Примеры употребления глагола ausgeben ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
   She spends a lot of money on books.
• Sie verdient mehr als sie ausgibt . 
   She earns more than she spends.
• Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus ? 
   How much do you spend on food every month?
• Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst . 
   I don't care how you spend your money.
• Er gibt sein Geld für Klimbim aus . 
   He spends his money on nonsense.
• Ich gebe zu viel Geld aus . 
   I spend too much money.
• Maria gibt viel Geld für Kleidung aus . 
   Maria spends a lot of money on clothes.
• Die Firma gibt viel Geld für Werbung aus . 
   The company spends a lot of money on advertising.

Претеритум

• Sie gaben Geld aus . 
   They were spending money.
• Tom gab allen einen aus . 
   Tom bought drinks for everybody.
• Er gab ihr ein Getränk aus . 
   He bought her a drink.
• Sie gab im Urlaub eine Menge Geld aus . 
   She spent a lot of money on vacation.
• Er gab sich als Mitarbeiter der Firma aus , um in das Firmengebäude zu gelangen. 
   He pretended to be an employee of the company to gain access to the company building.
• Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab . 
   The external and internal political challenges were so great that the state only gradually issued stamps with new designs.
• In den Zeiten und Kulturen, in denen die Kriegsführung als reine Männerdomäne galt, gab es immer wieder Frauen, die sich als Mann ausgaben und unter dieser Tarnung mit den Männern in den Krieg zogen. 
   In times and cultures where warfare was considered a purely male domain, there were always women who disguised themselves as men and under this disguise went to war with the men.

Конъюнктив I

• Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe . 
   Tom complained that his wife was spending too much money.

Конъюнктив II

-

Императив

• Gib mir ein Getränk aus . 
   Buy me something to drink.
• Gib nicht dein ganzes Geld aus . 
   Don't spend all your money.

Инфинитив

• Macht es dich glücklich, Geld auszugeben ? 
   Does spending money make you happy?
• Die Firma wird bald Aktien ausgeben . 
   The company will soon issue shares.
• Sie können das Geld nach Belieben ausgeben . 
   You can spend the money as you wish.

Партицип

• Wofür hast du das Geld ausgegeben ? 
   What did you spend the money on?
• Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben . 
   All the money was spent on clothes.
• Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben . 
   Food and blankets were given to the refugees.
• Ich habe nur drei Dollar ausgegeben . 
   I only spent three dollars.
• Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben . 
   Thanks to you, I have spent all my money.
• Ich habe nichts ausgegeben . 
   I didn't hand out anything.
• Ich habe eine Unsumme ausgegeben . 
   I have spent an enormous amount.

• Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
   She spends a lot of money on books.
• Sie gaben Geld aus . 
   They were spending money.
• Tom gab allen einen aus . 
   Tom bought drinks for everybody.
• Er gab ihr ein Getränk aus . 
   He bought her a drink.
• Sie verdient mehr als sie ausgibt . 
   She earns more than she spends.
• Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus ? 
   How much do you spend on food every month?
• Sie gab im Urlaub eine Menge Geld aus . 
   She spent a lot of money on vacation.
• Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst . 
   I don't care how you spend your money.
• Er gibt sein Geld für Klimbim aus . 
   He spends his money on nonsense.
• Ich gebe zu viel Geld aus . 
   I spend too much money.
• Maria gibt viel Geld für Kleidung aus . 
   Maria spends a lot of money on clothes.
• Die Firma gibt viel Geld für Werbung aus . 
   The company spends a lot of money on advertising.
• Er gab sich als Mitarbeiter der Firma aus , um in das Firmengebäude zu gelangen. 
   He pretended to be an employee of the company to gain access to the company building.
• Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab . 
   The external and internal political challenges were so great that the state only gradually issued stamps with new designs.
• In den Zeiten und Kulturen, in denen die Kriegsführung als reine Männerdomäne galt, gab es immer wieder Frauen, die sich als Mann ausgaben und unter dieser Tarnung mit den Männern in den Krieg zogen. 
   In times and cultures where warfare was considered a purely male domain, there were always women who disguised themselves as men and under this disguise went to war with the men.

• Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe . 
   Tom complained that his wife was spending too much money.

-

• Gib mir ein Getränk aus . 
   Buy me something to drink.
• Gib nicht dein ganzes Geld aus . 
   Don't spend all your money.