Примеры употребления глагола ausleben ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ausleben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausleben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausleben.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. 
    Английский It is wonderful that one can live out their defects on television and even get paid for it.
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
    Английский Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.

Партицип

  • Je nach Risikomentalität wird der Nervenkitzel in echten Gefahrensituationen gesucht oder auch nur in abgesicherten Scheinbedrohungen von virtuellen Welten oder Vergnügungsarrangements ausgelebt . 
    Английский Depending on the risk mentality, the thrill is sought in real danger situations or is also experienced only in secured false threats from virtual worlds or amusement arrangements.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausleben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausleben в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом ausleben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausleben

Немецкий ausleben
Английский live out, act out, live it up, enjoy life, fulfill, let out, realize, run free
Русский давать волю, дать волю, изживать себя, изжить себя, перебеситься, прожечь жизнь, прожигать жизнь, насладиться
Испанский expresar, realizar, vivir, vivir la vida
Французский objectiver, réaliser, s'exprimer, s'épanouir, se manifester, se réaliser, vivre pleinement, vivre à fond
Турецкий gerçekleştirmek, hayatını yaşamak, yaşamak, kendini gerçekleştirmek
Португальский viver, aproveitar a vida, realizar, viver a vida
Итальянский sviluppare, realizzare, vivere, vivere appieno
Румынский a-și trăi intențiile, trăi
Венгерский kivitelez, megvalósít
Польский realizować, rozwijać, spełniać, urzeczywistniać, urzeczywistniać się, urzeczywistnić się, wyżyć w
Греческий εκπλήρωση, κάνω έντονη ζωή, πραγματοποίηση, πραγματοποιώ
Голландский uitleven, verwezenlijken, zich uitleven
Чешский realizovat, uskutečnit, vyžívat se, vyžívatžít se
Шведский förverkliga, utöva
Датский nyde livet, rase ud, realisere, udleve
Японский 実現する, 生きる
Каталонский realitzar, acomplir, efectuar, viure
Финский elää, elää todeksi
Норвежский realisere, utleve
Баскский bizitzeko, egiaztatzea
Сербский ostvariti, živeti
Македонский живеење, остварување
Словенский izvesti, uveljaviti
Словацкий realizovať, uskutočniť
Боснийский ostvariti, živjeti
Хорватский ostvariti, provesti
Украинец втілювати, реалізовувати
Болгарский осъществяване, реализация
Белорусский ажыццявіць, реалізаваць
Индонезийский melaksanakan rencana, mewujudkan niat
Вьетнамский hiện thực hóa mục tiêu, thực hiện kế hoạch
Узбекский maqsadni amalga oshirish, niyatni amalga oshirish
Хинди इरादा पूरा करना
Китайский 付诸实践, 实现目标
Тайский ดำเนินการตามแผน, ทำให้ความตั้งใจเป็นจริง
Корейский 계획을 실현하다, 의도를 실행하다
Азербайджанский hədəfi gerçəkləşdirmək, niyyəti həyata keçirmək
Грузинский მიზნის რეალიზაცია, ჩანაფიქრის განახორციელება
Бенгальский উদ্দেশ্য বাস্তবায়ন করা
Албанский realizoj qëllimin, zbat një qëllim
Маратхи इरादा राबवणे, योजना अमलात आणणे
Непальский इरादा कार्यान्वयन गर्नु, योजनालाई कार्यान्वयन गर्नु
Телугу ఉద్దేశ్యాన్ని అమలు చేయడం, ప్రణాళికను అమలు చేయడం
Латышский īstenot ieceri
Тамильский திட்டத்தை அமல்படுத்துவது, நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவது
Эстонский plaani ellu viima
Армянский նպատակ իրականացնել
Курдский îrade xwe bicîh bikin
Ивритלהגשים، לממש
Арабскийاستمتع، تحقيق، تنفيذ
Персидскийاجرا کردن، عملی کردن
Урдуعملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا

ausleben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausleben
  • eine Absicht in die Tat umsetzen und längere Zeit verwirklichen, auskosten, austoben, realisieren, verwirklichen
  • ungebunden leben, (sich) austollen, ungezügelt sein, ausgelassen (sein)
ausleben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 427662

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 36808, 5704, 80600, 427646, 427662, 244380

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2826771

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9