Примеры употребления глагола freien ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в freien. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом freien. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом freien.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола freien в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern. 
    Английский The old count courted the beautiful daughter of the poor farmer.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола freien в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом freien

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы freien


Немецкий freien
Английский court, marry, take as spouse, woo
Русский свататься, выйти замуж, жениться, посватать, посвататься, сватать, сосватать
Испанский cortejar, casar, casarse con, matrimoniar, pedir la mano
Французский demander en mariage, épouser, courtiser, rechercher, rechercher en mariage
Турецкий evlenme teklif etmek, evlenmek, eş olarak almak, nişanlanmak
Португальский casar, casar com, namorar, pedir em casamento
Итальянский chiedere in sposa, corteggiare, heirare, sposare
Румынский cere mâna, se căsători
Венгерский feleségül venni, férjhez menni, udvarolni
Польский poślubić, poślubiać, ubiegać się o rękę, wziąć za męża, wziąć za żonę
Греческий ζητώ το χέρι μιας γυναίκας, παντρεύομαι
Голландский trouwen, huwelijk aanvragen, huwelijk sluiten, huwen, ten huwelijk vragen
Чешский vzít si někoho, žádat o ruku
Шведский fria, gifta sig
Датский fri, bejle, gifte sig
Японский 求婚, 結婚する
Каталонский demanar la mà, prendre com a marit o muller
Финский avioliitto, kosia, naida
Норвежский fri, gifte seg
Баскский eskaintza egin, ezkondu
Сербский udvarati se, uzeti za muža ili ženu
Македонский женитба, завојување, оженување
Словенский prositi za roko, vzeti si nekoga
Словацкий dvorenie, vziať si
Боснийский udvarati se, uzeti za muža ili ženu
Хорватский udvarati se, uzeti za muža ili ženu
Украинец взяти в дружини, взяти в чоловіки, залицятися
Болгарский женя, омъжвам, сватба, сватосвам
Белорусский завойваць руку жанчыны, узяць у жонкі, узяць у мужы
Индонезийский bernikah, melamar, meminang, menikah
Вьетнамский cưới, cầu hôn, kết hôn, tán tỉnh
Узбекский nikoh qurmoq, qo‘l so‘ramoq, sovchi yubormoq, turmush qurmoq
Хинди रिझाना, विवाह करना, विवाह प्रस्ताव करना, शादी करना
Китайский 娶, 嫁, 求亲, 求婚, 结婚
Тайский ขอแต่งงาน, สมรส, สู่ขอ, แต่งงาน
Корейский 결혼하다, 구애하다, 구혼하다, 장가가다
Азербайджанский evlilik təklifi etmək, evlənmək, nikah bağlamaq, əlini istəmək
Грузинский დაქორწინება, ქორწინება, ხელის თხოვნა
Бенгальский বিবাহ করা, বিবাহ প্রস্তাব করা, বিয়ে করা, হাত চাওয়া
Албанский bëj propozim martese, kërkoj dorën, martesoj, martohem
Маратхи रिझवणे, लग्न करणे, लग्नाची मागणी करणे, विवाह करणे
Непальский विवाह गर्नु, विवाह प्रस्ताव गर्नु, शादी गर्नु, हात माग्नु
Телугу పెళ్లి చేయడం, పెళ్లికి అడగడం, వివాహం కోరడం, వివాహం చేయడం
Латышский bildināt, lūgt roku, precēt, precēties
Тамильский திருமண முன்மொழிவு செய்தல், திருமணம் ஆகுதல், திருமணம் செய்தல், மணம் கோருதல்
Эстонский abielluma, abielu sõlmima, kosima, kätt paluma
Армянский ամուսնանալ, ամուսնություն առաջարկել, հարսանալ, ձեռք խնդրել
Курдский dest xwestin, zava bûn, zewac kirin
Ивритלְהִתְאַחֵד، לחזר
Арабскийالزواج، خطبة
Персидскийازدواج کردن، خواستگاری
Урдуدست طلب کرنا، شادی کرنا، نکاح کرنا

freien in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова freien

  • jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen, ehelichen, heiraten
  • um die Hand einer Frau werben (lassen), buhlen, umwerben
  • zur Frau nehmen, Hochzeit machen, zum Mann nehmen, (sich) vermählen, heiraten, (jemanden) ehelichen

freien in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2040834, 975676

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 33353

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33353, 33353

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freien

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9