Примеры употребления глагола nachvollziehen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в nachvollziehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом nachvollziehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом nachvollziehen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Struktur einer Sprache ist oftmals schwer nachzuvollziehen . 
    Английский The structure of a language is often difficult to understand.
  • Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen . 
    Английский It took longer consideration to understand his argumentation.
  • Niemand konnte wirklich nachvollziehen , was sich da tatsächlich abgespielt hatte. 
    Английский No one could really understand what had actually happened there.
  • Diesen Gedankengang kann ich nicht nachvollziehen . 
    Английский I cannot follow this line of thought.
  • Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen . 
    Английский I cannot understand the general's orders.
  • Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen . 
    Английский However, I could understand her confusion well.
  • Eine andere Möglichkeit eine einfache Irrfahrt zu analysieren ist es, ihren Weg in einem Koordinatensystem nachzuvollziehen . 
    Английский Another way to analyze a simple wandering is to trace its path in a coordinate system.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола nachvollziehen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола nachvollziehen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом nachvollziehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы nachvollziehen

Немецкий nachvollziehen
Английский comprehend, retrace, understand, follow, re-enact, reenact, reproduce, simulate
Русский понимать, воспроизвести, воспроизводить, осмыслить, повторить, повторять, понять, постигать
Испанский comprender, entender
Французский comprendre, concevoir, saisir, suivre
Турецкий anlamak, kavramak
Португальский compreender, entender, identificar-se com, imaginar
Итальянский comprendere, seguire, capire, condividere, immaginare, ricostruire, sentire
Румынский înțelege, comprehensiune
Венгерский megért, megérteni, átgondolni
Польский pojąć, rozumieć, zrozumieć
Греческий αντιλαμβάνομαι, κατανοητό, κατανοώ
Голландский begrijpen, doorgronden
Чешский následovat, pochopit, porozumět
Шведский begripa, förstå sig på, förstå
Датский forstå, begribe
Японский 把握する, 理解する
Каталонский comprendre, entendre
Финский käsittää, ymmärrys
Норвежский forstå, gjennomgå
Баскский konprenditu, ulertu
Сербский prihvatiti, razumeti, shvatiti
Македонский разбирање, схваќање
Словенский razumeti, slediti
Словацкий pochopiť, porozumieť
Боснийский razumjeti, shvatiti
Хорватский razumjeti, shvatiti
Украинец зрозуміти, усвідомити, осмислити
Болгарский осмисляне, разбирам, разбиране
Белорусский разумець, усвядоміць
Ивритלהבין، לתפוס
Арабскийفهم، استيعاب، فَهِمَ
Персидскийدرک کردن، فهمیدن
Урдуسمجھنا، احساس کرنا

nachvollziehen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова nachvollziehen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 17548, 132651, 88961, 4901, 247434, 137682

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 132651

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachvollziehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9