter? 
    Английский Do you often get yourself off?
  • Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis. 
    Английский Tom bailed Mary out of jail.
  • Damit holen sie Schwung. 
    Английский This way they gain momentum.
  • Holen wir Champagner. 
    Английский Let's get champagne.
  • Ich hole den Küchenchef. 
    Английский I'll call the chef.
  • Titel in dieser Saison holen . 
    Английский Win titles this season.
  • Ich hole Kaffee aus der Feldküche. 
    Английский I get coffee from the field kitchen.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола holen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом holen

  • Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank. 
    Английский Get yourself something to eat from the fridge.
  • Hole dir einen Teller und bediene dich. 
    Английский Get yourself a plate and help yourself.
  • Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen. 
    Английский Never seek advice from your fears.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы holen

Немецкий holen
Английский fetch, get, catch, bring, breathe, breathe in, call, come for
Русский приносить, принести, доставать, забирать, достать, получать, вдыхать, заболеть
Испанский recoger, traer, coger, inhalar, contraer, ir a buscar, buscar, conseguir
Французский aller chercher, attraper, récupérer, aller quérir, amener, appeler, apporter, chercher
Турецкий almak, getirmek, alınmak, getirilmek, rahatsızlık, çağırmak
Португальский pegar, buscar, trazer, apanhar, contrair, descolar de, inalar, ir buscar
Итальянский prendere, andare a prendere, buscarsi, conquistarsi, entrare, farsi dare, inhalare, inspirare
Румынский aduce, lua, fi adus, primi
Венгерский beszív, betegség, elhozni, elrabolva lenni, hozni, kihúz, kivesz, rosszullét
Польский przynieść, przynosić, sprowadzać, przyprowadzić, przywieźć, przywozić, sprowadzić, wciągnąć
Греческий παίρνω, φέρνω, αρπάζω, αρρώστια, εισπνέω, κακή υγεία, καλώ
Голландский halen, ophalen, behalen, brengen, erbij halen, inademen, inhaleren, ontbieden
Чешский odvezen, onemocnění, onemocnět, přinést, přivést, unesen, vdechnout
Шведский hämta, få, andas in, hämtas, skaffa, ta hem
Датский hente, bring, fange, hale, hentes, tage
Японский 呼ぶ, 不調になる, 取りに行く, 吸う, 持ってくる, 誘拐される
Каталонский portar, ser segrestat, agafar, agafar un malestar, anar a buscar, atrapar, inspirar, pescar
Финский noutaa, tuoda, hengittää sisään, saada vaiva, viedä, hakea, kutsua
Норвежский hente, få, hentes, puste inn
Баскский arnasa hartu, bahitu, ekarri, gaixotasun bat harrapatu
Сербский dovesti, dobiti bolest, doneti, udahnuti, uhvatiti bolest, uzeti
Македонский вдишати, донесува, заведен, заработи незгода, прибира
Словенский odpeljati, pridobiti težave, priti po nekaj, priti po nekoga, vdihniti
Словацкий priniesť, získať, nevoľnosť, ochorenie, vdýchnuť
Боснийский dovesti, donijeti, udahnuti, uhvatiti bolest, uzeti
Хорватский biti otet, dohvatiti, donijeti, dovesti, uhvatiti bolest, uzeti
Украинец вдихати, достати, забирати, забрати, захворіти, отримувати, привезти, принести
Болгарский вдишвам, взема, взет, донеса, заболяване, недъг, отведен
Белорусский доставаць, забраны, захварэць, прыносіць, ўдыхнуць
Индонезийский ambil, diculik, menghirup, terinfeksi
Вьетнамский bị bắt cóc, bị ốm, hít vào, lấy
Узбекский kasal bo'lish, nafas olish, olib kelmoq, o‘g‘irlab ketilmoq
Хинди अपहरण होना, अपहृत होना, बीमार पड़ना, लाना, साँस लेना
Китайский 吸气, 得病, 拿来, 被拐走, 被绑架
Тайский ติดเชื้อ, ถูกลักพาตัว, ถูกอุ้ม, ป่วย, หายใจเข้า, เอามา
Корейский 가져오다, 납치되다, 들이마시다, 병에 걸리다, 유괴되다
Азербайджанский gətirmək, nefes almaq, qaçırılmaq, xəstələnmək
Грузинский ავად გახდომა, გატაცებულად ყოფნა, მოტანა, მოყვანა, შესუნთქვა
Бенгальский অপহৃত হওয়া, অসুস্থ হওয়া, আনা, শ্বাস নেওয়া
Албанский rrëmbehem, sjell, thith frymë, të sëmuresh
Маратхи अपहरण होणे, आजारी पडणे, आणणे, पळवून नेले जाणे, श्वास घेणे
Непальский अपहरण हुनु, अपहृत हुनु, बिरामी पर्नु, लाउन, श्वास लिने
Телугу అపహరించబడటం, తీసుకురా, బారినపడు, శ్వాస తీసుకోవడం, సోకు
Латышский atnest, ieelpot, saslimt, tikt nolaupītam
Тамильский எடுத்து வரு, கடத்தப்படுதல், சுவாசம் எடுதல், தொற்றுக்கொள், பிடி
Эстонский haigestuda, sisse hingata, tuua, ära röövitud saada
Армянский առևանգվել, բերել, հիվանդանալ, շնչել
Курдский anîn, hênan, nefes xistin, nexweşî girtin, qaçkirin
Ивритלהביא، להיות חטוף، להתלכלך، לשאוף، לשוב
Арабскийجلب، أحضر، أخذ، إحضار، استدعى، التقاط مرض، يُختطف
Персидскийآوردن، گرفتن، دریافت بیماری، دزدیده شدن، رفتن وآوردن، نفس کشیدن
Урдуلانا، بخار، بیماری، سانس لینا، لینا، پہنچانا

holen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова holen
  • etwas, jemanden herbeischaffen, beibringen, heranholen, nehmen, organisieren, heranschaffen
  • einatmen, atmen, einatmen
  • sich eine Unpässlichkeit einfangen, einfangen, zuziehen
  • entführt werden
    • ...
holen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17561, 17561, 17561, 17561, 17561

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): holen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 31937, 419958, 243312, 2657, 244672, 17561, 17561, 1084799, 17561

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Kämpfe in der Ukraine, Gewalt von Köln, Schwimmer holen Gold, Sieg für die Bayern

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 394191, 2610658, 3536993, 2878550, 6366281, 695231, 1918649, 3536994, 783662, 1258047, 3891036, 6066541, 8730389, 10219316, 6576656, 3059466, 627288, 849469, 7827384

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9