Примеры употребления глагола durchdenken ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в durchdenken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchdenken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchdenken.

неотделяемый
durchdacht sein
отделяемый
durch·gedacht sein

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Er handelt durchdacht . 
    Английский He acts thoughtfully.
  • Habt ihr alles gut durchdacht ? 
    Английский Have you thought everything through properly?
  • Tom hat das sehr genau durchdacht . 
    Английский Tom has really thought this through.
  • Die gegenwärtige Politik der Europäischen Union ist nicht strategisch durchdacht . 
    Английский The current policy of the European Union is not strategically thought out.
  • Ist dieses Projekt wirklich gut durchdacht ? 
    Английский Is this project really well thought out?
  • Sind Ausrichtung und Gestaltung des Gebäudes gut durchdacht , benötigen Heizung und Kühlung der Innenräume ein Minimum an Energie. 
    Английский If the orientation and design of the building are well thought out, heating and cooling of the interior spaces require a minimum of energy.
  • Seine Worte sind wohlüberlegt und durchdacht . 
    Английский His words are well-considered and thought out.
  • Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug durchdacht . 
    Английский The proposal is, in my opinion, not well thought out enough.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchdenken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchdenken в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом durchdenken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchdenken

Немецкий durchdenken
Английский think through, deliberate, consider, reflect
Русский обдумывать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, продумать, продумывать
Испанский analizar, considerar, meditar sobre, reflexionar, reflexionar sobre
Французский analyser, approfondir, considérer, creuser, réfléchir
Турецкий düşünmek, kapsamak
Португальский analisar, meditar sobre, pensar sobre, refletir, refletir sobre
Итальянский analizzare, considerare, ponderare, vagliare
Румынский analiza, considera, reflecta
Венгерский átgondol
Польский przemyśleć, rozważyć, przemyśliwać, rozważać
Греческий αναλύω, εξετάζω
Голландский doordenken, doordringen, grondig denken over, overdenken
Чешский promyslet, promýšlet, promýšletmyslit, prozkoumat
Шведский genomgå, tänka igenom, överväga
Датский gennemgå, overveje
Японский 熟考する, 考慮する
Каталонский analitzar, reflexionar
Финский käsitellä, pohtia
Норвежский gjennomtenke, tenke gjennom, vurdere
Баскский aztertu, pentsatu
Сербский proći kroz, razmisliti
Македонский разгледување, размислување
Словенский premisliti, razmisliti
Словацкий prehodnotiť, premyslieť
Боснийский proći kroz, razmisliti
Хорватский promisliti, razmisliti
Украинец обмірковувати, продумувати
Болгарский обмислям, разглеждам
Белорусский разважаць, раздумваць
Индонезийский memikirkan secara menyeluruh
Вьетнамский suy nghĩ thấu đáo
Узбекский batafsil o'ylab chiqish
Хинди गहराई से विचार करना
Китайский 仔细考虑, 透彻考虑
Тайский คิดอย่างรอบคอบ
Корейский 숙고하다
Азербайджанский hərtərəfli düşünmək
Грузинский გაანალიზება
Бенгальский গভীরভাবে চিন্তা করা
Албанский mendoj hollësisht
Маратхи गंभीरपणे विचार करणे
Непальский सम्पूर्ण रूपमा सोच्नु
Телугу వివరంగా ఆలోచించు
Латышский pārdomāt
Тамильский ஆழமாக சிந்திக்க
Эстонский läbi mõelda
Армянский խորապես մտածել
Курдский temamî fikir kirin
Ивритלחשוב לעומק، לנתח
Арабскийتأمل، تفكير عميق
Персидскийاندیشیدن، بررسی کامل
Урдуپوری طرح سمجھنا، گہرائی سے سوچنا

durchdenken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchdenken
  • ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen, bedenken, überdenken, überlegen
  • etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken, reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken
durchdenken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1939070, 7935561, 11157937, 4908066, 8295163, 2879552, 2677761, 4690525

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124992, 124992

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchdenken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9