Примеры употребления глагола losgehen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в losgehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом losgehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом losgehen.

Презенс

Wann gehst du los ?
When will you leave?
Montag geht die Arbeit los .
My job begins on Monday.
Der Film geht jeden Moment los .
The movie is about to begin.
Der Unterricht geht nächste Woche los .
Classes start next week.
Am Montag geht der Unterricht wieder los .
Classes are going to resume on Monday.
Du solltest etwas essen, bevor du losgehst .
You should eat something before you go.
Ich frage mich, wann der Film losgeht .
I wonder when the movie's going to start.
Ich rufe dich an, bevor ich losgehe .
I will call you before I leave.
Die Sitzung geht gleich los .
The meeting's about to start.
Die Sitzung geht um halb drei los .
The meeting starts at 2:30.

Претеритум

Als der Krieg losging , war er in England.
When the war started, he was in England.
Die Sitzung ging ohne mich los .
They started the meeting without me.
Der Feueralarm ging los .
The fire alarm rang.
Plötzlich ging der Feueralarm los .
All of a sudden, the fire alarm went off.
Auf einmal ging der Feueralarm los .
Suddenly, the fire alarm went off.
Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los .
In one of these confrontations, the defendant attacked the plaintiff.
Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los .
Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen.
If she'd set off now, she would make it on time.

Императив

Инфинитив

Du musst losgehen .
You must leave.
Das Experiment muss losgehen .
The experiment has to begin.
Wann wirst du hier losgehen ?
When will you leave here?
Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen .
But dull shortening can quickly backfire.
Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.
Just go and buy quickly, that is still not their business.
Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.
Before the interrogation can really begin, the man is found hanged in his cell.

Партицип

Das ist nach hinten losgegangen .
It backfired.
Sie sind bereits losgegangen , um die Absicht zu verwirklichen.
They have already left to realize the intention.
Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen .
My alarm didn't go off this morning.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола losgehen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Wann gehst du los ?
When will you leave?
Montag geht die Arbeit los .
My job begins on Monday.
Der Film geht jeden Moment los .
The movie is about to begin.
Der Unterricht geht nächste Woche los .
Classes start next week.
Am Montag geht der Unterricht wieder los .
Classes are going to resume on Monday.
Du solltest etwas essen, bevor du losgehst .
You should eat something before you go.
Ich frage mich, wann der Film losgeht .
I wonder when the movie's going to start.
Ich rufe dich an, bevor ich losgehe .
I will call you before I leave.
Als der Krieg losging , war er in England.
When the war started, he was in England.
Die Sitzung geht gleich los .
The meeting's about to start.
Die Sitzung ging ohne mich los .
They started the meeting without me.
Die Sitzung geht um halb drei los .
The meeting starts at 2:30.
Die Feier geht erst los , wenn Tom auftaucht.
The party won't start until Tom shows up.
Der Feueralarm ging los .
The fire alarm rang.
Plötzlich ging der Feueralarm los .
All of a sudden, the fire alarm went off.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола losgehen в конъюнктиве Пассив с sein.

Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen.
If she'd set off now, she would make it on time.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом losgehen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы losgehen

losgehen

leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off

отправляться, уходить, начинаться, идти, набрасываться, наброситься, наступать, начинать

partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar

partir, s'en aller, approcher, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur

başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yaklaşmak, yola koyulmak, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak

partir, aproximar-se, avançar, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho

partire, andare, andarsene, avvicinarsi, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi

pleca, porni, se apropia, începe

elindulni, közelíteni, megközelíteni, beindul, elindul

atakować, odejść, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę

φεύγω, αναχωρώ, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, προσεγγίζω, χυμώ

vertrekken, aanvallen, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, naderen, ontploffen

odcházet, přiblížit se, spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vyrazit, vystřelit

avfyra, avlägsna sig, ge sig iväg, gå av, gå iväg, närma sig, sätta igång

angribe, forlade, gå af, gå op, gå væk, løsnes, nærme sig

出発する, 歩き出す, 近づく

apropar-se, començar, marxar, partir, sortir

lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti

angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig

hurbildu, joan

krenuti, otići, približiti se neprijateljski

оддалечување, одминување, приближување

iti stran, napasti, oditi

odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť

krenuti, otići, približiti se neprijateljski

вийти, відправитися, наближатися, підходити

заминавам, отправям се, приближавам се враждебно

адправіцца, вырушыць, наступаць

berangkat, menerjang, menyerang

lao vào, rời đi, tấn công, xuất phát

chiqib ketmoq, hujum qilmoq, tashlanmoq

झपटना, टूट पड़ना, निकलना

冲向, 出发, 扑向

จู่โจม, พุ่งเข้าใส่, ออกเดิน

달려들다, 덮치다, 출발하다

hücum etmək, çıxmaq, üstünə cummaq

გასვლა, შეესევა

আক্রমণ করা, চলে যাওয়া, ঝাঁপিয়ে পড়া

dal, sulmoj, vërsulem

झडप घालणे, तुटून पडणे, निकलणे

आक्रमण गर्नु, झम्टिनु, निस्कनु

దాడి చేయు, దూకిపడు, నికళడం

iziet, mesties virsū, uzbrukt

தாக்கு, பாய்ந்து செல், புறப்படு

kallale tungima, lahkuma, peale tormama

հարձակվել, հեռանալ

derketin, hucûm kirin, êriş kirin

להתהלך، להתקרב באיבה، לצאת

ابتدأ، الانطلاق، المغادرة، انطلق، انهال عليه ضربا، يقترب بنية عدائية

راه افتادن، آغاز کردن، حرکت کردن، شروع کردن، نزدیک شدن

حملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا

losgehen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.