Примеры употребления глагола hoffen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hoffen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hoffen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hoffen.

Презенс

  • Ich hoffe es. 
    Английский I hope so.
  • Das hoffe ich. 
    Английский I hope so.
  • Das hoffe ich sehr. 
    Английский I really hope so.
  • Das hoffe ich von ganzem Herzen. 
    Английский I hope for this with all my heart.
  • Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. 
    Английский I also hope for sunny weather at the weekend.
  • Ich hoffe , du stirbst. 
    Английский I hope you die.
  • Ich hoffe auf eine baldige Antwort. 
    Английский I hope for a prompt reply.
  • Man hofft , dass sie kommt. 
    Английский One hopes that she comes.
  • Was hoffst du hier zu finden? 
    Английский What do you hope to find here?
  • Der Mensch hofft , solange er lebt. 
    Английский Man hopes as long as he lives.

Претеритум

  • Was hofften Sie zu erreichen? 
    Английский What did you hope to accomplish?
  • Jeder hoffte , dass sie gewinnen würde. 
    Английский Everyone hoped that she would win.
  • Ich hoffte sie wiederzusehen. 
    Английский I was hoping to see her again.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Man soll hoffen . 
    Английский One needs to hope.
  • Wir können nur hoffen . 
    Английский All we can do is hope.
  • Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen . 
    Английский This event lets us hope for the end.
  • Hoffen wir' s mal. 
    Английский Let's hope so.

Партицип

  • Was hast du gehofft zu bekommen? 
    Английский What did you hope to gain?
  • Tom rannte, so schnell er konnte, hoffend , dass er den Zug nicht verpassen würde. 
    Английский Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
  • Ich hatte auf eine ausführlichere Antwort gehofft . 
    Английский I had hoped for a more detailed answer.
  • Auf ebendiese Reaktion hatte ich gehofft . 
    Английский That's exactly the reaction that I was hoping for.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hoffen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ich hoffe es. 
    Английский I hope so.
  • Das hoffe ich. 
    Английский I hope so.
  • Das hoffe ich sehr. 
    Английский I really hope so.
  • Das hoffe ich von ganzem Herzen. 
    Английский I hope for this with all my heart.
  • Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. 
    Английский I also hope for sunny weather at the weekend.
  • Ich hoffe , du stirbst. 
    Английский I hope you die.
  • Was hofften Sie zu erreichen? 
    Английский What did you hope to accomplish?
  • Ich hoffe auf eine baldige Antwort. 
    Английский I hope for a prompt reply.
  • Man hofft , dass sie kommt. 
    Английский One hopes that she comes.
  • Was hoffst du hier zu finden? 
    Английский What do you hope to find here?
  • Der Mensch hofft , solange er lebt. 
    Английский Man hopes as long as he lives.
  • Jeder hoffte , dass sie gewinnen würde. 
    Английский Everyone hoped that she would win.
  • Ich hoffe , das Wetter bleibt weiterhin stabil. 
    Английский I hope the weather remains stable.
  • Ich hoffe , noch im Hellen dort anzukommen. 
    Английский I hope to arrive there while it is still light.
  • Ich hoffte sie wiederzusehen. 
    Английский I was hoping to see her again.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hoffen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом hoffen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hoffen

Немецкий hoffen
Английский hope, expect, hope (for), trust, ween
Русский надеяться, надеяться на, понадеяться, уповать, чаять
Испанский esperar, confiar, tener esperanza en, confiar en
Французский espérer, escompter, espérer en
Турецкий umut etmek, beklemek, ummak, ümit etmek, umuyorum
Португальский esperar, ter esperança
Итальянский sperare, augurarsi, confidare, sperare in
Румынский spera, dori, nadajdui, visa
Венгерский remél, bízni, remélni, remény, reménykedik
Польский mieć nadzieję, ufać, liczyć na
Греческий ελπίζω
Голландский hoop, hopen, verwachting, hoopten
Чешский doufat, mít naději
Шведский hoppas, förlita sig på
Датский håbe, vente
Японский 信じる, 望む, 期待する, 祈る
Каталонский esperar, confiar
Финский toivoa, odottaa
Норвежский håpe
Баскский esperantza, itxaropena
Сербский nada, očekivati
Македонский да се надеам, надеж
Словенский upati, zaupati
Словацкий dúfať
Боснийский nada
Хорватский imati povjerenja, nadati se
Украинец сподіватися, вірити, надіятися
Болгарский надявам се, очаквам
Белорусский надежда, спадзяванне
Индонезийский berharap
Вьетнамский hy vọng
Узбекский umid qilmoq
Хинди आशा करना
Китайский 希望
Тайский หวัง
Корейский 바라다
Азербайджанский ümid etmək
Грузинский ვიმედოვნო
Бенгальский আশা করা
Албанский shpresoj
Маратхи आशा करणे
Непальский आशा गर्नु
Телугу ఆశించడం
Латышский cerēt
Тамильский எதிர்பார்க்கு
Эстонский loota
Армянский հուսալ
Курдский hêvî kirin
Ивритלקוות
Арабскийيأمل، أمل، أمل - رجا
Персидскийآرزو داشتن، آرزوکردن، امیدداشتن، امیدوار بودن، امیدواربودن، انتظار داشتن
Урдуامید رکھنا، بھروسہ کرنا

hoffen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hoffen
  • zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen, glauben, sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein
  • zuversichtlich erwarten, Hoffnung haben, (sich) wünschen, (einen) Wunsch hegen, erträumen, (eine) Hoffnung hegen
hoffen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 75807

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 759593, 340885, 2382420, 4487570, 815192, 1546094, 11013351, 2178204, 3407377, 6195957, 3405618, 361988, 5261906, 8108947, 2881853, 1474624, 8296758, 1932249, 2445862, 10168432, 7589660

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75807

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hoffen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9