Примеры употребления глагола hinsetzen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hinsetzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinsetzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinsetzen.

Презенс

  • Wenn ich mich nicht hinsetze , wird mir gleich schwindlig werden. 
    Английский If I don't sit down, I will soon feel dizzy.
  • Warum setzt ihr euch nicht hin ? 
    Английский Why aren't you sitting down?
  • Komm, wir setzen uns jetzt hier hin . 
    Английский Come, let's sit down here now.
  • Es ziemt sich, dass man sich zum Anhören einer Predigt hinsetzt . 
    Английский It is fitting that one sits down to listen to a sermon.

Претеритум

  • Er setzte sich hin und hörte Radio. 
    Английский He sat and listened to the radio.
  • Alle erhoben sich kurz und setzten sich dann wieder hin . 
    Английский Everyone stood for a moment and then sat back down.
  • Tom setzte sich neben mich, worauf ich aufstand und mich anderswo hinsetzte . 
    Английский Tom sat down next to me, after which I got up and sat down elsewhere.
  • Tom setzte sich mit Maria hin . 
    Английский Tom sat down with Mary.
  • Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin . 
    Английский He could not walk any further and despite the wet ground, he sat down.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

  • Setzt euch hin . 
    Английский Sit down.

Инфинитив

  • Ich möchte mich hinsetzen . 
    Английский I want to sit down.
  • Sie zwang ihn, sich hinzusetzen . 
    Английский She forced him to sit down.
  • Du kannst dich hinsetzen , wo du willst. 
    Английский You can sit where you like.
  • Bei der Predigt darf man sich hinsetzen . 
    Английский During the sermon, one may sit down.
  • Sich hinzusetzen und nachzudenken ist eine echte Knochenarbeit. 
    Английский Sitting down and thinking is real hard work.
  • Konntet ihr euch hinsetzen ? 
    Английский Were you able to sit down?
  • Ich muss mich mal hinsetzen . 
    Английский I need to sit down.
  • Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen . 
    Английский In outrage, he jumped up, but the supervisor's gaze forced him to sit down again.

Партицип

  • Ich habe mich hingesetzt . 
    Английский I have sat down.
  • Wir haben uns bequem hingesetzt . 
    Английский We sat down comfortably.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinsetzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Er setzte sich hin und hörte Radio. 
    Английский He sat and listened to the radio.
  • Wenn ich mich nicht hinsetze , wird mir gleich schwindlig werden. 
    Английский If I don't sit down, I will soon feel dizzy.
  • Alle erhoben sich kurz und setzten sich dann wieder hin . 
    Английский Everyone stood for a moment and then sat back down.
  • Tom setzte sich neben mich, worauf ich aufstand und mich anderswo hinsetzte . 
    Английский Tom sat down next to me, after which I got up and sat down elsewhere.
  • Tom setzte sich mit Maria hin . 
    Английский Tom sat down with Mary.
  • Warum setzt ihr euch nicht hin ? 
    Английский Why aren't you sitting down?
  • Komm, wir setzen uns jetzt hier hin . 
    Английский Come, let's sit down here now.
  • Es ziemt sich, dass man sich zum Anhören einer Predigt hinsetzt . 
    Английский It is fitting that one sits down to listen to a sermon.
  • Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin . 
    Английский He could not walk any further and despite the wet ground, he sat down.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinsetzen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом hinsetzen


  • Setzt euch hin . 
    Английский Sit down.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinsetzen


Немецкий hinsetzen
Английский sit down, take a seat, put down, set down, land, seat
Русский садиться, усаживаться, усесться, посадить, поставить, присаживаться, присесть, сесть
Испанский colocar, sentar, sentarse, poner
Французский s'asseoir, asseoir, poser, déposer, placer, prendre place, se placer
Турецкий oturmak, oturtmak, yerleşmek
Португальский sentar, colocar, cair de costas, colocar no chão, colocar-se, pôr no chão, sentar-se
Итальянский sedersi, mettere giù, mettersi, cadere, mettere a sedere, mettersi a sedere, porre, posare
Румынский așeza, se așeza, să se așeze, ateriza, construi, lua loc, pune ceva jos, înființa
Венгерский leülni, leül, leültetni
Польский usiąść, siadać, zasiąść, posadzić, sadzać
Греческий κάθομαι, καθίζω
Голландский gaan zitten, zitten, neerzetten, plaatsnemen, wegzetten
Чешский posadit se, usadit se, pokládat, pokládatložit, postavit, sedat si, sedatdnout si, stavět
Шведский sätta sig, placera, ställa ned, sätta ned, sätta ner
Датский sætte sig, sætte ned
Японский 座る, 着席する, 置く, 腰掛ける
Каталонский asseure's, seure's, seure
Финский istuutua, istua
Норвежский sette seg, sette ned, sette fra seg
Баскский eseri, jarri, jesarri
Сербский sesti, sedenje, sesti se, smestiti se, smeštati
Македонский заседнува, поставување, седи, седнува, сести
Словенский sesti, usedati, usedati se
Словацкий posadiť sa, usadiť sa
Боснийский sjesti, sjediti, sjediti se, smjestiti se
Хорватский sjesti, sjediti, sjediti se
Украинец посідати, сідати, влаштуватися, посадити, присідати
Болгарский насядам, седя
Белорусский садзіцца, сесці, паставіць, прысесці
Индонезийский duduk, meletakkan, menaruh
Вьетнамский ngồi xuống, đặt, đặt xuống
Узбекский o'tirmoq, o'tirish, otirmoq, qo'ymoq, tushirib qo'ymoq
Хинди बैठना, उतारना, रखना
Китайский 坐下, 放下, 放置
Тайский นั่งลง, วาง, วางลง
Корейский 앉다, 내려놓다, 놓다
Азербайджанский oturmaq, endirmək, qoymaq
Грузинский დაჯდომა, დადება
Бенгальский বসা, নামানো, রাখা
Албанский ul, ulesh, vendos, vë
Маратхи बसणे, खाली ठेवणे, ठेवणे, बैठणे
Непальский बैठ्नु, उतार्नु, बैस्नु, राख्नु
Телугу కూర్చోవడం, దించు, పెట్టు
Латышский nosēsties, apsēsties, nolikt, novietot, sēdēt
Тамильский இறக்கு, உட்காரு, உட்காருதல், உட்கார்தல், வை
Эстонский istuma, asetama, istuda, maha panema
Армянский նստել, դնել, իջեցնել
Курдский rûniştin, danîn
Ивритלהתיישב، לשבת
Арабскийجلوس، الجلوس، وضع، جلس، حط
Персидскийنشستن، قرار گرفتن، نشاندن
Урдуبیٹھنا، بیٹھانا، جگہ بنانا

hinsetzen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinsetzen

  • sich in eine sitzende Position bringen, auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen, aufsetzen, Platz nehmen, setzen
  • etwas (meist schweres) abstellen, abstellen, hinstellen, platzieren
  • (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen, sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung), landen
  • bauen, (sich) setzen, hochziehen, (sich) niederlassen, aufstellen, (sich) hinpflanzen

hinsetzen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118639, 118639, 118639, 118639

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinsetzen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 118639, 118639

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8615020, 7576230, 3571544, 3615442, 1128197, 8810818, 10723907, 6642337, 5466747, 4685083, 5296636, 871906, 1973326, 2929674, 7576242, 3033859, 4844849, 405653

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9