Примеры употребления глагола weigern ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в weigern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом weigern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом weigern.

Презенс

  • Ich weigere mich. 
    Английский I refuse.
  • Warum weigerst du dich? 
    Английский Why do you refuse?
  • Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. 
    Английский Our only witness is refusing to testify.
  • Maria weigert sich hierherzukommen. 
    Английский Maria refuses to come here.

Претеритум

  • Sie weigerte sich. 
    Английский She refused.
  • Sie weigerten sich. 
    Английский They refused.
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
    Английский Tom refused to continue working.
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
    Английский Tom refused to let go.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
    Английский Anne steadfastly refused to confess.
  • Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen. 
    Английский Johnson refused to recognize the law.
  • Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten. 
    Английский Tom refused to stop eating meat.
  • Er weigerte sich, es zuzugeben. 
    Английский He refused to admit it.
  • Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. 
    Английский Tom refused to admit that he'd made a mistake.
  • Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen. 
    Английский He refused to take the bribe.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Ich habe mich geweigert , es zu tun. 
    Английский I refused to do that.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола weigern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Ich weigere mich. 
    Английский I refuse.
  • Sie weigerte sich. 
    Английский She refused.
  • Sie weigerten sich. 
    Английский They refused.
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
    Английский Tom refused to continue working.
  • Warum weigerst du dich? 
    Английский Why do you refuse?
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
    Английский Tom refused to let go.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
    Английский Anne steadfastly refused to confess.
  • Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. 
    Английский Our only witness is refusing to testify.
  • Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen. 
    Английский Johnson refused to recognize the law.
  • Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten. 
    Английский Tom refused to stop eating meat.
  • Er weigerte sich, es zuzugeben. 
    Английский He refused to admit it.
  • Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. 
    Английский Tom refused to admit that he'd made a mistake.
  • Maria weigert sich hierherzukommen. 
    Английский Maria refuses to come here.
  • Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen. 
    Английский He refused to take the bribe.
  • Der Stier weigerte sich, beim Stierkampf mitzumachen. 
    Английский The bull refused to participate in the bullfight.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола weigern в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом weigern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы weigern


Немецкий weigern
Английский refuse, decline
Русский отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
Испанский negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse
Французский refuser
Турецкий reddetmek, kaçınmak
Португальский recusar
Итальянский rifiutare, rifiutarsi
Румынский nega, refuza
Венгерский elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik
Польский wzbraniać się, odmawiać
Греческий αρνούμαι
Голландский weigeren
Чешский odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se
Шведский vägra
Датский nægte, afvise, vægre sig
Японский 拒否する, 断る
Каталонский negar-se, refusar
Финский kieltäytyä
Норвежский nekte, vegre seg
Баскский ukatu
Сербский odbijati
Македонский одбивање
Словенский odkloniti
Словацкий odmietnuť
Боснийский odbiti
Хорватский odbiti
Украинец відмовлятися
Болгарский отказвам
Белорусский адмовіцца
Индонезийский menolak
Вьетнамский từ chối
Узбекский rad etmoq
Хинди इनकार करना
Китайский 拒绝做
Тайский ปฏิเสธ
Корейский 거부하다, 거절하다
Азербайджанский reddetmek
Грузинский უარყოფა
Бенгальский অস্বীকার করা
Албанский refuzoj
Маратхи नकार देणे
Непальский अस्वीकार गर्नु
Телугу తిరస్కరించు
Латышский atteikties
Тамильский நிராகரிக்க
Эстонский keelduma
Армянский մերժել
Курдский refuz kirin
Ивритסירוב
Арабскийرفض
Персидскийاباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن
Урдуانکار کرنا

weigern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова weigern

  • ablehnen, etwas zu tun, ablehnen
  • verweigern, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren

weigern in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weigern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115681

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4942976, 9427580, 1567331, 7673076, 10010335, 3011349, 5998190, 6833455, 6206012, 1870883, 4682989, 7712398, 9067325, 866851, 6305004, 2850975

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9