Примеры употребления глагола langweilen ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Er langweilt sich. 
   He is bored.
• Ich langweile mich. 
   I'm bored.
• Langweilst du dich? 
   Are you bored?
• Die Schule langweilt mich. 
   School bores me.
• Ich langweile mich auf Feiern. 
   Parties bore me.
• Wenn Tom weggeht, langweile ich mich. 
   When Tom leaves, I get bored.
• Mich langweilt sein langes Gerede. 
   I am bored by his long talk.
• Ich langweile mich wegen der Monotonie des Alltags. 
   I am bored because of the monotony of everyday life.
• Dieser Roman langweilt mich. 
   This novel bores me.
• Ich langweile mich tödlich in diesen Gesprächsrunden. 
   I am deadly bored in these discussion rounds.

Претеритум

• Er langweilte sich. 
   He was bored.
• Ich langweilte mich sehr. 
   I was very bored.
• Der platte Vortrag langweilte das Publikum. 
   The dull lecture bored the audience.
• Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten . 
   He made such a long speech that we all got bored.
• Maria langweilte sich zu Tode. 
   Mary was bored out of her mind.
• Menschen in diesem Umfeld langweilten ihn fast immer. 
   People in this environment almost always bored him.
• Ihre Rede langweilte mich. 
   Her speech bored me.
• Ihre langen Rezitationen langweilten uns. 
   Your long recitations bored us.
• Ich langweilte mich und schlief ein. 
   I was bored and I fell asleep.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Das Publikum scheint sich zu langweilen . 
   The audience seems to feel bored.
• Ich werde dich nicht mit den Details langweilen . 
   I won't bore you with the details.
• Er pflegt, Leute mit seinen stadtbekannten Geschichten zu langweilen . 
   He tends to bore people with his stories, which are notorious throughout the city.

Партицип

• Tom ist gelangweilt . 
   Tom's bored.
• Du scheinst gelangweilt zu sein. 
   You look bored.
• Das Publikum begann, gelangweilt zu gähnen. 
   Bored, the audience began to yawn.
• Du schienst gelangweilt . 
   You seemed bored.
• Sie ist von diesem Roman gelangweilt . 
   She is bored with this novel.

• Er langweilt sich. 
   He is bored.
• Ich langweile mich. 
   I'm bored.
• Langweilst du dich? 
   Are you bored?
• Die Schule langweilt mich. 
   School bores me.
• Ich langweile mich auf Feiern. 
   Parties bore me.
• Er langweilte sich. 
   He was bored.
• Ich langweilte mich sehr. 
   I was very bored.
• Wenn Tom weggeht, langweile ich mich. 
   When Tom leaves, I get bored.
• Mich langweilt sein langes Gerede. 
   I am bored by his long talk.
• Der platte Vortrag langweilte das Publikum. 
   The dull lecture bored the audience.
• Ich langweile mich wegen der Monotonie des Alltags. 
   I am bored because of the monotony of everyday life.
• Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten . 
   He made such a long speech that we all got bored.
• Dieser Roman langweilt mich. 
   This novel bores me.
• Maria langweilte sich zu Tode. 
   Mary was bored out of her mind.
• Ich langweile mich tödlich in diesen Gesprächsrunden. 
   I am deadly bored in these discussion rounds.

-

-

-