Примеры употребления глагола wahren ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wahren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wahren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wahren.

Презенс

Претеритум

Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.
On site and while writing, we maintained professional distance.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Tom kann Geheimnisse wahren .
Tom can keep secrets.
Ich musste mein Geheimnis wahren .
I had to keep my secret.
Wir müssen Recht und Ordnung wahren .
We must maintain law and order.
Man muss den Frieden wahren .
One must preserve peace.
Um die Übersicht zu wahren , werden die Einträge alphabetisch sortiert.
To maintain the overview, the entries are sorted alphabetically.

Партицип

Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben.
Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben.
During the wedding, the solemnity should be maintained.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wahren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.
On site and while writing, we maintained professional distance.
Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen.
Maintain your good manners.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wahren в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом wahren

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wahren

wahren

preserve, maintain, observe, protect, safeguard, retain

сохранять, защитить, защищать, поддерживать, хранить, блюсти, охранить, охранять

mantener, preservar, defender, guardar, salvaguardar

maintenir, préserver, conserver, défendre, garder, protester contre, respecter, sauvegarder

korumak, sürdürmek

manter, defender, guardar, preservar, salvaguardar

custodire, salvaguardare, tutelare, mantenere, preservare

menține, păstrează

fenntart, megőriz

zachować, utrzymywać

διατηρώ, διατήρηση

behouden, handhaven, behartigen, beschermen, bewaren, in acht nemen, verdedigen

hájit, obhájit, zachovávat, zachovávatovat, udržovat, zachovat

bevaka, skydda, tillvarata, värna, bevara, upprätthålla

bevare, beskytte, varetage, opretholde

保持する, 維持する

conservar, mantenir

puolustaa, pitää yllä, säilyttää

opprettholde, bibeholde, ivareta, bevare

gorde, mantendu

održavati, zadržati

зачувува, одржува

ohranjati, zadržati

udržiavať, zachovať

održavati, zadržati

зберігати, підтримувати

запазвам, поддържам

захаваць, падтрымаць

להחזיק، לשמור

التمسك بـ، الحفاظ على، رعى

حفظ کردن، نگه داشتن

محفوظ رکھنا، برقرار رکھنا

wahren in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.