Примеры употребления глагола herumsprechen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в herumsprechen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом herumsprechen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом herumsprechen.

Презенс

-

Претеритум

  • Die Nachricht sprach sich herum . 
    Английский That news got around.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen . 
    Английский Word of the incident spread quickly.
  • Es dauerte nicht lang, da hatte es sich herumgesprochen . 
    Английский It didn't take long for word to get around.
  • Als sich die Sache herumgesprochen hatte, wollte auf dem Markt niemand mehr bei der Bäuerin Eier kaufen. 
    Английский When the news spread, no one at the market wanted to buy eggs from the farmer's wife anymore.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола herumsprechen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Die Nachricht sprach sich herum . 
    Английский That news got around.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола herumsprechen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом herumsprechen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herumsprechen

Немецкий herumsprechen
Английский circulate, spread
Русский распространяться
Испанский circular, difundir, divulgarse
Французский faire circuler, répandre, s'ébruiter, se répandre
Турецкий duyulmak, duyurmak, yaymak, yayılmak
Португальский circular, divulgar, espalhar, espalhar-se
Итальянский diffondere, diffondersi, spargere
Румынский răspândi
Венгерский elterjedni
Польский rozchodzić się, rozejść się, rozgłaszać, rozpowiadać, rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się
Греческий διαδίδομαι, διαδίδω
Голландский de ronde doen, rondspreken, verder verteld worden, verspreiden
Чешский rozhlásit se, roznášet se, roznést se, šířit se
Шведский berätta, bli bekant, komma ut, sprida
Датский rygtes, spredning
Японский 噂する, 広まる
Каталонский circular, difondre
Финский kulkua, levittää
Норвежский snakke om, sprede
Баскский ezagutarazi, zabaldu
Сербский širenje
Македонский распространува
Словенский širiti se
Словацкий rozšíriť sa ústnym podaním
Боснийский širenje
Хорватский širenje
Украинец поширюватися
Болгарский разпространявам се
Белорусский распаўсюджвацца
Индонезийский beredar lewat mulut
Вьетнамский lây lan bằng miệng
Узбекский og'izdan tarqalmoq
Хинди जुबान से फैलना, मुँह से फैलना
Китайский 口耳相传
Тайский แพร่ทางปาก
Корейский 입소문으로 퍼지다
Азербайджанский sözlə yayılmaq
Грузинский სიტყვიერად გავრცელება
Бенгальский মৌখিকভাবে ছড়িয়ে পড়া
Албанский shpërndahet me gojë
Маратхи तोंडाने पसरणे
Непальский मुखबाट फैलिनु
Телугу మౌఖికంగా వ్యాపించటం
Латышский mutiski izplatīties
Тамильский வாய் வழியாக பரப்புவது
Эстонский suulise teel levima
Армянский բանավոր եղանակով տարածվել
Курдский di axaftinê de belav bûn
Ивритלהפיץ، לספר
Арабскийدار على الأفواه، يتناقل، ينشر
Персидскийپخش کردن
Урдуمشہور کرنا، پھیلانا

herumsprechen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова herumsprechen
  • sich durch mündliches Weitergeben verbreiten, bekannt werden, in Umlauf sein, die Runde machen, umlaufen, bekanntwerden
herumsprechen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1222130

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2352200, 1626280, 8014404

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1222130

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumsprechen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9