Примеры употребления глагола aufwärmen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в aufwärmen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufwärmen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufwärmen.

Презенс

  • Heike wärmt das Essen in der Mikrowelle auf . 
    Английский Heike is warming up the food in the microwave.
  • Warte, bis die Suppe aufwärmt . 
    Английский Wait till the soup warms.

Претеритум

  • Mit mehreren Rumpfbeugen wärmte er sich für den Wettkampf auf . 
    Английский With several trunk bends, he warmed up for the competition.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich möchte mich aufwärmen . 
    Английский I want to warm up.
  • Ich will mich nur aufwärmen . 
    Английский All I want to do is get warm.
  • Tom bat Mary einige Reste aufzuwärmen . 
    Английский Tom asks Mary to warm up some leftovers.
  • Kannst du mir die Suppe aufwärmen ? 
    Английский Will you warm up the soup?
  • Sie werden euch helfen, euch aufzuwärmen . 
    Английский They will help you to get warm.
  • Andere sind bei dem Versuch gestorben, sich irgendwie aufzuwärmen . 
    Английский Others died in the attempt to warm up somehow.
  • Pilzgerichte soll man nicht noch einmal aufwärmen . 
    Английский Mushroom dishes should not be reheated.
  • Ich habe die Hammelkeule, von heute Mittag, aufwärmen lassen. 
    Английский I had the lamb shank, from lunch today, warmed up.
  • Je besser der Trainingszustand des Sportlers ist, desto länger und intensiver sollte er sich aufwärmen . 
    Английский The better the athlete's training condition is, the longer and more intensely he should warm up.

Партицип

  • Möchtest du das aufgewärmt haben? 
    Английский Do you want that warmed up?
  • Er hat alten Kohl aufgewärmt . 
    Английский He brought up the old story again.
  • Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden. 
    Английский Portioned soups from the freezer can be quickly reheated.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufwärmen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Heike wärmt das Essen in der Mikrowelle auf . 
    Английский Heike is warming up the food in the microwave.
  • Warte, bis die Suppe aufwärmt . 
    Английский Wait till the soup warms.
  • Mit mehreren Rumpfbeugen wärmte er sich für den Wettkampf auf . 
    Английский With several trunk bends, he warmed up for the competition.
  • Vor jeder Art von Training ist es wichtig, dass Sie sich aufwärmen , um Ihre Muskeln vorzubereiten und sich nicht zu verletzen. 
    Английский Before any kind of training, it is important that you warm up to prepare your muscles and avoid injury.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufwärmen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом aufwärmen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufwärmen

Немецкий aufwärmen
Английский warm up, reheat, heat up, warm over, bring up, heat (up), limber up, rehash
Русский разогревать, подогревать, разогреть, согреваться, разогреться, сделать разминку, греть, греться
Испанский calentar, recalentar, caldearse, calentarse, entrar en calor, hacer un precalentamiento, precalentarse, rememorar
Французский réchauffer, tiédir, jeter, mettre, rabâcher, remettre, s'échauffer, se réchauffer
Турецкий ısınmak, ısıtmak, gündeme getirmek, hatırlatmak, hazırlanmak, yeniden başlatmak
Португальский esquentar, requentar, aquecer, aquecer-se, aquentar, fazer o aquecimento, aquecimento, reviver
Итальянский riscaldare, riscaldarsi, scaldare, ripassare, rivangare, scaldarsi, riavviare, riportare alla mente
Румынский încălzi, reîncălzi, reaminti, revizui, încălzire
Венгерский felmelegít, felmelegedik, felmelegszik, melegedik, melegít, bemelegítés, bemelegítő gyakorlat, felidéz
Польский rozgrzać, rozgrzewać, odgrzać, odgrzewać, ogrzać, ogrzać się, ogrzewać, ogrzewać się
Греческий ζεσταίνω, ανασκαλεύω, ζεσταίνομαι, προθερμαίνομαι, αναθέρμανση, ανακαλώ, ζέσταμα, προθέρμανση
Голландский opwarmen, herhalen, herinneren, opfrissen, opnieuw beginnen, warmlopen
Чешский ohřát, ohřívat, oživit, připomenout, rozcvičit se, zahřát, znovu probrat
Шведский värma upp, uppvärma, värma, ta upp, uppvärmning, återkalla, återuppta
Датский opvarme, få varmen, varme op, genopfriske
Японский 温める, 温まる, ウォームアップ, 再び言及する, 再加熱, 再開する, 思い出させる, 準備運動
Каталонский reescalfar, escalfar, calentar, començar de nou, recalentar, reiniciar, reobrir, revifar
Финский lämmittää, herättää muistoja, lämmitellä, lämmittely, uudelleen aloittaminen, uudelleen esille tuominen
Норвежский varme opp, oppvarme, oppvarming, friske opp, ta opp
Баскский berotzea, berotu, berotze, berreskuratu, berrikusi, berritzea
Сербский podsećati, ponovo pokrenuti, ponovo se zagrijati, ponovo započeti, rastezanje, zagrijati, zagrijati se, zagrijavanje
Македонский загревање, загреам, повторно започнување, повторно споменување, потсетување, разгревање
Словенский ogreti, ogrevati, ogrevati se, opomniti, ponovno obravnavati, ponovno začeti, razgibati
Словацкий ohriť, oživiť, rozohriatie, zahriatie, zahriať, znovu začať, zohriť
Боснийский ponovno pokrenuti, ponovno se sjetiti, ponovno započeti, ponovo se zagrijati, rastezanje, zagrijati, zagrijati se, zagrijavanje
Хорватский podsjetiti, ponovno pokrenuti, ponovno se zagrijati, ponovno započeti, rastezanje, zagrijati, zagrijati se, zagrijavanje
Украинец підігрівати, розігрівати, знову почати, нагадувати, піднімати, розминатися, розігріватися, розігріти
Болгарский загряване, възобновявам, възстановяване в паметта, затоплям, повдигам, приготвяне, прогряване, разгрявам
Белорусский разагрэць, пачаць зноў, разаграванне, узгадваць
Ивритלחמם، חימום، להחיות، להחיות זיכרון، להתחיל מחדש
Арабскийتدفـأ، سخن، مارس تدريبات التسخين، تسخين، إحماء، إعادة التذكير، إعادة تسخين، إعادة طرح
Персидскийگرم کردن، آماده‌سازی، دوباره شروع کردن، دوباره مطرح کردن، یادآوری
Урдуگرم کرنا، دوبارہ بات کرنا، دوبارہ شروع کرنا، پہلے گرم کرنا، گرم ہونا، یاد دلانا

aufwärmen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufwärmen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Schnee und Kälte in den USA

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 925036, 2089119, 9005642, 3425813, 924987, 2079261, 2686752, 2833461

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 163540, 90881, 163540, 724713

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 163540, 163540, 163540, 163540

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwärmen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9