Примеры употребления глагола verdunkeln ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verdunkeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdunkeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdunkeln.

Презенс

  • Ich verdunkele das Schlafzimmer. 
    Английский I darken the bedroom.
  • Der Himmel verdunkelt sich. 
    Английский The sky is getting dark.
  • Die Gardine verdunkelt den Raum fast vollständig. 
  • Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne. 
    Английский The sun darkens the brightness of the other stars.

Претеритум

  • Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. 
    Английский All of a sudden the sky became overcast.
  • Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. 
    Английский Suddenly, the clouds darkened the sky.
  • Mit einem Mal verdunkelte sich der Himmel. 
    Английский All of a sudden the sky became overcast.
  • Der Himmel verdunkelte sich zunehmend. 
    Английский The sky grew darker and darker.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Je länger der Ermittlungsnotstand zudem fortbesteht, um so mehr Zeit haben Schieber und Betrüger, ihre krummen Geschäfte zu verschleiern und ihre Straftaten zu verdunkeln . 
    Английский The longer the state of emergency lasts, the more time smugglers and fraudsters have to conceal their crooked dealings and obscure their crimes.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdunkeln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ich verdunkele das Schlafzimmer. 
    Английский I darken the bedroom.
  • Der Himmel verdunkelt sich. 
    Английский The sky is getting dark.
  • Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. 
    Английский All of a sudden the sky became overcast.
  • Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. 
    Английский Suddenly, the clouds darkened the sky.
  • Mit einem Mal verdunkelte sich der Himmel. 
    Английский All of a sudden the sky became overcast.
  • Die Gardine verdunkelt den Raum fast vollständig. 
  • Der Himmel verdunkelte sich zunehmend. 
    Английский The sky grew darker and darker.
  • Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne. 
    Английский The sun darkens the brightness of the other stars.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdunkeln в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verdunkeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdunkeln

Немецкий verdunkeln
Английский darken, cloud, shade, alter, becloud, bedim, black out, blackout
Русский затемнять, влиять, затемнить, изменять, мрачнеть, помрачнеть, потемнеть, потемнять
Испанский enturbiar, oscurecer, alterar, destruir, eclipsar, empañar, encubrir, enlutar
Французский assombrir, dissimuler, cacher, camoufler, enténébrer, influencer, manipuler, masquer
Турецкий gizlemek, karartmak, kapatmak, örtmek
Португальский escurecer, alterar, destruir, influenciar, obstruir, toldar-se, tornar escuro
Итальянский oscurare, abbassare, abbrunare, abbuiare, abbuiarsi, adombrare, annerirsi, cancellare
Румынский distruge, influenta, modifica, obscuriza, obstrucționare, întuneca
Венгерский befolyásolás, elsötétít, eltüntet, megsemmisít, sötétít
Польский przyciemnić, przyciemniać, ukrywać, wpływać, zaciemnić, zataraszać
Греческий σκοτεινιάζω, αλλαγή, καταστροφή, παρεμβαίνω, σκοτεινός, συσκοτίζω
Голландский verduisteren, donker maken, verbergen, beïnvloeden, licht afschermen, verdonkeren, versluieren
Чешский zatemnit, ovlivnit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit, zastírat, zastíratstřít, zatemňovat
Шведский fördunkla, fördunklas, förmörka, förmörkas, förstöra, mörka, mörklägga, påverka
Датский formørke, mørklægge, bevidst påvirke, fordunkle, ændre, ødelægge
Японский 影響を与える, 暗くする, 暗くなる, 証拠を消す, 証拠を隠す
Каталонский enfosquir, esborrar, fer fosc, influenciar, modificar
Финский pimentää, himmentää, hävittää, muuttaa, pimittää, tummuttaa, vaikuttaa
Норвежский bevisst påvirke, endre, mørklegge, skygge, ødelegge
Баскский desagerrarazi, eztabaidatu, ilundu, testigoei, testigoei eragin
Сербский potamniti, pritisnuti, promeniti, uništiti, uticati, zamračiti
Македонский засенчување, затемнува, затемнување, покривање
Словенский zatemniti, spremeniti, temniti, uničiti, utemeljiti
Словацкий ovplyvniť, tmaviť, zatemniť, zmeniť, zničiť
Боснийский potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti
Хорватский potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti
Украинец впливати, затемнити, змінити, знищити, потемніти, підкупити
Болгарский влияние, затемнявам, потъмнявам, промяна, унищожаване
Белорусский заслепліванне, заслепліваць, затемніць, змяніць, знішчыць
Индонезийский memalsukan bukti, mempengaruhi saksi, menggelapkan, menghilangkan bukti
Вьетнамский giả mạo chứng cứ, hủy chứng cứ, làm tối, tác động đến nhân chứng
Узбекский dalillarni o'zgartirish, dalillarni yo'q qilish, guvohga ta'sir ko'rsatmoq, qorongilash
Хинди अँधेरा कर देना, गवाहों को प्रभावित करना, सबूत छेड़छाड़ करना, सबूत नष्ट करना
Китайский 变暗, 干扰证人, 篡改证据, 销毁证据
Тайский ชักจูงพยาน, ทำลายหลักฐาน, ทำให้มืด, ปลอมแปลงหลักฐาน
Корейский 어둡게 하다, 증거 조작하다, 증거 훼손하다, 증인을 협박하다, 증인을 회유하다
Азербайджанский qarartmaq, sübutları məhv etmək, sübutları saxtalaşdırmaq, şahidlərə təsir göstərmək
Грузинский აბნელება, მოწმეებზე ზემოქმედება, მტკიცებულების განადგურება, მტკიცებულების გაყალბება
Бенгальский অন্ধকার করা, সাক্ষীদের প্রভাবিত করা, সাক্ষ্য ধ্বংস করা, সাক্ষ্য বিকৃত করা
Албанский errësoj, falsifikuar prova, ndikoj dëshmitarët, shkatërruar prova
Маратхи अंधार करणे, पुरावे नष्ट करणे, पुरावे फेरफार करणे, साक्षीदारांना प्रभावित करणे
Непальский अँध्यारो बनाउनु, सबूत नष्ट गर्नु, सबूतमा छेडछाड गर्नु, साक्षीलाई प्रभावित पार्नु
Телугу చీకటివేయడం, సాక్షులను ప్రభావితం చేయడం, సాక్ష్యాలను నశనం చేయడం, సాక్ష్యాలను మార్పు చేయడం
Латышский ietekmēt lieciniekus, iznīcināt pierādījumus, tumšēt, viltot pierādījumus
Тамильский இருட்டாக்கு, சாட்சி அழித்தல், சாட்சி திருத்தம், சாட்சிகளை தாக்கம் செலுத்துதல்
Эстонский pimedaks muutma, tunnistajaid mõjutama, tõendeid hävitama, tõendeid võltsima
Армянский ազդել վկաների վրա, ապացույցներ կեղծել, ապացույցներ ոչնչացնել, խավարեցնել, մթեցնել
Курдский delîlên biguherîn, delîlên wenda kirin, tarîk kirin, tesîr kirin
Ивритלהחשיך، להשחיר، להשפיע، לשנות
Арабскийتعتيم، أظلم، إخفاء، إظلام، تظليل، عتم
Персидскийتاریک کردن، تیره کردن، پنهان کردن
Урдуاندھیر کرنا، تاریک کرنا، ثبوت تبدیل کرنا، ثبوت مٹانا، گواہوں یا شریک ملزمان پر اثر انداز ہونا

verdunkeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verdunkeln
  • dunkel machen, abdunkeln, verdüstern
  • [Recht] vernichten oder ändern von Beweismitteln, beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten, verschleiern
  • [Recht] dunkel machen, verschleiern, verfinstern, Schatten werfen, verdüstern
verdunkeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 494123, 494123

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7027705, 556106, 1497160, 1514443, 789300, 10274189, 1694725

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 494123, 494123

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdunkeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9