Примеры употребления глагола erröten ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в erröten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erröten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erröten.

Презенс

  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Английский A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Английский She immediately blushes in his presence.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Английский Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Keiner errötet , auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt. 
    Английский No one blushes, even when he knowingly lies.

Претеритум

  • Tom errötete verlegen. 
    Английский Tom turned red with embarrassment.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Английский His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Английский I blushed involuntarily.
  • Maria errötete verlegen. 
    Английский Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Английский She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Английский Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Английский Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Английский I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Английский Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Английский Her face flushed with pride.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Dein Lob lässt mich erröten . 
    Английский Your praise makes me blush.
  • Ich konnte nicht umhin zu erröten . 
    Английский I couldn't help blushing.

Партицип

  • Er ist deinetwegen errötet . 
    Английский You made him blush.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erröten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Tom errötete verlegen. 
    Английский Tom turned red with embarrassment.
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Английский A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Английский She immediately blushes in his presence.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Английский His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Английский I blushed involuntarily.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Английский Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Maria errötete verlegen. 
    Английский Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Английский She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Английский Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Английский Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Английский I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Английский Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Английский Her face flushed with pride.
  • Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick. 
    Английский He suddenly blushed at the sight of her.
  • Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. 
    Английский The shy boy blushed at her compliment.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erröten в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом erröten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erröten


Немецкий erröten
Английский blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink
Русский краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть
Испанский ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Французский rougir, rosir
Турецкий kızarmak
Португальский corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
Итальянский arrossire
Румынский se înroși
Венгерский elpirul, elpirulás, pirulás
Польский czerwienić, rumienić, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić, rumienić się
Греческий κοκκινίζω
Голландский blozen, een kleur krijgen, rood worden
Чешский rdít se, zardít se, zčervenat
Шведский rodna, bli röd
Датский rødme, blushe
Японский 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Каталонский ruboritzar-se, tornar-se vermell, enrojir-se
Финский punastua
Норвежский rødme
Баскский gorritu
Сербский crveneti
Македонский постанува црвен
Словенский rdečeti
Словацкий zčervenať
Боснийский crvenjeti
Хорватский crvenjeti
Украинец засоромитися, покрасніти
Болгарский зачервяване, червенее
Белорусский засаромяніцца, засаромяцца
Ивритלהסמיק
Арабскийاحمر وجهه، احمرار
Персидскийخجالت کشیدن، سرخ شدن، شرمنده شدن
Урдуخجالت، شرما جانا

erröten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erröten

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 23528

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2414409, 1103703, 2979679, 1697322, 9089175, 486018, 1610890, 9089137, 6212890, 7008364, 3010275, 8702584, 1768841, 370897, 2781478, 8702579, 7206103, 486004

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 23528

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erröten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9