Примеры употребления глагола verkrallen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verkrallen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verkrallen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verkrallen.

Презенс

  • Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. 
    Английский A falcon shoots past him at lightning speed and claws into a dove.

Претеритум

  • Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals. 
    Английский Nevertheless, her trachea was compressed, and she resisted it, clawing her fingers into her throat.
  • Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme. 
    Английский She had her arms crossed, had embraced them under her breasts, and her fingers dug into the flesh of her upper arms.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verkrallen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. 
    Английский A falcon shoots past him at lightning speed and claws into a dove.
  • Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals. 
    Английский Nevertheless, her trachea was compressed, and she resisted it, clawing her fingers into her throat.
  • Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme. 
    Английский She had her arms crossed, had embraced them under her breasts, and her fingers dug into the flesh of her upper arms.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verkrallen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verkrallen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verkrallen

Немецкий verkrallen
Английский clutch, grasp, claw, grip
Русский крепко держаться, цепляться
Испанский aferrarse, agarrarse
Французский agripper, s'accrocher
Турецкий tutunmak, pençeleşmek, sıkı tutmak
Португальский prender-se, agar-se, agarra-se
Итальянский aggrapparsi, afferrare
Румынский se agăța
Венгерский karmol, megkapaszkodik, megragad
Польский trzymać się, wczepiać się, zatrzymać się
Греческий σφίγγω, κρατώ, πιάνομαι
Голландский vasthouden, vastgrijpen
Чешский držet se, zachytit se
Шведский klamra
Датский klamre
Японский 爪を立てる, しがみつく, 爪で掴む
Каталонский agafar-se
Финский kiinnittää, kynsillä kiinnipitäminen, pitäytyä
Норвежский klo, klore
Баскский hartu, heldu, tarttu
Сербский čvrsto držati, čvrsto se držati
Македонский задржување
Словенский oprijeti, prijeti, zagrabiti
Словацкий prichytiť sa, zachytiť sa
Боснийский uhvatiti se, prikvačiti se, uključiti se
Хорватский uhvatiti se, prikvačiti se, zakačiti se
Украинец вчепитися, захопитися, захоплюватися, схопитися
Болгарский задържам се, захващам се, хващам се
Белорусский захапіцца, захапіць, захопліваць, схопліваць
Индонезийский mencengkeram dengan cakar, menggenggam
Вьетнамский bám chặt, cắm móng vuốt, móc móng vuốt
Узбекский qattiq ushlab turmoq, tirnoqlari bilan yopishmoq, tirnoqlarini sanchmoq
Хинди कस कर पकड़ना, पंजा गाड़ना, पंजों से जकड़ना
Китайский 攫住, 用爪子抓住, 紧握
Тайский กุมแน่น, ฝังกรงเล็บ, เกาะด้วยกรงเล็บ
Корейский 꽉 움켜쥔다, 발톱으로 붙잡다, 발톱을 박다
Азербайджанский pəncələrini batırmaq, pəncəsi ilə yapışmaq, sıqıb tutmaq
Грузинский ბრჭყალებით ჩაჭიდება, ბრჭყალების ჩაყოფა, ჭიდება
Бенгальский চেপে ধরা, নখ দিয়ে আঁকড়ে ধরা, নখ বসানো
Албанский kap, kapet me kthetra, ngul kthetrat
Маратхи कडक पकडणे, नखांनी पकडणे, नख्या रोवणे
Непальский कडा पकड्नु, नङ्ग्रा गाड्नु, नङ्ग्राले समात्नु
Телугу గట్టిగా పట్టుకోవడం, గోర్లతో పట్టుకోవడం, గోర్లు నాటడం
Латышский ieskrampēties ar nagiem, ieķerties ar nagiem, saspraust
Тамильский கடுமாக பிடிக்க, நகங்களால் பற்றிக்கொள், நகங்களைப் பதி
Эстонский küünistega kinni haarama, küünistega kinni hoidma, tihedalt haarama
Армянский բռնել, ճանկերը խրել, ճանկներով բռնել
Курдский girtin
Ивритלהיאחז، להתאחז
Арабскийتمسك، تمسك بأظافر، قبض
Персидскийچنگ زدن
Урдуمضبوطی سے تھامنا، پکڑنا، چمٹنا

verkrallen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verkrallen
  • sich mit den Klauen (Krallen) an/in etwas festhalten, als Mensch sich (mit verkrampften Fingern) längere Zeit festhalten, festhalten, festkrallen, verkrampfen
verkrallen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 838922

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 838922, 85632

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9