Примеры употребления глагола hetzen (ist) ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hetzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hetzen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hetzen.

haben
gehetzt sein
sein
gehetzt sein

Индикатив

Примеры употребления глагола hetzen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Koнъюнктив

Употребление глагола hetzen (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом hetzen (ist)

Переводы

Переводы hetzen (ist)

Немецкий hetzen (ist)
Английский rush, chevy, chivvy, chivy, hurry, race, scamper, set on
Русский спешить, торопить, торопиться, затравить, затравливать, мчать, мчаться, натравить
Испанский acelerar, apresurarse, apurarse, correr, darse prisa
Французский se dépêcher, se hâter, se précipiter
Турецкий acele etmek, kovalamak
Португальский apressar, apressar-se, perseguir
Итальянский correre, affrettarsi, aizzare, andare di corsa
Румынский se grăbi, se precipita
Венгерский sietni, sietős
Польский gonić, pośpieszać, spieszyć, urządzić na nagonkę
Греческий βιάζομαι, σπεύδω, τρέχω
Голландский haasten, jagen
Чешский hnat se, spěchat
Шведский hetsa, jaga
Датский haste, jage
Японский 急ぐ, 追い立てる
Каталонский apressar-se, córrer
Финский hätiköidä, kiiruhtaa
Норвежский haste, jage
Баскский azkar mugitzea
Сербский juriti, žuriti
Македонский брзам, побрзувам
Словенский hiteti, nagati
Словацкий hasiť, ponáhľať sa
Боснийский juriti, žuriti
Хорватский juriti, žuriti
Украинец ганятися, поспішати
Болгарский бързам, побързвам
Белорусский падганяць, спяшацца
Индонезийский bergegas
Вьетнамский vội
Узбекский tezlashmoq
Хинди दौड़ना
Китайский 赶赴
Тайский เร่ง
Корейский 서두르다
Азербайджанский tələsmək
Грузинский სწრაფად წასვლა
Бенгальский দৌড়ান
Албанский ngutet
Маратхи दौडणे
Непальский छिटो जानु
Телугу వేగించు
Латышский steidēties
Тамильский வேகமாக ஓடு
Эстонский kiirustama
Армянский արագացնել
Курдский zûtin
Ивритלמהר، לרדוף
Арабскийالاندفاع، الركض
Персидскийتند رفتن، شتابیدن
Урдуبھاگنا، جلدی کرنا

hetzen (ist) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hetzen (ist)
  • sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen, jagen, treiben
  • sich hastig zu einem Ziel bewegen, hasten, ansetzen, loslassen
  • etwas auf etwas loslassen, jagen, antreiben, vorantreiben, vorwärtstreiben, auf Trab bringen
  • zur Eile antreiben, antreiben, aufbringen, aufhetzen, aufhussen, aufputschen
  • zu Hass gegen jemanden, etwas aufstacheln, sich beeilen, sich sputen, die Beine in die Hand nehmen
    • ...
hetzen (ist) in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 508328, 508328, 508328, 508328, 508328

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hetzen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1719839

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9