Примеры употребления глагола beschmutzen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beschmutzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beschmutzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beschmutzen.

Презенс

Es beschmutzt mich.
It dirties me.
Mancher, der reinen Tisch macht, beschmutzt nur den Fußboden.
Some who clean up only dirty the floor.

Претеритум

Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto.
These damned pigeons messed up my car again.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wir wollen die gute Sache nicht beschmutzen .
We do not want to tarnish the good cause.

Партицип

Ich habe mich beschmutzt .
I have gotten dirty.
Es ist mit Schokolade beschmutzt .
It is dirty with chocolate.
Durch seine Verbrechen wurde der Ruf seiner Familie beschmutzt .
Through his crimes, the reputation of his family was tarnished.
Mit seinen dreckigen Schuhen hat er alle Böden beschmutzt .
With his dirty shoes, he has soiled all the floors.
Er hat die Familienehre beschmutzt .
He has tarnished the family honor.
Ohne Handschuhe konnte sie vom Handschweiß beschmutzt werden.
Without gloves, she could get dirty from hand sweat.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beschmutzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Es beschmutzt mich.
It dirties me.
Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto.
These damned pigeons messed up my car again.
Mancher, der reinen Tisch macht, beschmutzt nur den Fußboden.
Some who clean up only dirty the floor.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beschmutzen в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом beschmutzen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beschmutzen

beschmutzen

dirty, soil, besmirch, draggle, mire, stain, sully, bedrabble

пачкать, загрязнять, запачкать, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, заляпать

ensuciar, manchar, barrar, desacreditar, desasear, embadurnar, enfangar, enfangarse

salir, contaminer, crotter, déshonorer, entacher, se salir, souiller, tacher

kirletmek, lekelemek

manchar, sujar, desonrar

sporcare, insudiciare, macchiare, discreditare, imbrattarsi, imbrodare, infangare, inzozzare

defăima, denigra, murdări, păta

beszennyez, becsmérel, bemocskol, bepiszkolódik, bepiszkít, koszol, megszégyenít, szennyez

zabrudzić, brudzić, pobrudzić, zabrudzać, oszpecić, ubrudzić, zanieczyszczać, zanieczyścić

λερώνω, βρωμίζω, καταρρακώνω, λεκιάζω, σπιλώνω

beschadigen, besmeuren, bevlekken, bevuilen, bezoedelen, schaad, vervuilen, vuilmaken

pošpinit, zašpiňovat, zašpiňovatnit, znevažovat, znečistit, špinit

smutsa ner, smutskasta, be'sudla, besmutsa, besmutta, fördärva, smutsa, söla

besmudse, beskidt, fornærme, gøre snavset, tilsvine

汚す, 名誉を傷つける, 汚れをつける

embrutar, contaminar, deshonrar, menysprear

tahrata, häpäistä, liata, likata, saastuttaa, tuhrata, töhriä

besudle, skade, skitne, skitne til

iraindu, kutsatu, lixatu, zikindu

okaljati, ponižavati, prljati, zaprljati

валка, загадува, обесчестува, срамоти

umažati, osramotiti, zamočiti

poškvrniť, zašpiniť, znevažovať, znečistiť

osramotiti, poniziti, prljati, zaprljati

бруднити, забруднювати, зганьбити, псувати

загрязнявам, замърсявам, опетнявам, срамя

загразніць, загразіць, зганьбіць, папсаванне

mencemarkan nama baik, mengotori

bôi nhọ danh dự, làm bẩn, làm dơ, làm ô danh

ifloslamoq, kirlamoq, obro'ni zarar keltirmoq, sharmanda qilish

गंदा करना, धब्बा लगाना, बदनाम करना, मैलाना

弄脏, 毁损名誉, 污染, 玷污名誉

ทำลายชื่อเสียง, ทำให้สกปรก, เปื้อน, ใส่ร้าย

더럽히다, 명성을 훼손하다, 비방하다

ləkələmək, çirkləndirmək, şöhrətini zədələmək

ბინძურება, გაშავება, დაბინძურება, შელახვა

খ্যাতি নষ্ট করা, বদনাম করা, ময়লা করা, মলিন করা

ndot, ndyrtoj, poshtëroj reputacionin

कलंकित करणे, गंद करणे, दागणे, बदनाम करणे

ख्याति बिगार्नु, फोहोर पार्नु, मैलो पार्नु

కలంకపరచు, కించపరచు, మలినపరచు, మురికి చేయడం

aptraipīt slavu, piesmērēt, reputācijai kaitēt, sasmērēt

அழுக்குபடுத்து, அவதூறு செய், களங்கப்படுத்து, மாசுபடுத்து

mustama, reputatsiooni kahjustama, rüvetama

բիծել, կեղտոտել, սևացնել, վարկաբեկել

bêşeref kirin, qirêj kirin, reş kirin

ללכלך، להשפיל

إساءة، تشويه، توسخ، دنس، قذر، لطخ، لوث، وسخ

آلوده کردن، تخریب کردن، کثیف کردن

آلودہ کرنا، بدنام کرنا، عزت کم کرنا، گندہ کرنا

beschmutzen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова beschmutzen

schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen, verdrecken, verschmutzen
den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen, herabwürdigen
dreckig machen, bespritzen, dissen, versiffen, besudeln, herabwürdigen

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

...	ich	beschmutzt	bin
...	du	beschmutzt	bist
...	er	beschmutzt	ist
...	wir	beschmutzt	sind
...	ihr	beschmutzt	seid
...	sie	beschmutzt	sind

...	ich	beschmutzt	war
...	du	beschmutzt	warst
...	er	beschmutzt	war
...	wir	beschmutzt	waren
...	ihr	beschmutzt	wart
...	sie	beschmutzt	waren