Примеры употребления глагола einarbeiten ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einarbeiten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einarbeiten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einarbeiten.

Презенс

  • Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein . 
    Английский Leave the lime on the beds overnight and work it into the soil the next day with a flat hoe.

Претеритум

  • Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein . 
    Английский For the second edition of his book, Peter incorporated the current state of research.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der neue Referent muss sich erst noch richtig einarbeiten . 
    Английский The new referent must first properly integrate.
  • Ich konnte mich bisher noch nicht in die Materie einarbeiten . 
    Английский I have not yet been able to delve into the subject.
  • Die Software bietet keine Einschulung, um sich in die Aufgabe und den Umgang mit ihr einzuarbeiten . 
    Английский The software does not provide training to familiarize oneself with the task and how to handle it.
  • Die neue Referentin im Sozialministerium muss sich erst noch richtig einarbeiten . 
    Английский The new referent in the Ministry of Social Affairs must first properly familiarize herself.
  • Die Älteren müssen nicht nur die Arbeit für die fehlenden Kollegen machen, sondern gleichzeitig die Neueinsteiger einarbeiten . 
    Английский The older ones do not only have to do the work for the absent colleagues, but also train the newcomers at the same time.

Партицип

  • Besonders intensiv und vielfältig wurde Zahlensymbolik sowohl in Dichtung als auch in Philosophie eingearbeitet . 
    Английский Numerical symbolism was particularly intensively and diversely incorporated into both poetry and philosophy.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einarbeiten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein . 
    Английский Leave the lime on the beds overnight and work it into the soil the next day with a flat hoe.
  • Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein . 
    Английский For the second edition of his book, Peter incorporated the current state of research.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einarbeiten в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом einarbeiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einarbeiten

Немецкий einarbeiten
Английский incorporate, integrate, become acquainted with, include, learn the ropes, train, add, become familiar
Русский вводить, внедрять, втянуться в работу, ввести, вделать, вделывать, включать, включать в работу
Испанский incorporar, integrar, introducir, familiarizarse con, formar, formarse, iniciar, integrarse
Французский former, incorporer, intégrer, accueillir et intégrer, coudre, insérer, s'adapter, s'initier à
Турецкий eklemek, alışmak, katmak, tamamlamak, uyum sağlamak
Португальский incorporar, integrar, familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se a, introduzir
Итальянский inserire in, integrare, avviare a, fare pratica in, formare, impratichire in, inserire, integrare in
Румынский completa, instruire, integra, îmbunătăți
Венгерский beilleszkedés, beletanul, betanít, betanítás, kiegészít
Польский wdrożyć, wdrażać, wprowadzać, nabywać wprawy, nabyć wprawy, przyuczać, przyuczyć, uzupełniać
Греческий εκπαίδευση, εκπαιδεύω, ενσωμάτω, ενσωμάτωση, προσθέτω
Голландский invoegen, inwerken, aanvullen, inhalen, inwerken in
Чешский doplnit, zapracovávat, zapracovávatovat, zaškolení, zaškolit, zpracovat
Шведский bearbeta, integrera, introducera, komplettera
Датский indarbejde, integrere, introducere, sætte sig ind
Японский 加える, 導入する, 慣れる, 習熟する, 補足する
Каталонский integrar, incorporar, introduir
Финский kouluttaa, lisätä, perehdyttää, perehtyä, täydentää
Норвежский innarbeide, integrere
Баскский egokitu, osatu, sartzea
Сербский dopuniti, uključiti, upoznati, додати, уводити у посао
Македонский вклучување, вметнување, интеграција
Словенский vključiti, doplniti, usposobiti
Словацкий doplnit, zapojiť, zaučenie, zaškolenie
Боснийский dopuniti, uključiti, upoznati
Хорватский dopuniti, uključiti, upoznati
Украинец впроваджувати, вводити, доповнювати, навчати
Болгарский включвам, вграждам, въвеждам
Белорусский адаптацыя, дапаўняць, ўвядзенне
Индонезийский melatih dalam pekerjaan baru, memasukkan
Вьетнамский làm quen với công việc mới, tích hợp
Узбекский kiritish, yangi ishga o'rgatish
Хинди नई नौकरी में प्रशिक्षण देना, समाहित करना
Китайский 并入, 让某人熟悉新岗位
Тайский ชี้แนะให้คุ้นเคยกับงานใหม่, บูรณาการ
Корейский 삽입하다, 새로운 직무에 적응시키다
Азербайджанский daxil etmək, yeni işə alıştırmaq
Грузинский დამატება
Бенгальский নতুন কাজে প্রশিক্ষণ দেওয়া, শামিল করা
Албанский prezantoj dikë punës së re, përfshij
Маратхи नवीन नोकरीत प्रशिक्षण देणे, समाविष्ट करणे
Непальский नयाँ काममा प्रशिक्षण दिने, समाहित गर्नु
Телугу కొత్త ఉద్యోగానికి పరిచయం చేయడం, చేర్చడం
Латышский iekļaut, jaunā darba jomā iepazīstināt
Тамильский சேர்க்குதல், புதிய வேலையில் அறிமுகப்படுத்துதல்
Эстонский sisestama, sissejuhatada kedagi uude töövaldkonda
Армянский ներդնել, նոր աշխատանքի մեջ ծանոթացնել
Курдский nû karê hazir kirin, tevlî kirin
Ивритהכשרה، השתלבות، להשלים
Арабскийإدماج، تدريب، يدمج
Персидскийآشنا کردن، تکمیل کردن
Урдуداخل کرنا، آگاہ کرنا، شامل کرنا

einarbeiten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einarbeiten
  • jemanden, sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen, anlernen, einweisen, lehren, unterweisen
  • Details in etwas Fertigem (Text oder Ähnliches) ergänzen, einbauen, hineinarbeiten, hinzufügen, integrieren
  • einbinden, einsetzen, einweisen, lancieren, einbauen, anleiten
einarbeiten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 446433, 105469, 164777, 1200972, 446433, 526324

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10659275

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 446433, 446433

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einarbeiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9