Примеры употребления глагола verdrängen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verdrängen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdrängen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdrängen.

Презенс

Wer den Tod verdrängt , verpasst das Leben.
If you suppress death, you miss out on life.

Претеритум

Esperanto verdrängte die Kunstsprache Volapük.
Esperanto displaced the constructed language Volapük.
Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.
The Europeans settled America and displaced the indigenous people.
Die Angelsachsen verdrängten die Kelten.
The Anglo-Saxons displaced the Celts.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wird künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz verdrängen ?
Will artificial intelligence supplant human intelligence?

Партицип

Autos haben die Fahrräder verdrängt .
Cars took the place of bicycles.
Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig verdrängt .
The celebration of the name day has temporarily displaced the birthday in some areas.
Flachs wurde beinahe vollständig von Baumwolle verdrängt .
Diskettenlaufwerke wurden schon längst durch CD-Laufwerke verdrängt .
Floppy drives have long been replaced by CD drives.
Dachschindeln wurden durch einfacher handhabbare Dachpfannen weitgehend verdrängt .
Roof shingles have largely been replaced by easier-to-handle roof tiles.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdrängen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Wer den Tod verdrängt , verpasst das Leben.
If you suppress death, you miss out on life.
Esperanto verdrängte die Kunstsprache Volapük.
Esperanto displaced the constructed language Volapük.
Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.
The Europeans settled America and displaced the indigenous people.
Die Angelsachsen verdrängten die Kelten.
The Anglo-Saxons displaced the Celts.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdrängen в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verdrängen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdrängen

verdrängen

displace, oust, repress, suppress, block out, bowl out, bump, crowd out

вытеснять, вытеснить, оттеснять, оттеснить, игнорировать, сместить

desplazar, reprimir, reemplazar, apartar, desbancar, echar, empujar, relegar

refouler, déplacer, supplanter, détrôner, repousser, évincer, éliminer, chasser

bastırmak, atmak, birinin yerine geçmek, defetmek, unutmaya çalışmak, itmek, sıkıştırmak, unutmak

reprimir, recalcar, suplantar, afastar, substituir, suprimir

rimuovere, reprimere, sostituire, spostare, allontanare, dislocare, epurare da, rimpiazzare

deplasa, exclude, reprima, împinge

kiszorít, elfojt, elnyom, eltol, kizár

wypierać, wyprzeć, mieć wyporność, spychać, zepchnąć, tłoczyć, tłumić

απωθώ, εκτοπίζω, αποκλεισμός, απομάκρυνση, εκδίωξη

verdringen, water verplaatsen, wegdringen

potlačovat, vypuzovat, vytlačovat, vyštvat, zatlačovat, potlačit, vytlačit, vytěsnit

förtränga, skuffa, tränga bort

fortrænge, skubbe

押しのける, 排除する, 抑圧する

apartat, desplaçar, excloure, reprimir

syrjäyttää, karkoittaa, työntää

fortrenge

baztertu, bultzatu, kanpoan utzi, kanporatu

потиснути, истиснути, протерати, potisnuti, gurnuti

потисне, истисне, протера, исфрла, потиснува

izpodriniti, spodriniti, potisniti, potlačiti, zatreti

vytlačiť, potlačiť

potisnuti, gurnuti

potisnuti

витіснути, виштовгувати, виштовхувати, замінити

потискам, изключвам, изтласквам

выцесніць, выцясняць

לדחוק، להדחיק

أزاح، كبت، إبعاد، إزاحة، دفع، طرد

راندن، دفع کردن، فراموش کردن، فشردن

دباؤ دینا، دبانا، دھکیلنا، نکال دینا

verdrängen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.