Примеры употребления глагола nachbessern ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в nachbessern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом nachbessern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом nachbessern.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . 
    Английский The community promises to improve the snow removal service.
  • Wenn Sie Ihr Angebot noch mal nachbessern , könnten wir wohl schon handelseinig werden. 
    Английский If you improve your offer once more, we could probably reach an agreement.

Партицип

  • Den Trolley hatte man nachgebessert und die Räder verstärkt. 
    Английский The trolley has been improved and the wheels reinforced.
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 
    Английский Here improvements need to be made, here the veneer is bending.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола nachbessern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола nachbessern в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом nachbessern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы nachbessern

Немецкий nachbessern
Английский improve, refine, revise, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements
Русский корректировать, улучшать, дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки
Испанский mejorar, corregir, retocar, revisar
Французский améliorer, rectifier, reprendre, retoucher, réviser
Турецкий düzeltmek, iyileştirmek
Португальский melhorar, corrigir, retocar, revisar
Итальянский migliorare, correggere, ripassare, ritoccare, rivedere
Румынский îmbunătăți, corecta, revizui
Венгерский javítani, felülvizsgálni, finomítani
Польский poprawić, udoskonalić, dopracować, dopracowywać
Греческий βελτίωση, διορθώνω, επιδιορθώνω
Голландский verbeteren, bijstellen, herzien
Чешский upravit, vylepšit, dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit
Шведский förbättra, justera, bättra på
Датский forbedre, efterse, justere, revidere
Японский 修正, 修正する, 改善, 改善する
Каталонский millorar, revisar
Финский korjata, parantaa
Норвежский forbedre, justere, revidere
Баскский hobetzea, berrikustea, egokitu
Сербский ispraviti, poboljšati, unaprediti
Македонский поправка, дополнување, усовршување
Словенский izboljšati, popraviti
Словацкий opraviť, vylepšiť
Боснийский poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Хорватский poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Украинец виправити, покращити
Болгарский корекция, подобряване
Белорусский палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
Индонезийский memperbaiki, meningkatkan, menyempurnakan
Вьетнамский chỉnh sửa, chỉnh sửa lại, cải thiện
Узбекский takomillashtirish, takomillashtirmoq, tuzatmoq
Хинди संशोधित करना, सुधारना
Китайский 修改, 改进, 重新修改
Тайский ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่, แก้ไข
Корейский 개선하다, 다시 보완하다, 수정하다
Азербайджанский düzəliş etmək, təkmilləşdirmək, yenidən düzəltmək
Грузинский აუმჯობესება, რედაქტირება, შესწორება
Бенгальский উন্নত করা, পুনরায় সংশোধন করা, সংশোধন করা
Албанский përmirësuar, rishikoj
Маратхи सुधारणा करणे, संशोधित करणे
Непальский पुनः संशोधन गर्नु, संशोधित गर्नु, सुधार्नु
Телугу పునఃసవరించడం, పెంపొందించడం, సవరించడం
Латышский pielāgot, pārstrādāt, uzlabot
Тамильский திருத்துவது, மீண்டும் திருத்துதல், மேம்படுத்துவது
Эстонский parandada, parandama, täiustada
Армянский բարելավել, թարմացնել, խմբագրել
Курдский baştir kirin, dîsa başkirin, guhertin
Ивритלשפר، לתקן
Арабскийتحسين، تعديل
Персидскийاصلاح کردن، بهبود دادن
Урдуبہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا

nachbessern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова nachbessern
  • erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen
  • überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird
  • ausbessern, nachträglich verbessern, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
nachbessern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1170202, 824624, 1170202

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachbessern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1170202, 1170202

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9