Примеры употребления глагола ermutigen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ermutigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ermutigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ermutigen.

Презенс

Ich ermutige meinen Bruder.
I am encouraging my brother.
Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe.
He encourages me to do what I want.
Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen.
He encourages me to learn Interlingua.

Претеритум

Niemand ermutigte sie.
No one encouraged her.
Seine Worte ermutigten uns.
His words encouraged us.
Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen.
The success encouraged him to continue.
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
The professor encouraged me in my studies.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.
My comrades encouraged me to realize my ambitions.
Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
My teacher encouraged me in my studies.
Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.
She encouraged her children to learn Finnish.

Конъюнктив I

Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.
Encourage him to try again.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Das muss dich wieder ermutigen .
This must encourage you again.

Партицип

Niemand hat sie ermutigt .
Nobody encouraged her.
Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt .
All my friends cheered for me and encouraged me.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ermutigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Niemand ermutigte sie.
No one encouraged her.
Ich ermutige meinen Bruder.
I am encouraging my brother.
Seine Worte ermutigten uns.
His words encouraged us.
Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen.
The success encouraged him to continue.
Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig.
They encourage and support each other.
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
The professor encouraged me in my studies.
Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe.
He encourages me to do what I want.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.
My comrades encouraged me to realize my ambitions.
Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen.
He encourages me to learn Interlingua.
Sie ermutigen und unterstützen einander.
They encourage and support each other.
Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
My teacher encouraged me in my studies.
Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.
She encouraged her children to learn Finnish.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ermutigen в конъюнктиве Пассив с sein.

Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.
Encourage him to try again.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом ermutigen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ermutigen

ermutigen

encourage, embolden, cheer, comfort, countenance, elate, encourage (in), encourage to do

ободрять, вдохновить, воодушевлять, ободрить, подбадривать, подбодрить, поддерживать, вдохновлять

animar, alentar, atrever, dar ánimo, encorajar, envalentonar, esforzar, incitar

encourager, encourager à, enhardir

cesaret vermek, teşvik etmek, yüreklendirmek, cesaretlendirmek, gaz vermek

encorajar, incentivar, alentar, animar, apoiar, dar ânimo a, instigar

incoraggiare, incitare, motivare, rincuorare, rincuorarsi, rinfrancare, rinfrancarsi, spronare

încuraja

bátorít, bátorítani

zachęcać, dodawać odwagi, dodawać otuchy, zachęcać do

ενθαρρύνω

aanmoedigen, bemoedigen, stimuleren

povzbuzovat, podporovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit

uppmuntra, inge mod

opmuntre, sætte mod i, tilskynde

励ます, 促す

animar, encoratjar

rohkaista, innostaa

oppfordre, oppmuntre, sette mot i

animatu, motibatu

ohrabriti, бодрити, охрабрити, подстицати, соколити, храбрити

охрабрувам, поттикнувам

opogumiti, spodbujati

podporiť, povzbudiť

ohrabriti, podsticati

ohrabriti, potaknuti

заохочувати, підбадьорювати

насърчавам, подбуждам

заахвочваць

mendorong

khích lệ

ragbatlantirmoq

प्रोत्साहित करना

鼓励

ให้กำลังใจ

격려하다

ruhlandırmaq

ამხნევება

উৎসাহ দেওয়া

inkurajoj

प्रोत्साहित करणे

प्रोत्साहन गर्नु

ప్రోత్సహించడం

iedrošināt

உற்சாகப்படுத்து

julgustama

խրախուսել

teşvik kirin

לעודד

تشجيع، شجع

تشویق کردن

حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا

ermutigen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.