Примеры употребления глагола posieren ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в posieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом posieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом posieren.

Презенс

  • Wenn ein Modell posiert , der Maler nicht pausiert. 
    Английский When a model poses, the painter does not pause.
  • Er posiert als Clown. 
    Английский He poses as a clown.

Претеритум

  • Wir posierten für Fotos. 
    Английский We posed for pictures.
  • Sie posierten für ein Gruppenfoto. 
    Английский They posed for a group photo.
  • Sie posierte für ein Aktbild. 
    Английский She posed for a nude picture.
  • Nun posierte sich als Braut für ihre Followers. 
    Английский Now she posed as a bride for her followers.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Sie hat schon mit sieben als Kindermodel für Werbefotos posiert . 
    Английский She has already posed as a child model for advertising photos since she was seven.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола posieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Wir posierten für Fotos. 
    Английский We posed for pictures.
  • Sie posierten für ein Gruppenfoto. 
    Английский They posed for a group photo.
  • Sie posierte für ein Aktbild. 
    Английский She posed for a nude picture.
  • Wenn ein Modell posiert , der Maler nicht pausiert. 
    Английский When a model poses, the painter does not pause.
  • Er posiert als Clown. 
    Английский He poses as a clown.
  • Nun posierte sich als Braut für ihre Followers. 
    Английский Now she posed as a bride for her followers.
  • Die weiblichen Akte, die in dieser Zeit entstehen, posieren häufig in neoklassizistischem Stil. 
    Английский The female nudes that emerge during this time often pose in neoclassical style.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола posieren в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом posieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы posieren


Немецкий posieren
Английский pose, attitudinise, attitudinize, model, pose (for), posture, present, show off
Русский позировать
Испанский posar
Французский poser, plastronner, se pavaner
Турецкий poz vermek, poz, model olmak
Португальский posar, fazer pose
Итальянский posare, mettersi in posa, modellare
Румынский se poza, pozat, se arăta, se prezenta, sta ca model
Венгерский pózolni, modellkedés
Польский pozować
Греческий ποζάρω
Голландский poseren
Чешский pózovat, modelovat, zapózovat
Шведский posera, stå modell
Датский posere, stille op
Японский ポーズをとる, ポージング, モデル
Каталонский posar, modelar
Финский poseeraaminen, asentoa ottaminen, esittäytyminen, mallina
Норвежский posere
Баскский posatu, jarrera hartu, joko, kokatu, modelo
Сербский pozirati
Македонский позирање, модел
Словенский pozirati, modelirati
Словацкий pozovať, modelovať, pózovať
Боснийский pozirati
Хорватский pozirati
Украинец позувати, моделювати
Болгарский позиране
Белорусский пазіраваць, пазіраванне, позіраваць
Индонезийский berpose, berlagak, berpura-pura
Вьетнамский tạo dáng, làm bộ, ra vẻ
Узбекский poz berish, o‘zini ko‘rsatmoq, pozirlanmoq
Хинди दिखावा करना, पोज देना, भेष धरना
Китайский 摆姿势, 冒充, 装腔作势
Тайский วางท่า, เสแสร้ง, โพสต์ท่า, โพสท่า
Корейский 포즈를 취하다, 행세하다, 허세 부리다
Азербайджанский poz vermək, lovğalanmaq, özünü göstərmək
Грузинский იპრანჭება, პოზირება
Бенгальский পোজ দেওয়া, ভঙ্গি করা, ভান করা
Албанский bëj poza, poz, pozon, shtirem
Маратхи पोज देणे, आडंबर करणे, दिखावा करणे
Непальский पोज दिनु, ढोंग गर्नु, भेष धारण गर्नु
Телугу దంభం చేయు, పోజ్ చేయడం, పోస్ ఇవ్వడం, వేషం వేయు
Латышский pozēt, izlikties, pozerēt
Тамильский ஆடம்பரப்படு, போல் நடிக்க, போஸ் தருதல்
Эстонский poseerida, poosetama, teesklema
Армянский ձևանալ, ձևացնել, պոզա անել, պոզել
Курдский poz danîn, poz kirin
Ивритלהתייצב، דוגמן، להתמקד، לעמוד
Арабскийتَصَوُّر، تَظاهُر، وَاقِف، وَضْع، يتظاهر
Персидскийپوز دادن، ژست گرفتن، مدل ایستادن
Урдуپوز دینا، پوز، ماڈل بننا

posieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова posieren

  • sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (z. B. für ein Foto)
  • Modell stehen (z. B. für ein Gemälde)
  • sich in gekünstelter Attitüde geben (posieren als …)
  • posen, Haltung annehmen, (eine) Pose einnehmen

posieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 36809, 36809, 838074

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5040288, 3814709, 4843231

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36809, 36809, 36809

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): posieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9