Примеры употребления глагола abstecken ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abstecken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abstecken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abstecken.

Презенс

  • Schnell stecken die Neuankömmlinge ihren Besitz ab . 
    Английский Quickly, the newcomers mark their belongings.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Sie hat Bruch abgesteckt . 
    Английский She marked the fracture.
  • Hier wird dann an der Bluse der Abnäher abgesteckt . 
    Английский Here, the dart is pinned on the blouse.
  • Dabei wurden Einbaumöbel des Mieters zerlegt, die Kleider in schwarze Müllsäcke gestopft und der mit Lebensmitteln gefüllte Kühlschrank abgesteckt . 
    Английский The tenant's furniture was disassembled, the clothes were stuffed into black garbage bags, and the refrigerator filled with food was unplugged.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abstecken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Schnell stecken die Neuankömmlinge ihren Besitz ab . 
    Английский Quickly, the newcomers mark their belongings.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abstecken в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом abstecken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abstecken

Немецкий abstecken
Английский stake out, define, delimit, disconnect, mark, mark off, mark out, peg out
Русский размечать, накалывать, откалывать, отколоть, отметка, провесить, провешивать, разбивать
Испанский jalonar, amojonar, definir, delimitar, demarcar, desprender, estacar, marcar
Французский délimiter, aborner, bornoyer, circonscrire, décoller, jalonner, marquer, piqueter
Турецкий belirleme, iğnelemek, işaretleme, işaretlemek, sökmek, sınırlarını çizmek, teğellemek, çıkarmak
Португальский balizar, demarcar, desmarcar, marcar, remover
Итальянский appuntare, marcare, picchettare, rimuovere, segnare, segnare con picchetti, staccare, tracciare
Румынский desprinde, marcare, îndepărtare
Венгерский kitűzni, leszed, leválaszt, megjelölni
Польский odstawić, oznaczać, wytyczać, wytyczyć, wyznaczać, zdjąć
Греческий αποσύνδεση, καθορισμός, καρφιτσώνω, οριοθετώ, οριοθετώ με πασσάλους, πασσαλώνω, σημαδεύω με καρφίτσες, σημείωση
Голландский afbakenen, afnemen, afspelden, afsteeken, afsteken, losspelden, markeren, uitstippelen
Чешский odstranit něco připevněného, označit, vytyčit, vytyčovat, vytyčovatčit
Шведский markera, avgränsa, avlägsna, prova in, staka ut, utstaka
Датский afmærke, afstikke, markere
Японский マーキング, 取り外す, 外す, 測定
Каталонский assenyalar, desenganxar, marcar
Финский irrottaa, merkintä, merkitä
Норвежский fjerne, markere, stikke
Баскский kentzea, marka egitea, markatzea
Сербский markirati, odvojiti, označiti, skinuti
Македонский означување, отстранување
Словенский meriti, odstraniti, označiti
Словацкий odstrániť, vyznačiť
Боснийский markirati, odvojiti, označiti
Хорватский odrediti, odvojiti, označiti
Украинец знімати, мітка, позначка
Болгарский маркиране, отбелязване, отстранявам
Белорусский зняць, размечаць
Индонезийский melepas pin, menancapkan patok, menandai, mencopot pin
Вьетнамский cắm cọc, gỡ huy hiệu, tháo ghim, đóng cọc
Узбекский belgilab qo'ymoq, broshni yechmoq, nishonni yechmoq, tiqmoq
Хинди खूँटा लगाना, निशान लगाना, पिन निकालना
Китайский 打桩, 插桩, 摘下胸针, 解开别针
Тайский ปลดเข็มกลัด, ปักหมุด, ปักหลัก
Корейский 떼다, 말뚝 박다, 표시하다, 핀을 빼다
Азербайджанский işarələmək, kazıq çalmaq, sancağı çıxarmaq
Грузинский ბროშის მოხსნა, ნიშნის დასმა, პოსტი ჩადგმა, სამაგრის მოხსნა
Бенгальский খুঁটি লাগানো, চিহ্ন করা, পিন খোলা
Албанский heq gjilpërën, heq stemën, shënim me shtyllë, shënjoj
Маратхи खांब लावणे, खुणा लावणे, पिन काढणे
Непальский खूँटा गाड्नु, निशान लगाउनु, पिन निकाल्नु
Телугу ఖుంటి పెట్టడం, గుర్తించడం, పిన్ తీసివేయడం
Латышский atspraust, iekalt mietu, iezīmēt ar mietu, noņemt piespraudi
Тамильский கம்பு நட்டல், குறி இடுதல், ப்ரோச்சை கழற்றுதல்
Эстонский märgistama, märki ära võtma, nõela eemaldama, post lüüa
Армянский կրծքանշանը հանել, նշանել, փայտիկ տեղադրել, քորոցը հանել
Курдский broşê rakirin, nîşan dan
Ивритלהסיר، סימון
Арабскийإزالة، تحديد، حدد، علامة
Персидскийبرداشتن، علامت گذاری
Урдуنشان دینا، نشان لگانا، کچھ اتارنا

abstecken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abstecken
  • eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt
  • etwas Angestecktes abnehmen
  • [Fachsprache] vermarken, festlegen, orten, auspflocken, festsetzen, ausmachen
abstecken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstecken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 165819, 165819

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 348354, 1899, 165819, 165819

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9