Примеры употребления глагола übelnehmen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в übelnehmen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом übelnehmen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом übelnehmen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола übelnehmen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Den Charakter eines Menschen erkennt man an den Scherzen, die er übelnimmt . 
    Английский The character of a person is recognized by the jokes he takes badly.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола übelnehmen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом übelnehmen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы übelnehmen

Немецкий übelnehmen
Английский resent, hold a grudge, take amiss
Русский обижаться, быть в претензии, затаить обиду, обидеться
Испанский guardar rencor, resentir
Французский rancune, ressentiment
Турецкий almak, kin tutmak
Португальский guardar rancor, levar a mal, ressentir
Итальянский portare rancore, ser rancoroso
Румынский purta supărare
Венгерский haragudni, neheztelni
Польский obrażać się, złościć się
Греческий κακία
Голландский kwalijk nemen, vergeven
Чешский vyčítat, zlobit se
Шведский bära agg, hålla emot
Датский bære nag
Японский 恨みを持つ, 恨む
Каталонский guardar rancor, resentir
Финский katkeruus, pahoittaa mieltä
Норвежский bære nag
Баскский gogoratu, haserre
Сербский zamerati
Македонский зло
Словенский zameriti
Словацкий mať zlosť, zatrpknúť
Боснийский zamjeriti
Хорватский zamjerati
Украинец затаїти образу, ображатися
Болгарский запомням, обиждам се
Белорусский зліцца, памста
Индонезийский menyimpan dendam
Вьетнамский giữ mối hận với ai
Узбекский norozi bolmoq
Хинди बुरा मानना
Китайский 记恨某人
Тайский เก็บความแค้นต่อใครบางคน
Корейский 원망하다
Азербайджанский kin saxlamaq
Грузинский ვინმეზე სიძულვილის შენახვა
Бенгальский বিরক্তি ধরে রাখা
Албанский mbaj urrejtje ndaj dikujt
Маратхи राग बाळगणे
Непальский रिस राख्नु
Телугу కొందరిపై కోపం ఉంచుకోవడం
Латышский turēt aizvainojumu
Тамильский ஒருவருக்கு கோபம் வைத்துக் கொள்ளுதல்
Эстонский viha kanda
Армянский մեկի նկատմամբ ատելություն պահել
Курдский kin xistin
Ивритלְהַחְזִיק רֶגֶשׁ רָע
Арабскийيُعاتب، يُغضب
Персидскийکینه
Урдуرنجیدہ ہونا، ناراض ہونا

übelnehmen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова übelnehmen
  • jemandem etwas nachtragen, ihm böse sein
übelnehmen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 967550

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2705806, 4783600

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9