Примеры употребления глагола frappieren ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в frappieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом frappieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом frappieren.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола frappieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte . 
    Английский That was the thought that impressed me the most.
  • Was die Kommentatoren am meisten frappierte , war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten. 
    Английский What surprised the commentators the most was the self-confidence of the accused.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола frappieren в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом frappieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы frappieren


Немецкий frappieren
Английский astonish, amaze, astound, chill, cool, daze, stun, surprise
Русский поразить, удивлять, озадачивать, озадачить, охлаждать, ошеломлять, поражать, удивить
Испанский sorprender, asombrar, enfriar, helar, maravillar
Французский frapper, surprendre, glacer, rafraîchir, étonner
Турецкий hayret ettirmek, soğutmak, şaşırtmak
Португальский surpreender, deixar perplexo, estupefazer, gelar, resfriar
Итальянский sorprendere, mettere in fresco, colpire, meravigliare, raffreddare, stupire
Румынский răci, stupoare, surpriză, uimire
Венгерский hűteni, megdöbbent, meglep
Польский chłodzić alkohol, frapować, schłodzić, zaskakiwać, zdumiewać
Греческий εκπλήσσω, καταπλήσσω, ψύχω
Голландский verbazen, frapperen, in ijs zetten, koelen, laten afkoelen, treffen, verbluffen, verrassen
Чешский ochladit, ohromit, překvapit, překvapovat, překvapovatpit, udivit, zmrazit
Шведский frappera, avkyla, förbluffa, förvåna, kyla, överraska
Датский afkøle, forbløffe, forundre, overraske
Японский 冷やす, 驚かせる, 驚き, 驚愕させる
Каталонский deixar perplex, estupefacte, refredar, sorprendre
Финский hämmästyttää, jäähdyttää, yllättää
Норвежский fascinere, forbløffe, kjøle, overraske
Баскский harritu, estonatu, hozkailu, surprendentzia, txunditu
Сербский hladiti, iznenaditi, zbuniti, šokirati
Македонский запрепастува, изненадува, фрапирање
Словенский ohlajati, osupniti, presenetiti, zbegati
Словацкий ochladiť, ohromiť, prekvapiť, zarážať
Боснийский hladiti, iznenaditi, zaprepastiti, zbuniti
Хорватский iznenaditi, ohladiti, zaprepastiti, zbuniti
Украинец вразити, здивувати, охолоджувати, приголомшити
Болгарский изненадвам, охлаждам, учудвам
Белорусский ахаладжваць, зашокаваць, здзівіць
Индонезийский cepat mendinginkan, menakjubkan, mencengangkan
Вьетнамский làm lạnh nhanh, làm ngạc nhiên
Узбекский hayratga solmoq, hayratlantirmoq, tez sovutmoq
Хинди चकित करना, ठंडा करना, हैरान करना
Китайский 使惊讶, 迅速冷却, 震惊
Тайский ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้เย็นลงอย่างรวดเร็ว
Корейский 냉각시키다, 놀라게 하다
Азербайджанский heyrətləndirmək, tez soyutmaq, təəccübləndirmək
Грузинский გაოცება, სწრაფად გაგრება
Бенгальский আশ্চর্য করা, চমকে দেওয়া, ঠাণ্ডা করা
Албанский ftoh shpejt, mahnit
Маратхи आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे, थंड करणे
Непальский आश्चर्यचकित पार्नु, चकित पार्नु, छिटो चिसो पार्ने
Телугу ఆశ్చర్యపరచు, త్వరగా చల్లార్చడం
Латышский pārsteigt, ātri atdzesēt
Тамильский ஆச்சரியப்படுத்து, உடனடி குளிர்த்தல்
Эстонский hämmastama, kiirelt jahutada, üllatada
Армянский արագ սառեցնել, զարմացնել
Курдский tez sogutîn, şaş kirin
Ивритלהפתיע، להקפיא، להשאיר פעור פה
Арабскийتبريد، يذهل، يستغرب، يفاجئ
Персидскийسرد کردن، شگفت‌زده کردن، غافلگیر کردن، متحیر کردن
Урдуجلد ٹھنڈا کرنا، حیران کرنا، حیرت میں ڈالنا، چونکانا

frappieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова frappieren

  • stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen, befremden, schlagen, treffen, verblüffen, verdutzen
  • etwas schnell mittels Eis oder Salz und Wasser kühlen
  • [Fachsprache] verblüffen, überraschen, verwundern, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen

frappieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 89457, 938402

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frappieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89457, 89457

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9