Примеры употребления глагола leben ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в leben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом leben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом leben.

глагол
gelebt sein
существительное
Leben, das

Презенс

  • Er lebt noch. 
    Английский He's still alive.
  • Ich lebe hier. 
    Английский I live here.
  • Meine Großmutter lebt allein. 
    Английский My grandmother lives by herself.
  • Tom lebt auf kleinem Raum. 
    Английский Tom lives in a small space.
  • Sie lebt in der Schweiz. 
    Английский She lives in Switzerland.
  • Meine Großmutter lebt auf dem Land. 
    Английский My grandmother lives in the country.
  • Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf. 
    Английский My brother lives in a small village.
  • Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen. 
    Английский She's been living for the last five years under an assumed name.
  • Niemand lebt ewig. 
    Английский Nobody lives forever.
  • Lebst du noch? 
    Английский Are you still alive?

Претеритум

  • Tom lebte dort. 
    Английский Tom lived there.
  • Sie lebten in Nord-Europa. 
    Английский They lived in Northern Europe.
  • Er lebte nur kurz, aber sehr intensiv. 
    Английский He lived only briefly, but very intensely.
  • Früher lebten Dinosaurier auf der Erde. 
    Английский Dinosaurs lived on Earth in the past.
  • Er lebte in späteren Jahren ein friedliches Leben. 
    Английский He lived a peaceful life in later years.
  • Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit. 
    Английский He lived his life with a pronounced disregard.
  • Die alten Thüringer lebten südlich des Harzes. 
    Английский The old Thuringians lived south of the Harz.
  • Der Fallensteller lebte in einer Blockhütte am Fluss. 
    Английский The trapper lived in a log cabin by the river.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich will gesund leben . 
    Английский I want to live healthily.
  • Fische können außerhalb des Wassers nicht leben . 
    Английский Fish cannot live out of water.
  • Benedikt will nun in einem Kloster leben . 
    Английский Benedikt now wants to live in a monastery.
  • Ich möchte an einem abgeschiedenen Ort leben . 
    Английский I want to live in a secluded place.

Партицип

  • Hast du hier gelebt ? 
    Английский Have you lived here?
  • Ich habe hier dreißig Jahre gelebt . 
    Английский I have lived here for thirty years.
  • Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt . 
    Английский He lived abroad for many years.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола leben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Er lebt noch. 
    Английский He's still alive.
  • Ich lebe hier. 
    Английский I live here.
  • Meine Großmutter lebt allein. 
    Английский My grandmother lives by herself.
  • Tom lebt auf kleinem Raum. 
    Английский Tom lives in a small space.
  • Sie lebt in der Schweiz. 
    Английский She lives in Switzerland.
  • Meine Großmutter lebt auf dem Land. 
    Английский My grandmother lives in the country.
  • Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf. 
    Английский My brother lives in a small village.
  • Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen. 
    Английский She's been living for the last five years under an assumed name.
  • Niemand lebt ewig. 
    Английский Nobody lives forever.
  • Lebst du noch? 
    Английский Are you still alive?
  • Der König lebt im Schloss. 
    Английский The king lives in the castle.
  • Tom lebt im Zentrum einer historischen Stadt. 
    Английский Tom lives in the center of a historic town.
  • Er lebt komfortabel. 
    Английский He lives comfortably.
  • Tom lebte dort. 
    Английский Tom lived there.
  • Sie lebten in Nord-Europa. 
    Английский They lived in Northern Europe.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола leben в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом leben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы leben


Немецкий leben
Английский live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among)
Русский жить, существовать, проживать, прожить
Испанский vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
Французский vivre, exister, habiter h muet, vivre de
Турецкий yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
Португальский viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
Итальянский vivere, esistere, abitare, stare
Румынский trăi, exista, trai, vietui
Венгерский él, élni, életben lenni
Польский żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
Греческий ζω, ζειν, ζωή, μένω
Голландский leven, bestaan, wonen
Чешский žít, existovat
Шведский leva, existens, bo
Датский leve, bo, vokse
Японский 生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
Каталонский viure, existir
Финский elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
Норвежский leve, vokse
Баскский bizitza, bizi, egon
Сербский живети, postojati, živeti
Македонский живети, живеење, живот
Словенский živeti, obstajati
Словацкий žiť, existovať
Боснийский živjeti, biti živ
Хорватский živjeti, postojati
Украинец жити, існувати, leben, проживати
Болгарский живея, съществувам
Белорусский жыць, існаваць
Индонезийский hidup
Вьетнамский sống
Узбекский yashamoq
Хинди जीना
Китайский 活着
Тайский มีชีวิต, อาศัยอยู่
Корейский 살다
Азербайджанский yaşamaq
Грузинский ცხოვრობ, ცხოვრობს
Бенгальский বাঁচা
Албанский jetoj
Маратхи जगणे
Непальский बाँच्नु
Телугу జీవించడం, జీవించు
Латышский dzīvot
Тамильский வாழு
Эстонский elada, elama
Армянский ապրել
Курдский jiyan, jîn
Ивритלחיות، קיום
Арабскийيعيش، عاش، حي
Персидскийزندگی کردن، زیستن
Урдуزندگی گزارنا، زندہ رہنا

leben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова leben

  • [Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen
  • seine Existenz gestalten
  • wohnen, hausen, residieren
  • ständig wohnen, hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen

leben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11314, 11314, 11314

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 11314, 335374, 103500, 188046

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2030511, 913849, 1935811, 11043360, 425616, 712018, 3986976, 2664324, 4080303, 2983900, 2010742, 658436, 3179746, 3246871, 396932, 4790478, 5006994, 5023069, 10178160, 10854413, 8863457, 561314

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Ausstellung über Wikinger, Neuer Papst gewählt

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9