Примеры употребления глагола hätscheln ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hätscheln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hätscheln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hätscheln.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hätscheln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Sie hätschelte ihren alten Plan. 
    Английский She caressed her old plan.
  • Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen. 
    Английский The girl petted her little rabbit.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hätscheln в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом hätscheln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hätscheln


Немецкий hätscheln
Английский pamper, coddle, cuddle, fondle, pet, cherish, cocker, cosset
Русский баловать, ласкать, избаловать, избаловывать, нежить, нежно обращаться, потакать, холить
Испанский mimar, consentir, acariciar, hacer cariño a
Французский cajoler, chouchouter, choyer, dorloter, caresser, cocooning, câliner
Турецкий şımartmak, nazik olmak, nazlı alıştırmak, okşamak, sevmek
Португальский mimar, acariciar, cuidar demais, fazer carinho a, fazer carinho em
Итальянский coccolare, accarezzare, viziare, vezzeggiare
Румынский răsfăța, alinta, mângâia, îngriji
Венгерский kényeztet, bábáskodik, gondoskodik
Польский rozpieszczać, głaskać, pielęgnować, pieszczotliwie, pieścić, troszczyć się
Греческий χαϊδεύω, κακομαθαίνω, καλομαθαίνω, κανακέυω, φροντίζω
Голландский verwennen, verzorgen, knuffelen, liefkozen, troetelen, vertroetelen, verwen, verwennerij
Чешский hýčkat, mazlit, rozmazlovat, zhýčkat
Шведский dalta, skämma bort, kela, kela med, klema bort, klänga fast vid, pyssla om, ömt
Датский forkæle, klappe, kæle, kæle for, nusse
Японский 甘やかす, 優しくする, 大切にする
Каталонский mimar, acariciar, cobrir d'atencions, consentir
Финский helliä, hoivata, laittaa hemmottelemaan
Норвежский kose, forkjæle, klappe, skjemme bort
Баскский zaindu, atxikimendua, maite izan, mimitatu, mimitu
Сербский maziti, paziti, razmaziti
Македонский разгалува, милување, погалување, разнежнува
Словенский razvajati, pocrkljati, pohvaliti
Словацкий rozmaznávať, hladiť, hýčkať
Боснийский maziti, nježno se ponašati, paziti, razmaziti
Хорватский maziti, nježno se ponašati, paziti, razmaziti
Украинец пестити, ласкати, балувати
Болгарский глезя, милвам, обгрижвам, разглезвам
Белорусский захапляцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць, прывыкаць, развешчаць
Индонезийский belai-belai, memanjakan, sangat suka
Вьетнамский gắn bó, làm hư, nuông chiều, vuốt ve
Узбекский erka qilmoq, erkalamoq, sevimli bo'lish, silkitmoq
Хинди पसंद करना, बिगाड़ना, लाड़ करना, सहलना
Китайский 依恋, 宠坏, 抚摸, 溺爱, 疼爱
Тайский ชอบมาก, ตามใจ, ลูบคลำ, โอ๋
Корейский 매달리다, 쓰다듬다, 오냐오냐 키우다, 응석받이로 만들다
Азербайджанский nazlamaq, okşamaq, çox bağlı olmaq, ərköyünləşdirmək
Грузинский ალერსება, ანებივრება, მიეჯაჭვება
Бенгальский আদর করা, খুব পছন্দ করা, বিগড়ে দেওয়া, সোহাল করা
Албанский përkëdhel, llastoj, shumë dashur
Маратхи खूब आवडणे, बिघडवणे, लाड करणे, सहलवणे
Непальский बिगार्नु, मन पर्नु, लाड गर्नु, सहलाउन
Телугу ఇష్టపడటం, ఎత్తిపోసి పెంచడం, టచ్ చేయడం, లాలన చేయడం
Латышский glāstīt, lutināt, pieķerties, pārlutināt
Тамильский செல்லமாக வளர்த்தல், பிடிக்க, மெல்ல தொடு
Эстонский hellitama, kiinduma, silitama, ära hellitama
Армянский խնամել, հպել, սիրել, փայփայել, փչացնել
Курдский delalî kirin, hez kirin, naz kirin, nêwazî kirin, xwe girêdan
Ивритלטפח، לטפח בעדינות، ללטף، לפנק
Арабскийمدلل، تدليل، دلل، مداعبة
Персидскийنوازش کردن، بیش از حد لوس کردن، دل باختن، محبت کردن
Урдуپیار کرنا، بہت زیادہ لادنا، نرمی سے رکھنا، نرمی سے پیش آنا

hätscheln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hätscheln

  • zu jemandem, etwas zärtlich sein, liebkosen, kuscheln, schmusen, streicheln
  • jemanden zu sehr verwöhnen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen, betüddeln
  • an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen
  • betütern, schonen, betutteln, verschonen, verwöhnen, in Watte packen

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hätscheln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145024, 145024, 145024

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 145024, 145024

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9