Примеры употребления глагола suchen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в suchen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом suchen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом suchen.

Презенс

  • Er sucht Arbeit. 
    Английский He's looking for a job.
  • Ich suche Batterien. 
    Английский I'm looking for batteries.
  • Ich suche einen Job. 
    Английский I'm looking for a job.
  • Du suchst deinen Schlüssel. 
    Английский You are looking for your key.
  • Ich suche einen alten Mann. 
    Английский I'm looking for an old man.
  • Suchst du Arbeit? 
    Английский Are you looking for a job?
  • Sucht er Streit? 
    Английский Is he looking for a fight?
  • Er sucht eine bessere Arbeit. 
    Английский He is after a better job.
  • Ich suche nach einer einfacheren Lösung. 
    Английский I'm looking for a simpler solution.
  • Seit Jahren sucht er eine Frau. 
    Английский He has been looking for a woman for years.

Претеритум

  • Er suchte Streit. 
    Английский He was looking for a fight.
  • Ich suchte nach geeigneten Worten. 
    Английский I was looking for the right words.
  • Er suchte Rat bei seinem Vater. 
    Английский He sought advice from his father.
  • Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler. 
    Английский They recently searched for the ideal chancellor.
  • Die Hühner suchten Nahrung. 
    Английский Chickens were looking for food.
  • Mit Amuletten, die um den Hals getragen oder im Hause aufgehängt wurden, suchte man sich vor dem Zugriff der Geister zu schützen. 
    Английский With amulets worn around the neck or hung in the house, one sought to protect oneself from the attacks of spirits.
  • Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten. 
    Английский He searched in his pharmacy for headache tablets.
  • Er suchte diese schrecklichen Ereignisse zu vergessen. 
    Английский He tried to forget these terrible events.
  • Er suchte sich einen Immobilienmakler mit geringen Provisionen. 
    Английский He was looking for a real estate agent with low commissions.
  • Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern. 
    Английский Through horse betting, he sought to secure their joint livelihood.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

  • Such dir jemand anderen als Sklaven. 
    Английский Go find someone else to be your slave.

Инфинитив

-

Партицип

  • Danach habe ich gesucht . 
    Английский This is what I have been looking for.
  • Tom hat nach seine Schreibfeder gesucht . 
    Английский Tom searched for his pen.
  • Der Täter wird polizeilich gesucht . 
    Английский The perpetrator is wanted by the police.
  • In diesem Geschäft werden Verkäufer gesucht . 
    Английский Salespeople are sought in this store.
  • An unserer Fakultät wird händeringend ein Strafrechtler gesucht . 
    Английский A criminal lawyer is desperately sought at our faculty.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола suchen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Er sucht Arbeit. 
    Английский He's looking for a job.
  • Ich suche Batterien. 
    Английский I'm looking for batteries.
  • Ich suche einen Job. 
    Английский I'm looking for a job.
  • Du suchst deinen Schlüssel. 
    Английский You are looking for your key.
  • Ich suche einen alten Mann. 
    Английский I'm looking for an old man.
  • Suchst du Arbeit? 
    Английский Are you looking for a job?
  • Sucht er Streit? 
    Английский Is he looking for a fight?
  • Er sucht eine bessere Arbeit. 
    Английский He is after a better job.
  • Ich suche nach einer einfacheren Lösung. 
    Английский I'm looking for a simpler solution.
  • Seit Jahren sucht er eine Frau. 
    Английский He has been looking for a woman for years.
  • Ich suche etwas zur Reinigung des Teppichs. 
    Английский I'm looking for something to clean the carpet with.
  • Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang. 
    Английский The cops are looking for the gang's hideout.
  • Er sucht Händel. 
    Английский He is looking for Händel.
  • Er suchte Streit. 
    Английский He was looking for a fight.
  • Wir suchten sie. 
    Английский We looked for her.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола suchen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом suchen

  • Such dir jemand anderen als Sklaven. 
    Английский Go find someone else to be your slave.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы suchen

Немецкий suchen
Английский look for, search, seek, search for, aspire, search (for), be after, be on patrol (for)
Русский искать, стремиться, пытаться, разыскать, разыскивать, собирать
Испанский buscar, intentar, intentar conseguir, intentar encontrar, procurar
Французский chercher, rechercher, quérir
Турецкий aramak, bulmak, arama yapmak, çabalamak
Португальский procurar, buscar, pesquisar, tentar
Итальянский cercare, ricercare, perseguire
Румынский căuta, căuta ceva, încerca
Венгерский keresni, kutat, kutatni, törekedni, keres, átkutat
Польский poszukiwać, szukać, dążyć, poszukać, starać się, próbować, wyszukiwać
Греческий αναζητώ, ψάχνω, προσπαθώ, ζητώ, μαζεύω
Голландский zoeken, streven, trachten, proberen, vragen, zoeken naar
Чешский hledat, usilovat, pátrat, pohledat, snažit se
Шведский söka, efterlysa, försöka, leta, sträva, sträva efter
Датский søge, lede efter, efterspørge, lede, stræbe
Японский 探す, 捜す, 求める, 見つける, 試みる, 追求する
Каталонский buscar, cercar, intentar, provar
Финский etsiminen, haun, etsiä, hae, hakea, yrittää
Норвежский søke, lete, lete etter, strebe
Баскский bilatu, lortu, ahalegin, aurkitu, saiatu, saio
Сербский tražiti, nastojati, potražiti, pokušati, truditi se, тражити
Македонский барање, истражување, обид, потрага, пребарување, проба, сакан, тражам
Словенский iskati, poiskati, prizadevati si
Словацкий hľadať, usilovať sa, vyhľadávať, skúšať
Боснийский tražiti, nastojati, pokušati, potraga, truditi se
Хорватский tražiti, nastojati, potražiti, pokušati, truditi se
Украинец шукати, пошук, прагнути
Болгарский търся, изисквам, намирам, опитвам се, стремя се
Белорусский шукаць, намагацца
Индонезийский mencari, berusaha, berupaya, mencoba, mengejar
Вьетнамский tìm kiếm, theo đuổi, cố gắng, phấn đấu, thử, tìm
Узбекский qidirish, intilmoq, maqsadga erishmoq, maqsadga intilmoq, sinab ko'rmoq
Хинди कोशिश करना, खोजना, तलाश करना, प्रयास करना
Китайский 寻找, 寻求, 追求, 努力, 努力争取, 尝试
Тайский ค้นหา, พยายาม, แสวงหา, ไล่ตาม
Корейский 추구하다, 노력하다, 찾다, 구하다, 시도하다
Азербайджанский axtarmaq, çalışmaq, cəhd etmək, hədəfinə çatmağa cəhd etmək
Грузинский ძიება, ესწრაფება, ილტვის, ცდა, ცდილობს, ძებნა
Бенгальский খোঁজা, চেষ্টা করা, প্রয়াস করা
Албанский kërkoj, përpiqem, provoni, synoj
Маратхи प्रयत्न करणे, शोधणे, ध्येय साधण्यासाठी प्रयत्न करणे
Непальский खोज्नु, प्रयास गर्नु, कोशिश गर्नु, ध्येय प्राप्तिका लागि प्रयास गर्नु
Телугу ప్రయత్నించడం, అభిలషించు, తలాసు, ప్రయత్నించు, వెతకడం, శోధించు
Латышский meklēt, censties, mēģināt, sasniegt
Тамильский தேடுவது, முயற்சி செய்வது, முயற்சி செய், முயல்
Эстонский otsima, otsida, proovida, pürgima, püüdlema, püüdma
Армянский փնտրել, հետապնդել, ձգտել, փորձել
Курдский lêgerîn, hewl dan, cehd kirin, hewldan
Ивритלחפש، למצוא، לנסות
Арабскийبحث، يبحث، سعي، بحثَ، سعى، فتَّشَ، محاولة
Персидскийجستجو کردن، دنبال کردن، پیدا کردن، جستجو، دنبال چیزی گشتن، کاویدن، کوشش، گشتن
Урдуتلاش کرنا، کوشش کرنا، کھوجنا

suchen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова suchen
  • sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist, fahnden, durchstöbern
  • sich bemühen, etwas, jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
  • sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden oder zu entdecken
  • sich bemühen, etwas zu erreichen oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
  • etwas erstreben
    • ...
suchen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии

2017/09 · Ответить
★★★★★Anonym говорит: Cool


Вход

Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): suchen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5689, 5689, 5689, 5689, 5689, 5689

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 914561, 515337, 1197066, 341642, 139168, 1526737, 335394, 7043138, 5845438, 2799548, 342659, 5992797, 596384, 8502375, 5177125, 2865772, 1717077, 4129924

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 5689, 5689, 20553, 4414, 5689, 106029, 114625, 9375, 277784, 417436, 268015, 5689, 273020

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9