Примеры употребления глагола impfen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в impfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом impfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом impfen.

Презенс

Wer die Zukunft nur mit Furcht erwartet, impft sie mit Schrecken.
Whoever expects the future only with fear, vaccinates it with horror.

Претеритум

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Lässt du dich impfen ?
Will you get vaccinated?
Tom ließ sich heimlich gegen Corona impfen .
Tom secretly got vaccinated against Corona.
Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
I had a flu shot.
Der Hausarzt ermahnt die Patienten, sich gegen die Grippe impfen zu lassen.
Lasst ihr euch impfen ?
Will you get vaccinated?
Sie hat sich gegen Polio impfen lassen.
She was vaccinated against polio.
Es ist wichtig, Kinder gegen Polio zu impfen .
It is important to immunize children against polio.
Nicht alle Eltern wollen ihre Kinder gegen Keuchhusten impfen lassen.
Not all parents want to vaccinate their children against whooping cough.

Партицип

Sind Sie geimpft ?
Are you vaccinated?
Die Königin ist dreimal geimpft .
The Queen is triple vaccinated.
Ich bin gegen Grippe geimpft worden.
I was vaccinated against the flu.
Tom ist vollständig geimpft .
Tom is fully vaccinated.
Expertinnen und Experten sollen sagen, wer zuerst geimpft wird.
Experts should say who will be vaccinated first.
Die Ausbreitung von dem Corona-Virus kann nur bekämpft werden, wenn auch die Menschen in Afrika und in Asien geimpft werden.
The spread of the coronavirus can only be fought if people in Africa and Asia are also vaccinated.
Wurden Sie gegen Kinderkrankheiten geimpft ?
Did you receive immunization shots as a child?
Ich bin nicht gegen Tetanus geimpft .
I am not vaccinated against tetanus.
Sind Sie für diese Saison Grippe geimpft ?
Did you receive your flu shot this season?
Mein Hund wurde beim Tierarzt gegen Tollwut geimpft .
My dog was vaccinated against rabies at the veterinarian.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола impfen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Wer die Zukunft nur mit Furcht erwartet, impft sie mit Schrecken.
Whoever expects the future only with fear, vaccinates it with horror.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола impfen в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом impfen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы impfen

impfen

vaccinate, immunize, inject, inoculate, seed, vaccinate against

вакцинировать, делать прививку, прививать, сделать прививку, иммунизировать, привить

vacunar, inmunizar, inocular, vacunar contra

vacciner, inoculer

aşılamak, asi yapmak, aşı yapmak

vacinar

vaccinare

vaccina

beolt, olt, oltani

szczepić, zaszczepić, indoktrynować, zaszczepiać

εμβολιάζω

vaccineren, enten, inenten

očkovat, naočkovat

vaccinera, ympa

vaccinere

予防接種, 予防接種する

vacinizar, vacunar

rokottaa

vaksinere, pode

txertatu

vakcinisati

вакцинира

cepljenje

očkovať

vakcinisati

vakcinirati

вакцинувати

ваксинирам, имунизирам

вакцынаваць

memvaksinasi

tiêm chủng

vaksinatsiya qilish

टीका लगवाना, टीकाकरण करवाना

接种

ฉีดวัคซีน

예방접종하다

vaksin vurmaq

ვაქცინება

টিকা দেওয়া

vaksinoj

टीकाकरण करणे

खोप लगाउनु

టీకా వేయడం

vakcinēt

தடுப்பூசி போடுதல்

vaktsineerida

պատվաստել

vaksîn kirin

חיסון

تطعيم، تلقيح، طعم، لقح

واکسن زدن، ایمن سازی، واکسینه کردن

ویکسین دینا، ٹیکہ لگانا

impfen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.